Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 3

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Մեդվեդևի «Հին Ռուսաստանի ավանդույթները» գրքի հատվածները.

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 1

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 2

ՈՍԿԵ ԼՈՓ

Մի գեղեցիկ մարդ մտավ անտառ և տեսավ մի գեղեցկուհի, որը օրորվում էր մեծ կեչի ճյուղերի վրա: Նրա մազերը կանաչ են, ինչպես կեչու տերեւները, իսկ մարմնի վրա թել չկա։ Գեղեցկուհին տեսավ տղային և ծիծաղեց այնպես, որ նա սագ ընկավ։ Նա հասկացավ, որ սա ոչ թե հասարակ աղջիկ է, այլ բանկ։

«Վատ գործ,- մտածում է,- մենք պետք է վազենք»:

Հեշտ է ասել, բայց դժվար է անել։ Իվան Կուպալայից առաջ հայտնի մարդիկ քայլում են անտառ՝ հետին խաչով, իսկ ամենախելացիներն ընդհանրապես երկու խաչ են կրում՝ առջևից և հետևից, որպեսզի անմաքուր ուժը ոչ մի կողմից չմոտենա։ Բայց մեր տղան պարզվեց, որ պարզամիտ է, անտեսել է ամուլետը: Եվ հիմա նա բռնեց իրեն, բայց արդեն ուշ է. բանկը կախված էր մասնաճյուղից, քաշում էր նրա ձեռքերը դեպի իրեն, ծիծաղում, ծիծաղում…

«Դե, գոնե խաչի նշանով ինձ կխաբեմ»։ - հուսահատ մտածեց խեղճը: Նա միայն ձեռքը բարձրացրեց՝ հուսալով, որ խաչակնքվելու է, և անմաքուր ուժը կկորչի, բայց աղջիկը ողբալով բղավեց.

- Ինձ մի՛ հետապնդիր, բարի՛ ընկեր, սիրելի փեսա։ Սիրահարվիր ինձ, և ես քեզ կհարստացնեմ:

Նա սկսեց թափահարել կեչու ճյուղերը - տղայի գլխին ընկան կլոր տերևներ, որոնք վերածվեցին ոսկյա և արծաթե մետաղադրամների և ընկան գետնին զանգի ձայնով: Հայրեր-լույսեր։ Պարզ մարդը երբեք այսքան հարստություն չի տեսել: Նա մտածեց, որ հիմա անպայման մի նոր խրճիթ կկտրի, կգնի կով, նախանձախնդիր ձի կամ նույնիսկ մի ամբողջ երեք, ինքն էլ ոտքից գլուխ նոր կհագնվի և կնշանակվի ամենահարուստ մարդու աղջկան։ Եվ գուցե արքայազնին: Բանկը թափահարեց նրա փողով լի գրպանները։

Տղան չկարողացավ դիմադրել գայթակղությանը. նա գրկեց կանաչ մազերով գեղեցկուհուն և, դե, համբուրեց նրան, ողորմեց նրան: Ժամանակն աննկատ թռավ մինչև երեկո, իսկ հետո բերեգինյան ասաց.

- Վաղը արի, ավելի շատ ոսկի կստանաս:

Տղեն վաղը, մյուս օրը եկել էր, հետո մեկ անգամ չէ, որ եկել էր։ Նա գիտեր, որ մեղք է գործում, բայց մեկ շաբաթում ոսկիներով լցրեց մի մեծ սնդուկ։ Այո, և ուրվական սիրեցյալը անսովոր լավն էր. նրանից հետո ես նույնիսկ չէի ուզում նայել գյուղացի և վաճառական դուստրերին:

Բայց հետո մի օր կանաչ մազերով գեղեցկուհին անհետացավ, կարծես նա չկար։ Ես հիշեցի մի տղայի, բայց չէ՞ որ Իվան Կուպալան անցել էր, և այս տոնից հետո անտառում, չար ոգիներից, դուք միայն սատանայի եք հանդիպելու: Դե, անցյալը ետ չես դարձնի։ Տղան վշտացավ, վշտացավ ու հանգստացավ։ Նրան շատ մխիթարում էր այն միտքը, որ նա դարձել է տարածքի ամենահարուստ մարդը։

