Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 8

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Ռուսական լեգենդներ և ավանդույթներ գրքի հատվածներ. The Illustrated Encyclopedia [Նկարիչ Վ. Կորոլկով]

Սոկոլը մեծ պատիվ էր վայելում ռուսական երգերում և հեքիաթներում։ Նրան անվանում էին հին ժամանակներում, ոչ այլ կերպ, ինչպես «բազեն պարզ է», մեծացնելով նույն անունը և գեղեցիկ լավ ընկերներ:

Բազեն համարվում էր երկնային տարրերի մարմնացում: Նա մարտնչող, հաղթական, փրկության մեջ անհերքելի։ Այս թռչունը լույսի կամ կայծակի պես արագ է: Կախարդ-հերոս Վոլխ Վսեսլավիչը որսի ժամանակ վերածվել է բազեի։

Finist Clear Falcon

Վաճառականն ուներ երեք դուստր։ Մի անգամ գնաց տոնավաճառ՝ հարցնելով, թե ում ինչ նվեր բերի։ Երկու մեծերը զգեստների համար լաթեր խնդրեցին, իսկ կրտսերը՝ Մարյուշկան, ասում է.

-Բեր, սիրելիս, Ֆինիստ Յասն Սոկոլի փետուրը։

Այսպիսով, նա հասավ տուն, կրտսեր դուստրն ինքն իրեն չէ ուրախությունից: Ավագ քույրերը հենց նոր սկսեցին նոր հագուստներ փորձել, նա վազեց իր սենյակ, փետուրը գցեց հատակին, և այդ ժամին պատուհանից ներս թռավ մոխրագույն թևավոր բազեն, նրան հայտնվեց երիտասարդ, անհրապույր սիրելի ֆինիստ Յասնի Սոկոլը: Եվ նա ամեն գիշեր թռչում էր նրա մոտ, իսկ առավոտյան թռչում էր բաց դաշտ։

Մի անգամ Մարյուշկայի կրակի լույսի տակ գտնվող քույրերը լսեցին ուշ խոսակցություններ, նայեցին ճեղքից, և նրանք հազիվ թե մեռած լինեին կատաղությունից: Նրանք Մարյուշկային ներքաշեցին նկուղ, և նրանք փակեցին նրան, և նրանք մեխեցին նրա պատուհանը և կցեցին ավելի սուր դանակներ: Մի բազեն ներս թռավ, կռվեց, կռվեց, մաշեց իր ամբողջ կուրծքը և հետո բղավեց.

-Ցտեսություն, սիրուն աղջիկ։ Եթե ուզում ես ինձ նորից տեսնել, գնա հեռավոր թագավորություն, առաջինը չես գտնի, մինչև չանցնի երեք տարի, մինչև չտրորես երեք զույգ երկաթե երկարաճիտ կոշիկներ, չես մաշի երեք երկաթե թիկնոց և չես բթացնի. երեք երկաթյա գավազաններ.

Եվ թռավ հեռու: Նույն գիշերը, առանց որևէ մեկին ասելու, Մարյուշկան դուրս եկավ տնից։ Դարբինը նրան երկաթե խալաթը շինեց, բաշմակի տվեց, գավազան տվեց, և նա ճանապարհ ընկավ։

Անցել է նրա տառապանքից երեք տարի, աջ կողմում երկաթն ամբողջությամբ քանդվել է։ Մարյուշկան գալիս է ինչ-որ քաղաք, և այնտեղ թագուհին պատրաստվում է հարսանիքին, իսկ նրա փեսացուն Ֆինիստ Յասնի Սոկոլն է։ Մարիուշկան աման լվացող մեքենան տարավ պալատ և ժամանակին սպասելուց հետո մտավ Ֆինիստի սենյակը։ Եվ նա քնում է խորը քուն: Նա ձայնով լաց եղավ.

- Սիրելիս, ես երեք տարի գնացի քեզ մոտ, իսկ դու քնած ես ու ոչինչ չգիտես: Ինչքան էլ նա կարդում է, քնում է, չի լսում, բայց հետո այրվող արցունք ընկավ նրա ուսին.

