Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 5

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Մեդվեդևի «Հին Ռուսաստանի ավանդույթները» գրքի հատվածները.

Ջերմային գույն

Մի գյուղացի Իվան Կուպալայի նախօրեին կորած կով էր փնտրում. կեսգիշերին նա պատահաբար բռնեց ծաղկած պտերի թուփը, և մի հրաշալի ծաղիկ ընկավ նրա կոշիկի մեջ։ Անմիջապես նա դարձավ անտեսանելի, նրա համար պարզ դարձավ ողջ անցյալը, ներկան ու ապագան. նա հեշտությամբ գտավ կորած կովին, իմացավ երկրի մեջ թաքնված բազմաթիվ գանձերի մասին և բավականաչափ տեսավ կախարդների կատակները:

Երբ գյուղացին վերադարձավ իր ընտանիքը, ընտանիքը, լսելով նրա ձայնը և չտեսնելով նրան, սարսափեց. Բայց հետո նա հանեց կոշիկները և գցեց ծաղիկը, և հենց այդ պահին բոլորը տեսան նրան: Գյուղացին պարզամիտ էր և ինքն էլ չէր կարողանում հասկանալ, թե որտեղից է նրա իմաստությունը։

Մի անգամ նրան վաճառականի քողի տակ հայտնվեց սատանան, գնեց նրանից մի կոշիկ և բաստի կոշիկի հետ միասին տարավ պտերների ծաղիկը։ Մարդն ուրախ էր, որ փող է վաստակել հին կոշիկի վրա, բայց դժվարությունն այն է, որ ծաղկի կորստով նրա ամբողջ տեսողությունը ավարտվեց, նա նույնիսկ մոռացավ այն վայրերի մասին, որտեղ վերջերս հիանում էր թաղված գանձերով:

Երբ այս ֆանտաստիկ ծաղիկը ծաղկում է, գիշերն ավելի պարզ է, քան ցերեկը, և ծովը ճոճվում է: Ասում են, որ նրա բողբոջը փչում է և ծաղկում ոսկե կամ կարմիր, արյունոտ բոցով և, առավել ևս, այնքան պայծառ, որ աչքը չի դիմանում սքանչելի փայլին. Այս ծաղիկը ցուցադրվում է միևնույն ժամանակ, երբ երկրից դուրս եկող գանձերը այրվում են կապույտ լույսերով…

Մութ, անթափանց կեսգիշերին, ամպրոպի և փոթորիկի տակ, ծաղկում է Պերունի հրեղեն ծաղիկը, որը հորդում է նույն պայծառ լույսի շուրջը, ինչ արևը. բայց այս ծաղիկը մի կարճ պահ շողում է. մինչև աչք թարթելու ժամանակ չունենաս, այն կփայլի և կվերանա: Անմաքուր ոգիները պոկում են նրան և տանում իրենց գուբը։ Ով ուզում է պտերի գույն ստանալ, Կուպալայի պայծառ տոնի նախօրեին գնա անտառ՝ իր հետ վերցնելով սփռոց ու դանակ, հետո գտի՛ր պտերի թուփ, շուրջը դանակով շրջան գծի՛ր, սփռոցը փռի՛ր։ և փակ շրջանաձև գծի մեջ նստած՝ աչքերը բույսի վրա պահիր. հենց որ ծաղիկը վառվի, անմիջապես պոկեք այն և կտրեք ձեռքի մատը կամ ափը և ծաղիկը դրեք վերքի մեջ։ Այնուհետև ամեն ինչ գաղտնի և թաքնված կլինի հայտնի և հասանելի …

