Միացյալ Նահանգների Ժմերինկայի Անկախության հռչակագիրը

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Այս պատմությունը սկսվեց 2004 թվականի հուլիսին, երբ հեղինակը ուսումնասիրեց փաստաթղթերը թերթիկով սնվող բաժնում: Ուկրաինայի արտաքին պատմության կենտրոնական պետական արխիվը Կիևում … Հուզված արխիվի ղեկավարը եկավ Նիկոլայ Ֆեդորովիչ Կիսլենկո և ասաց. Արի գնանք քեզ մի բան ցույց տամ։ Դուք երբեք նման բան չեք տեսել «. Խորդանոցների դարակներից մեկի վրա կար մի մեծ հաստ թղթապանակ՝ կապող ժանգոտած ծածկով, սպիտակ ստորագրությամբ: Հյուսիսային[Սեվ]. Ամ[erica]: [Պատերազմ 17] 75-83 «. Նամակների, տպագրության, տարբեր պաստառների և թռուցիկների մեջ դրված էր երեք անգամ ծալված փչացած թերթիկը Միացյալ Նահանգների Անկախության հռչակագիրը 1776 թ.

Հռչակագրի տեքստը հաստատվել է 1776 թվականի հուլիսի 4-ին և ստորագրվել է երկու հոգու կողմից՝ Կոնգրեսի նախագահ Ջոն Հենքոքի և քարտուղար Չարլզ Թոմսոնի կողմից։ Նույն օրը տպագիր Ջոն Դանլապը տպեց տեքստի թերթիկներ (այսօր պահպանվել են այդ տպագրություններից 24 օրինակ), որոնք հաջորդ օրը բաժանվեցին տարբեր օրենսդիր մարմիններին, ժողովներին և հանձնաժողովներին։ Անկախության հռչակագիրը իր հայտնի գեղագրական ձևով սկսեց գրվել հուլիսի 19-ին, իսկ ֆիզիկապես այն ստորագրվեց մայրցամաքային կոնգրեսի ներկայացուցիչների կողմից 1776 թվականի օգոստոսի 2-ին։

Ընթերցողը, նույնիսկ բարձր զարգացած երևակայությամբ, չի կարողանա պատկերացնել հետազոտողի զարմանքը մակագրության տեսարանից.

Մնում էր պարզել, թե ինչպես է ԱՄՆ ազգային հպարտության թեման հայտնվել Կիևի արխիվներում։ Իսկ ինչու է պատմական նշանակություն ունեցող փաստաթուղթը վերնագրված Ժմերինցայի Միացյալ Նահանգներ։ 1776 թվականի հուլիսի 19-ին Կոնգրեսը հրամայեց հռչակագիրը «պատշաճ կերպով արտագրել մեծ տառերով մագաղաթի վրա՝ «Ամերիկայի տասներեք Միացյալ Նահանգների միաձայն հռչակագիր» վերնագրի ներքո և […] ստորագրել Կոնգրեսի բոլոր անդամների կողմից։ Կալիգրաֆիկ աշխատանքը հանձնարարվել է Չարլզ Թոմսոնի օգնական Թիմոթի Մատլաքին։ Ընդ որում, բոլոր աղբյուրներում հռչակագրի պատմության պաշտոնական տարեգրությունը փոխում է իր երանգը, և հետագա տեղեկությունները տրվում են ծայրահեղ հատվածական ձևով։ Հայտնի է միայն, որ Կոնգրեսի պատվիրակները ստորագրել են օգոստոսի 2-ին։

Դրանից հետո 61,5 × 75,5 սմ չափերով թղթի մի թերթիկի կյանքում մութ շրջան է սկսվում: Հռչակագիրը փաթաթվում է խողովակի մեջ և թաքնվում արխիվում: Այս ամբողջ ընթացքում փաստաթուղթը ոչ ոքի չի ցուցադրվում՝ տեքստով թռուցիկներ բաժանելով։ Բնօրինակը, մինչդեռ, արխիվից արխիվ է տեղափոխվում, քանի դեռ 1814 թվականին այն գտնվում է Վաշինգտոն քաղաքում։

Բանն այն է, որ հռչակագրի տեքստը վերաշարադրած Թիմոթի Մատլաքի իրական անունը Տոմիսլավ Մատլակովսկի է։ Նոր աշխարհում հեղափոխական իրադարձությունների մեկնարկից մի քանի տարի առաջ նա թողեց Բրատսլավի վոյեվոդությունը և նավարկեց Ամերիկա, որտեղ նա սկզբում աշխատեց որպես գարեջրագործ, այնուհետև հետաքրքրվեց Քվակեր շարժումով, այնուհետև անցավ քաղաքականություն: Երբեմն նրան վստահում էին գեղագրության աշխատանք. նա գրում էր որոշ կարևոր փաստաթղթեր, այդ թվում՝ Ջորջ Վաշինգտոնի հրամանագիրը մայրցամաքային բանակի գլխավոր հրամանատար նշանակելու մասին:

Հեղինակը այս տարի մի քանի անգամ այցելել է Կիև, որտեղ նա գտել է ծխական գիրք Առողջապահության նախարարության Կենտրոնական պետական արխիվում, որից հետևում է, որ Մատլակովսկին Ժմերինկա քաղաքից է (քաղաք 1903 թվականից), Վիննիցայից ոչ հեռու:

Ըստ ամենայնի, նոստալգիկ Մատլակովսկին վերնագիրը նկարել է այբուբենների խառնուրդից, իսկ ստորագրման օրը Կոնգրեսի անդամները ոչինչ չեն նկատել։ Բայց հետո դա հայտնաբերվեց հաջորդ օրը Չարլզ Թոմսոնի կողմից, դատելով այն փաստից, որ նա անմիջապես հրամայեց թաքցնել բնօրինակը և այն ոչ մեկին ցույց չտալ, և Մատլակը Փենսիլվանիայի Համագործակցության քարտուղարից իջեցվեց նույն նահանգի Կոնգրեսի պատվիրակի:. 15 Հռչակագրի ֆաքսիմիլ պատրաստելու երկու փորձ արվել է 1818 և 1819 թվականներին։ Սակայն պատճենները համարվել են ոչ պիտանի լայն տարածման համար, քանի որ պատճենահանման համար պատասխանատու վարպետները փաստաթուղթը զարդարել են մոնոգրամներով և նախշերով։Կոնգրեսը խնդիր է դրել՝ պատրաստել ճշգրիտ պատճեն, որը պետք է ցուցադրվի հանրությանը։ Աշխատանքը վստահվել է Ուիլյամ Ջ. Սթոունին 1820 թվականին։ Պատճենահանման գործընթացը Սթոունին տևեց երեք տարի, որից հետո Պետդեպարտամենտը վարպետից ձեռք բերեց դրոշմը։

1823 թվականի հունիսի 5-ին Վաշինգտոնում գործող Ազգային հետախույզը նշել է.

«… [հռչակագրի] պատճեններն այժմ հասանելի Պետդեպարտամենտին հասանելի դարձնելու հնարավորությունն ավելորդ է դարձնում բնօրինակի հետագա ցուցադրումը»: Անկախության հռչակագիրը. պատմություն. ՆԱՌԱ 17 Քրտնաջան աշխատանքի արդյունքն այն պատկերն է, որն այսօր վաճառվում է պաստառների տեսքով։

Սթոունը երկու խնդիր չի լուծել՝ «Ж» տառի և հիմնական տեքստի նկատմամբ վերնագրի անհամաչափության հետ։

Վերնագիրը, ըստ այն ժամանակվա բոլոր կանոնների, պետք է լիներ կամ նույն լայնությունը, ինչ հիմնական տեքստը, կամ կենտրոնացված, բայց Կոնգրեսի հատուկ հանձնաժողովը սխալը համարեց ընդունելի։ Սթոունը հանձնաժողովի անդամներին համոզել է, որ անգիտակից հեռուստադիտողները վստահ կլինեն, որ իրենց դիմաց կա «Ա» տառը։ Այդ ժամանակվանից բնօրինակը ոչ ոքի չի ցուցադրվել, և ոչինչ հայտնի չի եղել դրա ճակատագրի մասին։ 19-րդ դարի կեսերից նրանք սկսեցին ցուցադրել հնացած օրինակ, որն այսօր գտնվում է Վաշինգտոնի Ազգային արխիվի շենքի ազատության կանոնադրության սրահում հաստ ապակու տակ։ Այս կրկնօրինակի շուրջ է կառուցված «Ազգային գանձ» ֆիլմի սյուժեն Նիկոլաս Քեյջի հետ։ Հետաքրքիր է, որ ֆիլմի պրոդյուսերների պատվերով վերնագիրը մեծ պլանով ոչ մի տեղ ցուցադրված չէ, և բոլոր պաստառները պատրաստված են կոլաժների տեսքով, որտեղ «Ж» տառը ինչ-որ կերպ փակված է։ Ամերիկացիները հանրային անհարկի ուշադրությունը պատմական սխալ են համարում.

Արտեմի Լեբեդև (Աղբյուր)