- Դու եկար, իմ անհրապույր։ Եվ ես իսկապես մտածում էի, որ այլևս երբեք չեմ տեսնի քեզ: Կախարդ-արքայադուստրը կախարդեց ինձ, ես մոռացա քեզ, բայց հիմա ես երբեք չեմ մոռանա:

Նա վերցրեց Մարյուշկային իր գրկում և նրա հետ դուրս թռավ պատուհանից, միայն նրանք էին երևում: Նրանք թռան սուրբ Ռուսաստան, եկան Մարյուշկայի հոր մոտ, նետվեցին նրա ոտքերի մոտ. նա օրհնեց երիտասարդին, լավ, և հետո նրանք հարսանիք խաղացին: Մարիուշկան և ֆինիստ Յասնի Սոկոլը երկար ու երջանիկ են ապրել, և ասում են, որ դեռ ապրում են։

Մեր նախնիները հաստատապես համոզված էին, որ աստվածները սկզբում ստեղծել են հսկաներ, իսկ հետո միայն մարդիկ։ Երբ մայրերն ու ծովերը նոր էին ստեղծվել, երկրագնդի վրա շատ տեղ կար, ուստի ամեն ինչ պարզվեց այնքան հսկայական և ընդարձակ: Եվ հենց առաջին արարածները, որ ստեղծել են աստվածները, նույնպես հսկայական են եղել՝ հսկաները։ Նրանց հատկապես դուր է եկել Վելես աստվածը, ինչի պատճառով էլ նրա պատվին անվանվել են՝ «մեծ» - նշանակում է մեծ, մեծ։ Եվ արդեն նրանք, աստվածների հրամանով, թափեցին բարձր լեռներ, փորեցին գետերի հուներ ու լճերի իջվածքներ, ցրեցին անտառներ։

Հսկայական Փոթորիկ-հերոսը հանդիպում է քամիներին

Գորինյան (այլապես նրան անվանում են Գորինիչ, Վերնիգորա, Գլխապտույտ) հաճախ ռուսական հեքիաթների հերոսն է՝ Դուբինյայի և Ուսինյայի հետ միասին։ Հին ժամանակներից նա համարվում էր Պերունի ուղեկիցը. ամպրոպի աստծո կամքով Գորինյան քարեր է ոլորում, սարեր ջարդում, ծառեր տապալում և գետը բեռնում ծոցերով։

Դուբինյան (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) անտառային հսկա է։ Նա կարողանում է օձի կերպարանք ընդունել և հսկում է Դժոխքը՝ հին սլավոնական դժոխքը: Իր անսահման անտառներում Դուբինյան իրեն հոգատար տիրոջ պես է պահում. Դուբյերը կազմում է, այսինքն՝ հավասարեցնում.

«Ով բարձրահասակ է, ով գետնին է խփում, իսկ ցածրը՝ գետնից քաշում»։

Որդեգրված որդին (Ուսինիչ, Ուսինկա, Կրուտիուս) ինչ-որ չափով հիշեցնում է ռուսական լեգենդներից հենց այդ օձին, որը լցրել է գետն իր հսկայական մարմնով, միայն այստեղ գործի են դրվել նրա անհավատալի բեղերը: Ահա թե ինչպես է այն նկարագրվում.

«Որդեգրված որդին բերանով գողացել է գետը, ձուկն է եփում ու ուտում, մի բեղով գետը պատել է, իսկ բեղերի երկայնքով, ասես կամրջի վրա, հետիոտները քայլում են, ձիերը սահում են, սայլերը գնում են եղունգներից, արմունկից մորուքը, բեղերը քարշ են տալիս գետնին, թևերը մի մղոն հեռավորության վրա են»:

Մեր սլավոնական հսկաները որոշ չափով նման են հին տիտաններին, որոնք ժամանակին պարտվել են օլիմպիական աստվածներին և սուզվել Հադեսի անդունդը: Նույն կերպ, ինչպես Զևսին զիջած տիտանները, Գորինյան, Ուսինյան և Դուբինյան միշտ պարտվում և նվաճվում են մարդ-հերոս Իվանի կողմից և գոնե երբեմն դուրս են գալիս հնազանդությունից, այդպես էլ ստիպված են ծառայել նրան։

Հսկաները քաշքշել էին կանանց՝ հսկաներ, հերոսներ։ Բաբա-Ալատիրկան կամ Բաբա-Գորինինկան, օրինակ, ոչ մի կերպ չէին զիջում իրենց ամուսիններին, և զայրացած լինելով, նույնիսկ կարող էին գերազանցել նրանց:

Նրանք նաև մի աչքով, մեկ ձեռքով և մեկ ոտքով կանչեցին ստորգետնյա քարանձավներում ապրող մի քանի կիսամարդկանց, որոնք իրենց տեղերից շարժվելու համար ստիպված էին զույգ-զույգ կանգնել, բայց հետո աներևակայելի արագությամբ վազեցին, երբեմն կարող էին շրջանցել. հենց գունդը։