Անմաքուր ուժը ամեն կերպ խանգարում է մարդուն ստանալ հրաշագեղ կրակի գույնը. Օձերն ու զանազան հրեշները փառքի մոտ պառկած են նվիրական գիշերը և ագահորեն պահպանում են նրա ծաղկման րոպեն։ Համարձակին, ով որոշում է տիրապետել այս հրաշքին, չար ոգիները խոր քուն են մղում կամ փորձում են վախով կապել նրան. հենց որ նա ծաղիկ քաղի, հանկարծ երկիրը ցնցվի նրա ոտքերի տակ, որոտներ, կայծակներ, կայծակներ. քամիները ոռնում են, կատաղի ճիչեր, կրակոցներ, սատանայական ծիծաղ և մտրակների ձայներ, որոնցով անմաքուրները խփում էին գետնին. նա մարդուն կհեղեղի դժոխային բոցով և ծծմբի խեղդող հոտով; նրա առջև կհայտնվեն անասուն հրեշներ՝ դուրս ցցված կրակի լեզուներով, որոնց սուր ծայրերը թափանցում են մինչև սիրտը: Քանի դեռ պտերի գույն չեք ստացել, Աստված մի արասցե, որ դուրս ցցվեք շրջանաձև գծից կամ շուրջբոլորը նայեք. գլուխդ շրջելիս այն հավերժ կմնա։ - իսկ դու դուրս ես գալիս շրջանից, սատանաները քեզ կպատառոտեն։ Ծաղիկ պոկելուց հետո դուք պետք է այն ամուր սեղմեք ձեր ձեռքում և առանց հետ նայելու վազեք տուն. եթե հետ նայեք, ամբողջ գործն ավարտված է. ջերմային գույնը կվերանա: Մյուսների կարծիքով՝ մինչև առավոտ չի կարելի շրջանից դուրս գալ, քանի որ անմաքուրները հեռանում են միայն արևի հայտնվելով, և ով առաջինը դուրս գա, նրանից ծաղիկ կպոկեն։

Կենդանի և մեռած ջուր

Այնտեղ մի թագավոր էր ապրում, և նա ուներ երեք որդի։ Բայց դժվարությունն այն է, որ նա սկսել է կուրանալ ծերության ժամանակ։ Եվ նա ուղարկեց իր որդիներին բուժիչ կենդանի ջրի համար: Նրանք բաժանվեցին տարբեր ուղղություններով։

Երկար ժամանակ, կարճ ժամանակով – կրտսեր որդին՝ Իվան Ցարևիչը, պարզվեց, որ երկու բարձր լեռների մոտ է, այդ սարերը կանգնած են իրար մոտ, պառկած իրար մոտ. օրական միայն մեկ անգամ են նրանք բաժանվում կարճ ժամանակով, բայց շուտով նորից միանում են:

Եվ այդ լեռների արանքում երկրի միջից կենդանի ու մեռած ջուր է բխում։ Ցարևիչը սպասեց և սպասեց ջախջախիչ լեռների մոտ, երբ նրանք սկսեցին ցրվել։ Հետո փոթորիկը սկսեց խշշել, որոտը հարվածեց, և լեռները բաժանվեցին: Արքայազնը նետի պես թռավ նրանց միջև, երկու շիշ ջուր քաշեց և անմիջապես ետ դարձավ: Հերոսն ինքը կարողացավ սայթաքել, բայց ձիու հետևի ոտքերը ճմրթվեցին, մանր կտորների մեջ ընկան: Նա իր լավ ձիուն ցողեց մեռած ու կենդանի ջրով, և նա անվնաս վեր կացավ։

Վերադարձի ճանապարհին արքայազնը հանդիպեց եղբայրներին և պատմեց նրանց հրող լեռների, կենդանի և մեռած ջրի աղբյուրների մասին։ Եվ գիշերը եղբայրները սպանեցին նրան քնած, և նրանք թանկարժեք սրվակներով գնացին իրենց թագավորություն:

Իվան Ցարևիչը պառկած է անշունչ, մոտակայքում արդեն ագռավ է պտտվում։ Բայց նրա հավատարիմ ձին, որը մյուս մարդկանցից լավ էր հիշում բարությունը, օգնության գնաց և հանդիպեց անտառի ծայրում ապրող աղջկան, ով իրերով էր ապրում։ Նա հասկանում էր կենդանիների և թռչունների խոսքը: Ձին նրան բերեց մահացած վարպետի մոտ։ Աղջիկը որոգայթներ գցեց, և փոքրիկ ագռավը բռնվեց այնտեղ։ Այն ժամանակ ագռավն ու ագռավն աղոթեցին.