Մտածելով՝ նա որոշեց մի քիչ սպասել խնամակալության հետ, և հարստությունները դրեց շրջանառության մեջ և դառնա վաճառական։ Ես բացեցի կրծքավանդակը … և այն մինչև ծայրը լցվեց ոսկե կեչու տերևներով:

Այդ ժամանակվանից տղան խելքից դուրս է եկել։ Մինչև խոր ծերությունը նա թափառում էր գարնանից աշուն անտառի միջով՝ նենգ ափին հանդիպելու հույսով, բայց նա այլևս չհայտնվեց։ Եվ նա լսում էր ամեն ինչ, լսում էր ծիածանի ծիծաղը և կեչու ճյուղերից թափվող ոսկե մետաղադրամների զրնգոցը…

Այդ ժամանակից ի վեր, Ռուսաստանի որոշ վայրերում, ընկած սաղարթը կոչվում է «բերեգինների ոսկի»:

Բյուրեղապակյա ԼԵՌ

Մի մարդ մոլորվել է լեռներում և արդեն որոշել է, որ վերջացել է։ Նա ուժասպառ էր եղել առանց ուտելիքի և ջրի և պատրաստ էր շտապել դեպի անդունդը, որպեսզի վերջ տա իր տանջանքներին, երբ հանկարծ նրան հայտնվեց մի գեղեցիկ կապույտ թռչուն և սկսեց թռչկոտել դեմքի առաջ՝ զսպելով նրան չմտածված արարքից։ Եվ երբ նա տեսավ, որ այդ մարդը զղջացել է, նա թռավ առաջ: Նա հետևեց և շուտով տեսավ բյուրեղյա սար առջևում: Լեռան մի կողմը սպիտակ էր, իսկ մյուսը՝ մուրի պես սև։ Տղամարդը ցանկանում էր բարձրանալ լեռը, բայց այն այնքան սայթաքուն էր, կարծես սառույցով պատված լիներ։ Մարդը շրջեց լեռը։Ի՞նչ հրաշք։ Սև կողմից սաստիկ քամիներ են փչում, սարի վրա սև ամպեր են պտտվում, չար գազանները ոռնում են։ Վախն այնպիսին է, որ չես ուզում ապրել։

Իր վերջին ուժերով մարդը բարձրացավ սարի մյուս կողմը, և նրա սիրտը անմիջապես թեթեւացավ: Այստեղ սպիտակ օր է, երգում են քաղցր ձայնով թռչունները, ծառերի վրա աճում են քաղցր մրգեր, որոնց տակից հոսում են պարզ, թափանցիկ առվակներ։ Ճամփորդը հագեցրեց իր քաղցն ու ծարավը և որոշեց, որ ինքը գտնվում է հենց Իրի-այգում։ Արևը շողում և տաքանում է այնքան քնքուշ, այնքան ողջունելի … Սպիտակ ամպերը թռչում են արևի կողքին, և մի մոխրագույն մորուքավոր ծերունի` ճերմակ շքեղ հագուստով, կանգնած է լեռան գագաթին և քշում ամպերը արևի երեսից:. Նրա կողքին ճանապարհորդը տեսավ հենց այն թռչունին, որը փրկեց նրան մահից։ Թռչունը թռավ նրա մոտ, և դրանից հետո հայտնվեց մի թեւավոր շուն։

«Նստիր դրա վրա», - ասաց թռչունը մարդկային ձայնով: -Նա քեզ տուն կտանի: Եվ այլևս երբեք չհամարձակվեք խլել ձեր կյանքը: Հիշեք, որ բախտը միշտ կբերի համարձակներին և համբերատարներին: Սա նույնքան ճիշտ է, որքան այն, որ գիշերը կփոխարինվի ցերեկով, և Բելբոգը կհաղթի Չեռնոբոգին։

ԱՍՏՎԱԾՆԵՐԻ ՀԱՅՐ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹԸ

Երբ Դին ստեղծեց երկիրը, և Ռոդը ծնեց մարդկանց, նրանք բոլորը սկսեցին ապրել աստվածների հոր՝ Սվարոգի հովանու ներքո: Այս առաջին աշխարհը իսկական դրախտ էր, ամեն ինչում, որը նման էր երկնային Իրիին՝ պայծառ, պայծառ, պայծառ:

Աստվածներ-Սվարոժիչին երկնքում ապրում էին ուրախ և երջանիկ, նույն կյանքը վարում էին երկրի վրա գտնվող մարդիկ: Եվ քանի որ աշխարհը միշտ լուսավորված էր կապույտ լույսով և չկար գիշեր, չկար գաղտնիքներ և գաղտնիքներ, և նրանց հետ չկար չարություն: Հետո հավերժական գարուն եղավ երկրի վրա, հետո բնությունը ծաղկեց ու անուշ հոտ առավ։

Այդպես շարունակվեց երկար ժամանակ, մինչև Արարիչը Սվարոգը հեռացավ նոր աստղային աշխարհներ ստեղծելու համար: Իր համար նա թողեց ավագ Սվարոժիչին - Դենիցային, որին նա վստահեց կառավարել աստվածներին, մարդկանց, ամբողջ Լազուր աշխարհին: Այնուհետև Դենիցայի մոտ միտք առաջացավ փորձել ստեղծագործել, ինչպես ինքն է արել Սվարոգը: Դեննիցան ստեղծեց նոր մարդիկ՝ օգնականներ իր համար և սկսեց կառավարել։ Բայց նա մոռացավ նրանց մեջ բարի հոգի փչել, և առաջին չարիքը տեղի ունեցավ երկրի վրա: Սկզբում հայտնվեց ստվերը, իսկ հետո գիշերը` անբարյացակամ մտադրությունների և գործերի ժամանակ:

Գրեթե բոլոր Սվարոժիչները ապստամբեցին Դենիցայի չարի և ինքնավարության դեմ: Զայրացած Դեննիցան որոշեց գրավել Արարչի սրահները և ոչնչացնել իրենց պաշտպանող եղբայր-աստվածներին:

Պատերազմը սկսվեց. Սվարոգ Սվարոժիչիին հավատարիմ՝ Պերունը, Վելեսը, Կրակը, Ստրիբոգը և Լադան, ամուր պահեցին Սվարոգի պալատներում:

Պերունը, ցնցելով երկինքը, որոտն ու կայծակը հարձակվողներին նետեցին Լազուրի երկնքից, որտեղ կանգնած էր Սվարոգի պալատը։ Սթրիբոգը նրանց տապալեց մրրիկ փոթորիկով։ Հրդեհը այրեց-խանձեց խռովարարներին, իսկ նրանք, այրված, ընկան գետնին, սարսափի մեջ գցելով մարդկանց։

Եվ հետո եկավ Սվարոգը։ Նա մեկնեց իր աջ ձեռքը, և ամեն ինչ սառեց: Նա թափահարեց, և բոլոր ապստամբները, վառվող աստղերի պես, երկնքից անձրև թափեցին դեպի ավերված երկիրը, որտեղ այժմ ավերակները ծխում էին, անտառները այրվում էին, և գետերն ու լճերը չորացան: Ընկնող Դենիցան վառվող աստղի պես փայլատակեց, համախոհների հետ միասին ճեղքեցին երկիրը, և երկիրը կուլ տվեց ապստամբներին իր բոցավառ անդունդում՝ Պեկլեին:

Այսպիսով, առաջին աշխարհը, Սվարոգի առաջին ստեղծագործությունը, կործանվեց: Այսպիսով, չարը ծնվեց:

Եվ Սվարոգը բարձրացրեց իր պալատը դեպի վեր և պաշտպանեց այն սառցե երկնակամարով։ Եվ երկնակամարի գագաթին նա ստեղծեց մի նոր, գեղեցիկ Լազուր աշխարհ և Իրիին տեղափոխեց այնտեղ, և այնտեղ նոր ճանապարհ արեց՝ Աստղային ճանապարհը, որպեսզի արժանավոր Իրին հասնի դրան: Եվ նա ջուր լցրեց այրվող հողի վրա, հանգցրեց այն, իսկ ավերված, կործանվածից ստեղծեց մի նոր աշխարհ, մի նոր բնություն։

Եվ Սվարոգը հրամայեց բոլոր ապստամբներին քավել իրենց մեղքը և մոռանալ իրենց անցյալը, ծնվել որպես մարդ և միայն բարելավվել տառապանքի մեջ, որպեսզի հասնեն կորցրածին, և մաքրված վերադառնան Սվարոգ, Իրիի մոտ …