Ո՞ւր գնացին հսկաները: Համաձայն ժողովրդական հավատալիքների՝ նրանցից ոմանք մահացել են հրեշավոր օձերի դեմ պայքարում, մյուսները ոչնչացվել են աստվածների կողմից՝ հպարտության և մարդկանց հասցված վնասի համար, իսկ ինչ-որ մեկը մահացել է սովից՝ չկարողանալով կերակրել իրենց: Հնագույն դամբարանները, որոնց տակ հանգչում էին հսկաները, վոլոտներն ու հերոսները, ժողովրդի մեջ կոչվում են վիշապներ։

Բայց ասում են նաև, որ հսկաները ոչ մի տեղ չեն գնացել։ Նրանք պարզապես փոքրանում էին և թուլանում ուժով, մինչև որ կարողացան համեմատվել մարդկանց հետ։ Միանգամայն հնարավոր է, որ հեռավոր ապագայում բոլոր մարդիկ այնքան մանրանան, որ դառնան պուճուր, և յոթը մեկ ծղոտ բարձրացնեն։ Եվ հետո նրանց կկոչեն եղնիկ։ Երբ մարդիկ ամբողջովին համեմատվեն սագի բշտիկների հետ, ապա աշխարհի վերջը կգա։

Աշխարհի ստեղծումից հետո երկրի վրա մի հսկա էր ապրում. Նա այնքան վիթխարի էր, որ չկարողացավ իրեն գտնել ո՛չ ապաստան, ո՛չ ապաստան։ Եվ այսպես, նա մտահղացավ բարձրանալ դեպի անսահման երկինք։ Գնում է - ծովը ծնկների խորքում է, նա անցնում է լեռները և բարձրանում, վերջապես, երկրային ժայռերի ամենաբարձրը: Raduga - այս կամուրջը, որը կապում է դրախտը երկրին, ընդունում է այն և բարձրանում դեպի երկնային բնակիչները: Այնուամենայնիվ, աստվածները չցանկացան նրան թույլ տալ դեպի երկինք բարձր բարձունքներ - չէ՞ որ նրանք ստեղծեցին հսկաներ երկրի վրա կյանքի համար, ինչպես նաև մարդիկ, և նա հավերժ մնաց երկնքի և երկրի միջև: Ամպերը – նրա անկողինն ու հագուստը, թեւավոր քամիներն ու թռչունները նրան սնունդ են տանում, իսկ ծիածանը, ջուր լցնելով, հագեցնում է նրա ծարավը։ Բայց դա դժվար է, ձանձրալի միայն նրա համար. հսկան դառնորեն հեկեկում է, և նրա արցունքները թափվում են դաշտերի և դաշտերի վրա, և որոտներ են ծնվում նրա հառաչանքներից:

Գայլի ձագը՝ Ստոժար-վշտի վրա

Հեռավոր երկրներից մի աղեղնաձիգ եկել էր իր եղբորը այցելելու, իսկ գյուղում բաբերը ողբում են։

-Ինչի՞ մասին է տխրությունը։ - հարցնում է նետաձիգը:

- Այո, կրկին գիշերը, ինչպես անցյալ տարի, Խովալան իր ծառաների՝ ավազակ ընկերների հետ շրջում էր գյուղում։ Նրանք տարան այն ամենը, ինչ վատ էր։ Չորացնելու համար ձողերից ձկնորսական ցանցեր, ձիու զրահ, որը մոռացել են դնել ախոռում։ Միլ-կռուպորուշկու ձեռնարկը, որը մոռացել էին տանել գոմ։ Հորթեր-քուռակներ-բալիկներին տարել են, որոնք չեն փակել գոմում։ Նրանք ամեն ինչ քարշ տվեցին մաքուր!