-Մի՛ կործանիր մեր երեխային, դրա համար մենք քեզ մեռած ու կենդանի ջուր ենք բերելու։

Թռչունները թռան՝ հետապնդելով չարագործ եղբայրներին, և գիշերը, երբ նրանք քնեցին, վերցրեցին երկու սրվակները։ Մարգարեական օրիորդը Իվան Ցարևիչին սկզբում ցողեց մեռած ջրով, այնուհետև կենդանի ջրով, և հերոսը անվնաս ոտքի կանգնեց:

Եվ եղբայրներն առավոտյան արթնացան, նկատեցին կորուստը, և որոշեցին վերադառնալ հրող սարերը, իրենք ջուր հայթայթել։ Հետո փոթորիկը խշշաց, որոտը հարվածեց - սարերը բաժանվեցին: Եղբայրները նետի պես թռան նրանց միջև, ջուր հավաքեցին, ետ դարձան, բայց վարանեցին. Լեռները կարողացել են փակվել և սպանել եղբայրներին։

Եվ Իվան Ցարևիչը կույսի հագուստով եկավ իր թագավորություն և տեսողությունը վերադարձրեց ինքնիշխանին։ Շուտով նա ամուսնացավ կույսի հետ։ Նրանք սկսեցին ապրել, ապրել և լավ փող աշխատել։

Հին ժամանակներում հնդեվրոպական բոլոր ժողովուրդներին բնորոշ մի առասպել է առաջացել կենդանի ջրի մասին՝ այն բուժում է վերքերը, բուժում է մարմինը ուժով, սպիացնում է կտրատած վերքերը և նույնիսկ վերադարձնում է կյանքը: Այն կոչվում է նաև հերոսական ջուր։

Մեռած ջուրը կոչվում է նաև «բուժիչ», այն ցցում է մարմնի մասերը, կտոր-կտոր անում, բայց թողնում շունչը կտրած, մեռած։ Մնացածն ամբողջացնում է կենդանի ջուրը՝ այն վերադարձնում է կյանք, օժտում հերոսական ուժով։

Առեղծվածային երեւույթներ

Երբեմն շոգ էր, շիկացած ամսվա սկզբին Սլավենսկ քաղաքում անհետացավ հենց ինքը՝ մարզպետի որդին՝ երիտասարդ Վսևոլոդը։ Ես ընկերոջս հետ գնացի անտառ հատապտուղների համար, բայց երեկոյան մի ամպրոպ բռնկվեց, որը նույնիսկ ծերերը չէին հիշի, և այն կատաղի ու երկար մոլեգնում էր։ Կեսգիշերին երեխաները վերադարձան, բայց առանց Վսևոլոդի, նա անհետացավ ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ:

Անցել է գրեթե երեք տարի։ Իսկ Կուպալայից մեկ շաբաթ առաջ տեսիլք բացահայտվեց Սլավենսկ քաղաքին. Կեսգիշերին հանկարծ ամբողջ աչքը լուսավորվեց, և նրա վերևում հայտնվեց չորս տաճարների տեսք՝ զարդարված ոսկով և թանկարժեք քարերով։ Ամբողջ Սլավենսկը մեծ հրաշքի մասին էր մտածում։

Այդ ընթացքում քաղաքին մոտեցավ տաճարներից մեկը։

-Հայրիկ։ Մայրիկ Ես ժամանեցի! - երկնքում լսվեց Վսևոլոդի ձայնը.