Օ. Միրոլյուբով. «Ինչպես ծնվեց չարը»

Սվարոգը Տիեզերքի գերագույն տիրակալն է, աստվածների նախահայրը: Սվարոգը, որպես երկնքի անձնավորություն, երբեմն լուսավորված արևի ճառագայթներով, երբեմն ծածկված ամպերով և փայլող կայծակներով, ճանաչվեց որպես արևի և կրակի հայր: Բոլոր հիմնական սլավոնական աստվածները Սվարոգի զավակներն են, ինչի պատճառով էլ նրանք կոչվում են Սվարոժիչի։

ԲՈԼՈՐ ՔԱՐԵՐԻ ՀԱՅՐ

Ուշ երեկոյան որսորդները հարուստ որսով վերադարձան Պերունովա Պադից՝ կրակեցին երկու եղջերուի, տասնյակ բադերի, և ամենակարևորը՝ մի թանձր վարազի, տասը պոդի։ Մի բան վատ է՝ պաշտպանվելով նիզակներից՝ գազազած գազանը իր ժանիքով պատռեց երիտասարդ Ռատիբորի ազդրը։ Տղայի հայրը պատռեց նրա վերնաշապիկը, վիրակապեց խորը վերքը, ինչպես կարող էր, և տարավ որդուն՝ դնելով իր հզոր մեջքի վրա, իր տուն: Ռատիբորը պառկած է նստարանին, հառաչում է, իսկ արյան հանքաքարը դեռ չի մարում, հոսում է ու տարածվում կարմիր բծի պես։

Անելիք չկա. Ռատիբորի հայրը ստիպված էր գնալ խոնարհվելու բուժողին, ով մենակ էր ապրում Օձի լեռան լանջին գտնվող խրճիթում։ Գորշ մորուքով մի ծերունի եկավ, նայեց վերքին, օծեց կանաչավուն քսուքով, քսեց տերեւներ ու անուշահոտ խոտ։ Եվ նա հրամայեց ամբողջ տան անդամներին դուրս գալ խրճիթից։ Ռատիբորի հետ մենակ մնալով՝ կախարդ բժիշկը կռացավ վերքի վրա և շշնջաց.

Ծովում՝ Օկիյան, Բույան կղզում

Կա սպիտակ այրվող քար Ալաթիր։

Այդ քարի վրա կա գահի սեղան, Կարմիր աղջիկը նստած է սեղանի վրա, դերձակուհի-վարպետը, լուսաբացը լիցքավորողը, Պահում է դամասկոսի ասեղ, Դնում է հանքաքարի դեղին թել, Կարում է արյունոտ վերք:

Կտրեք թելը - արյունը կթխվի:

Կախարդ բժիշկը տանում է վաղաժամ թանկարժեք քարի վրայով, ջահի լույսի տակ խաղալով ծայրերի հետ, շշնջում է՝ փակելով աչքերը.

Սպիտակ այրվող քար Ալաթիր -

Հայր աշխարհի բոլոր քարերին:

Խիճի տակից, Ալաթիրի տակից

Գետեր են հոսել, գետերն արագ են

Անտառների, դաշտերի մեջ, Ամբողջ տիեզերքում, Ամբողջ աշխարհը սննդի համար, Ամբողջ աշխարհը բուժելու համար:

Դու, հոսք, մի հոսիր, -

Արյան հանքաքար, թխե՛ք։

Ոտքիս ցավն աննկատ կերպով թուլացավ։ Տղան քնած ժամանակ հարցրեց.

-Իսկ որտե՞ղ, երեց, պատմիր քո կախարդական խիճը, որով վաղուց ես քշում:

-Ինչպե՞ս որտեղից: Պապիկիցս՝ նույնպես կախարդ ու խոտաբույս։ Իսկ պապս այն ստացել է ծովում՝ Օկիյանում՝ Բույան կղզում։

Եվ դարձյալ երեցը երգի մեջ մի հնագույն ասացվածք է հռչակում.