-Իսկ նա ինչպե՞ս է, այս Խովալան։

-Այո, գորշ մորուքավոր ծերունի` կարթով: Գլխին թագ է, շուրջը՝ տասներկու կրակոտ աչքեր, որոնցից ոչինչ չի թաքցվում։

- Ինչո՞ւ ձեր գյուղի գյուղացիները տեր չեղան իրենց լավին:

-Գնա ներս մտիր,- պատասխանում է խնամին: -Աչքերի շողերով Խովալան այնքան կկուրանա,- հետո երեք օր կուրանաս, աչքերդ այծի կաթով քսես։ Խովալուի վրա վերահսկողություն չկա, ոչ։ Նրա առանձնատները գտնվում են Գայլերի բարձիկի հետևում, Ստոժար լեռան վրա։ Ո՛չ անցնել կա, ո՛չ անցնել։ Ցերեկը երկաթե կտուցներով թռչունները կծում են անզգույշ ճանապարհորդին, գիշերը գայլերը շրջում են՝ փնտրելով իրենց արյունոտ որսը։

- Մեզ՝ նետաձիգներիս, վախենալը մեղք է։ Լավ, առավոտն ավելի իմաստուն է, քան երեկոն: Եվ մինչև առավոտ պատրաստիր ինձ համար, խնամին, երեք տասնյակ խեժի ջահեր, ցլի հաստ մորթու համար աղացած անոթի մեջ, թող դարբինը երկաթե ափսեներ դարբնի պողպատե սաղավարտով։

Առավոտյան նետաձիգը հագավ զրահը, վերմակի փոխարեն կաշվով ծածկեց ձիուն։

… Հիմա նա մեքենայով բարձրանում է օրվա վերջում Գայլերի պահոց: Իսկ երկնքում մութ է, մութ սարսափելի թռչուններից, որոնց Աղեղնավորը երբեք չի տեսել։Նրանք գոռում են, ծակում երկաթե քթերով անծանոթներին, բայց նրանց հետ ոչինչ անել չեն կարող. ձին պաշտպանում է ցլի կաշվից, իսկ կտուցները կոտրվում են նետաձիգների զրահի ու սաղավարտի վրա։

Գիշերը եկել է։ Գայլերը դուրս եկան որսի, նրանց աչքերը կատաղի փայլում էին մթության մեջ։ Աղեղնաձիգը կայծքարով վառել է ջահը - կենդանիները ետ են քաշվել. նրանք վախենում են կրակից, ինչպես լադանի սատանան։

Առավոտյան հասանք Ստոժար սար, այստեղ՝ իր երգչախմբի մոտ, Խովալան ինքն է նրանց հանդիպում։

- Տո՛ւր ինձ լավը, մի բան, որ բարձել եմ նախորդ գիշեր,- ասում է նետաձիգը, առանց ձիուց իջնելու: - Բարեկամաբար հետ տվեք: Թե չէ թուրը կկտրեմ, ձին կոխկռտեմ։

Ծերունին ժպտաց, խաղաց, տասներկու աչք պտտեց իր թագի շուրջը, և սպիտակ լույսը խամրեց հրացանավորների աչքերում։ Եվ ձին տապալվեց, կարծես տապալված լիներ։

Աղեղնավորն արթնացավ վերնասենյակում։ Վեր կացա, պատուհանից դուրս նայեցի - հայրիկներս-լույսեր են, բակում արդեն աշուն է, տերեւները դեղնում են։ Այստեղ Խովալան մտնում է սենյակ և ժպտալով ասում.

-Հիմա հասկացաք, անկոչ հյուր, ի՞նչ պատիվ չի կարելի տալ տիրոջը։

- Ներիր ինձ, մեծ, բոցավառության համար: Դա շատ փոքր մարդկանց ցավ է պատճառում, ես ցավում եմ ինձ համար:

-Ո՞ւմ համար եք խղճում, խիզախ ընկերոջը, հնարավորինս հուսահատ վտանգելով ձեր կյանքը: Անզղջացողները, այո, անփույթները, այո, անխոհեմները, այո դանդաղաշարժերը, այո, անշահավետները։ Լավ սեփականատերը ամեն ինչ ունի հսկողության տակ, ամեն ինչ կողպեքի և բանալիի տակ: Իսկ վատ սուտն իմ զոհն է։ Այսպիսով, ես թաքցնում եմ դա, թաքցնում եմ այն: Այն այնքան ուրվագծված է դրախտի կողմից: Դե, թուրը մեղավորի գլուխ չի կտրում,- խաղաղ ասաց Խովալան։ - Գյուղի ունեցվածքը քեզ կվերադարձնեմ, քաջ նետաձիգ, ճարտար մարդ:

Աղեղնաձիգը գյուղ վերադարձավ տարբեր բարիքներով մի ամբողջ գնացքով։ Իսկ գյուղացիներն անգամ չէին ուզում նրան կենդանի տեսնել։

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 1

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 2

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 3

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 4

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 5

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 6

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 7