Տաճարից, օձի պես, ոլորուն, թափանցիկ խողովակը, որը փայլում էր կանաչավուն լույսով, դուրս սողաց և սողաց երկնքում դեպի Սլավենսկ քաղաքը։ Երբ օձը մոտեցավ, բոլորը նրա բերանում տեսան Վսեվոլոդը։ Շուտով նա արդեն գրկել էր տունը։ Տաճարները հանկարծ անհետացան երկնքում, և օկոեմի փայլը մարեց:

Եվ հաջորդ առավոտ, և մեկ ամիս անց, և մեկ տարի անց, և քառորդ դար անց Վսևոլոդը զարմացրեց հանդիսատեսին իր հիանալի պատմություններով։ Պարզվեց, որ, ըստ նրա, վախենալով ամպրոպից, նա բարձրացել է աղբանոց կաղնու տակի խորշը և դուրս սողալով բացատում տեսել է մի սքանչելի տաճար։ Կողքի վրա ատամնավոր անցք կար։ Անմիջապես մի ձայն լսվեց. ինչ-որ մեկը աղաչեց Վսևոլոդին մտնել տաճար, որպեսզի փրկի իր բնակիչներին սարսափելի աղետից:

Տաճարների ներսում մարդիկ պառկել են հսկայական թափանցիկ դագաղների մեջ, բայց ոչ մահացած, այլ քնած։Մի ձայն, որ գալիս էր ոչ մի տեղից, Վսևոլոդին ասում էր, թե որ երկաթյա անիվները պտտել և որ ձողերն ու լիսեռները որ ուղղությամբ շարժվել։ Որոշ ժամանակ անց անծանոթները, և նրանք բոլորը հրեշտակների պես փայլուն զգեստներով էին, սկսեցին հրաժարվել քնից: Նրանք նախևառաջ նորոգեցին տաճարի կողքի մի անցք, իսկ հետո շնորհակալություն հայտնեցին Վսևոլոդին օգնության համար և առաջարկեցին թռչել սլավոնական երկրի վրայով, ասես ինքնաթիռի գորգի վրա։

- Վախենում էի, ակնհայտ է, որ դա համաձայնեցված էր,- ասաց Վսևոլոդը: -Բայց մերոնք ո՞ւր չքացան։ Եվ հետո, կարապի պես, այս տաճարը թռավ, և ես տեսա ամբողջ սլավոնական երկիրը, իսկ մի փոքր անց ՝ դրախտային օտարերկրացիների հայրենիքը:

-Իսկ որտե՞ղ է այն, այդ հայրենիքը։ - հարցրեց Վսևոլոդը:

-Սա ինձ անհայտ է։ Մի բան կասեմ՝ այդ կողմերում նույնիսկ աստղերն են տարբեր։ Եվ ամեն ինչ նույնը չէ, ինչ մերը։ Մարդիկ այնտեղ ապրում են բարձր տներում՝ ընդհուպ մինչև դրախտ։ Նրանք ձիավոր սկուտերներով սառույցի պես կոշտ ճանապարհներով են քշում: Նրանք նայում են հրաշալի հայելիների մեջ, որոնցում ամեն ինչ երևում է, որ աշխարհում ինչ-որ սպիտակ բան կա։

Տղայի վերադարձից անմիջապես հետո սլավոնները նրան անվանեցին Ամենագետ: Եվ լավ պատճառով: Նա սկսեց գուշակել մարդկանց ապագան, ետ պահել սրընթաց և գաղտնի գործերից, նույնիսկ փորձեց ինքնագնաց կառք կառուցել, բայց նա չցանկացավ ձիավոր մնալ:

Զարմանալի, հրաշագործ երևույթների նկարագրությունները հաճախ հանդիպում են ռուսական տարեգրություններում։

Պետք է խոստովանենք, որ մարդիկ բոլոր ժամանակներում հանդիպել են անբացատրելի, անհայտ, հիացել են այդ երևույթներով՝ վախենալով դրանցից և ընդմիշտ գրավելով դրանք սերունդների համար։

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 1

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 2

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 3

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 4