Ծովով շատ նավաշինիչներ կան, Նրանք կանգ են առնում քարի մոտ

Նրանից շատ խմիչքներ են վերցնում, Նրանք ամբողջ աշխարհ են ուղարկում սպիտակ մարդկանց։

Դուք, նավ, շտապեք Ալաթիր, -

Արյան հանքաքար, թխե՛ք։

Ռատիբորը երկու գիշեր ու երկու օր անդադար քնում էր։ Իսկ երբ նա արթնացավ՝ ոչ ոտքի ցավ, ոչ բուժիչ խրճիթում: Իսկ վերքն արդեն ապաքինվել է։

ՋՐԱՅԻՆ ԹԱԳՈՒՀԻ ՀԵՔԻԱԹԸ

Ժամանակին մի գեղեցիկ մարդ կար՝ ժառանգական դարբին։ Հարևան գյուղում մի աղջկա նայեցի, ուրախ հարսանիք արեցի։ Անցնում է մեկ տարի, մյուսը, երրորդը, և նրանք երեխաներ չունեն: Եվ դարբինը որոշեց դիմել կախարդին խորհրդի համար։ Նա հալեց մոմը, լցրեց ջրի ամանի մեջ, ապա ասում.

- Ջրի թագուհին շատ է բարկացել քեզ վրա: Չէ՞ որ դուք, դարբիններ, շիկացած երկաթն իջեցնում եք մեջը, կրակի հետ անդադար վիճում եք։ Գնացեք խոնարհվեք թագուհու առաջ:

-Բայց որտե՞ղ փնտրել նրան: դարբինը հարցնում է.

-Պադուն-քարի մոտ, որտեղ գետը խշշում է, գուրկոտիտ։ Այդպես լինի, առավոտյան ես քեզ և քո կնոջը կտանեմ այնտեղ։

Այսպիսով, նրանք նավով նավարկեցին դեպի Պադուն-Կամեն, որտեղ գետը խշշում է և գուրկոտիտ, նրանք սկսեցին կոչել թագուհու ջուր: Եվ թագուհին հայտնվեց թափվող արծաթյա հոսքերի մեջ։ Դարբինը պատմեց նրան իր վիշտը։ Եվ նա պատասխանեց.

-Ես կօգնեմ, այդպես լինի, ես քեզանից կհեռացնեմ իմ չար մտքերը։ Բայց եթե քեզ համար որդի ծնվի, խոստացիր ինձ մոտ մնալ երեք օր ու երեք գիշեր։ Ինձ համար արծաթյա վզնոց կգնեք։

Դարբին բառը կապեց իրեն, և նրանք վերադարձան տուն։ Եվ հաջորդ գարնանը, ահա մի անասելի ուրախություն: Կուզնեցովի կինը որդի է ունեցել. Եվ նա գնաց, ինչպես խոստացել էր, այցելել Ջրային թագուհուն։ Երեք օր ու երեք գիշեր նա արծաթե վզնոց էր շինել աչքերի համար խնջույքի համար։ Եվ երբ նա դուրս եկավ Ցարիցինների պալատից դեպի ճերմակ լույսը, նա տեսավ ալեհեր պառավի Պադուն-քարի մոտ և նրա կողքին մի գեղեցիկ անձնավորության կողքին, ինչպես ինքն էր, և պարզ աչքերով մի երիտասարդի։

-Տե՛ս, տղաս, նայի՛ր, թոռնիկ, այստեղ է ապրում նենգ թագուհի Ջուրը։ Նա էր, որ շատ տարիներ առաջ ձեր հորն ու պապիկին գայթակղեց իր մոտ, իսկ ամուսինս՝ պառավը, ողբում էր.

Պարզվեց, որ դարբինը ջրի թագուհու մոտ մնացել էր ոչ թե երեք օր ու երեք գիշեր, այլ երեսուն տարի երեք տարի։ Այս ընթացքում նա ինքն է ծերացել։

Նրանք բոլորը գրկախառնվեցին, համբուրվեցին ու լողալով հասան հայրենի գյուղ։ Դարբինը շրջվեց, որ հրաժեշտ տա Պադուն-քարին, որտեղ ջուրը խշշում է, գուրկոտիտ։ Եվ ջրի թագուհին կրկին հայտնվեց արծաթե առվակների մեջ: Եվ նա ասաց.

-Ժամանակը հոսում է աննկատ, ինչպես ջուրը Երկնային գետում:

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 1

Հին Ռուսաստանի ավանդույթները. Մաս 2