8 գտածոներ լույս են սփռում Պոմպեյի պատմության վրա

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Ինչպե՞ս են հնագետները հասկացել, որ իրենց դիմաց Պոմպեյն է։ Ինչպե՞ս է վերանորոգված տան պատի վրա գրված զվարճալի գրությունն օգնել փոխել Վեզուվիուսի ժայթքման թվագրումը: Իսկ ինչո՞ւ էին հին հռոմեացիները հագուստը լվանում մեզով։ Ալեքսանդր Բուտյագինը, լեգենդար Պոմպեյի և նրանց ողբերգական մահվան մասին դասախոսությունների հեղինակ

Պոմպեյի պեղումները, ով մահացել է մ.թ. 79-ին Վեզուվիուսի աղետալի ժայթքումից, սկսվել են դեռևս 1748 թվականին: Տասը տարի առաջ հնագետները սկսել էին պեղել մոտակա Հերկուլանում։ Բացի այդ, բացվել են տասնյակ մոխիրապատ վիլլաներ, որոնցից ամենահայտնիները գտնվում են Օպլոնտիսում և Ստաբիաում:

Պեղումները կատարվել են տարբեր ինտենսիվությամբ, կարճատև ընդհատվել են մի շարք պատերազմների և քաղաքական ցնցումների ժամանակ, սակայն շարունակվել են բերել նոր ու նոր բացահայտումներ, որոնք լուրջ ազդեցություն են ունեցել ոչ միայն հնագույն հնությունների, այլև ողջ եվրոպական մշակույթի վրա։.

Այս ընթացքում հարյուրավոր շենքեր են հայտնաբերվել, հազարավոր քառակուսի մետր նկարներ ու տների պատերի արձանագրություններ, հարյուր հազարավոր գտածոներ։ Նրանցից ոմանք գիտնականներին տվեցին անգնահատելի նոր տվյալներ, մյուսները թույլ տվեցին նոր հայացք նետել հայտնի փաստերին, իսկ մյուսները հանգեցրին երկար տարիների տքնաջան հետազոտության:

Սա ցանկացած իրական գիտությանը բնորոշ խորաթափանցության, սխալների և ճշմարտության վերականգնման հետաքրքիր պատմություն է։ Մենք ձեզ համար ընտրել ենք մի քանի գտածոներ, որոնք կօգնեն լուսաբանել այս հետաքրքրաշարժ պատմության որոշ մանրամասներ:

1. Տիտոսի Տեղեկատվական Կլեմենտի արձանագրությունը. Պոմպեյ, AD 69-79

Տիտոս Սվեդի Կլեմենտի արձանագրությունը. Պոմպեյ, AD 69-79© Livius.org / CC BY-SA 3.0

Այժմ դժվար է հավատալ, բայց հետազոտողները անմիջապես չեն հասկացել, որ նրանք փորում են Պոմպեյը։ Դաշտերը, տներն ու խաղողի այգիները այնքան են փոխել Սիվիտա բլրի շրջակայքը, որ հնագույն քաղաքի ուրվագծերը լիովին բացառվում էին:

Այստեղ սկսվեցին պեղումները, քանի որ տեղաբնակները հաճախ հնագույն իրեր էին գտնում։ Արշավախմբի ղեկավարը՝ իսպանացի ռազմական ինժեներ Ռոկո Խոակին դե Ալկուբիերը, շատ բան չգիտեր Վեզուվի շրջակայքի հնագույն պատմության մասին և վստահ էր, որ սկսել է հռոմեական արիստոկրատիայի հարուստ վիլլաների՝ Ստաբիաների պեղումները։ Քաղաքի անվան հետ հայտնաբերված արձանագրություններն էլ չօգնեցին՝ դրանք մեկնաբանվում էին որպես հայտնի դաշնակցի, իսկ հետո Հուլիոս Կեսարի թշնամի Գնեյ Պոմպեյի վիլլայի հետ։

Պեղումների մեկնարկից 15 տարի անց՝ 1763 թվականին, Հերկուլանեում դարպասի մոտ հայտնաբերվել է քարե սալաքար, որի վրա փորագրված է կարմիր մակագրություն։ Այն կարդում էր.

«Վեսպասիանոս Կեսար Օգոստոսի՝ Տիտոս Սվեդիոս Կլեմենտի կողմից իրեն տրված լիազորությունների համաձայն՝ տրիբունը, ուսումնասիրելով հանգամանքները և միջոցներ ձեռնարկելով, մասնավոր անձանց կողմից յուրացված հասարակական վայրերը վերադարձրեց Պոմպեյի բնակիչներին»։

Կլեմենտը կայսերական դարաշրջանի հայտնի քաղաքական գործիչ էր. նրա անունը հիշատակում է պատմիչ Տակիտոսը, այն հանդիպում է նաև այլ արձանագրություններում։ Պոմպեյի բնակիչների հիշատակումը թույլ է տվել միանշանակ բացահայտել բաց ավերակները, որոնք պատկանում են հենց այս քաղաքին։

Գիտնականները հրաժարվեցին այն մտքից, որ բլրի տակ են գտնվում Ստաբիայի ավերակները, և հնագույն քաղաքը վերականգնեց իր անունը, որը կորել էր հազարամյակների ընթացքում: Հետագայում ևս երեք նման արձանագրություններ են հայտնաբերվել քաղաքի մյուս դարպասների առջև, սակայն դրանցից առաջինի հայտնաբերումը առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել գիտության համար։

2. Քարե ձեռքի ջրաղացներ. Պոմպեյ, 1-ին դար մ.թ

Քարե ձեռքի ջրաղացներ. Պոմպեյ, 1-ին դար մ.թ© James DeTuerk / CC BY-NC 2.0 / Փեն նահանգի համալսարանի գրադարաններ

Լրագրողները և նրանց լսարանը սովորաբար շահագրգռված են գանձեր գտնելով, մինչդեռ իրական գիտնականներին ամենից շատ գրավում են արտադրության հետ կապված իրերը: Չկա ավելի հետաքրքիր բան, քան սովորել, թե ինչպես և ինչ է արվել հնում։Բավականին լավ հայտնի է, թե ինչպես է թխում հացը,- գրել են դրա մասին հին հռոմեացի հեղինակները, բայց միայն Պոմպեյն է թույլ տվել, որ այս գործընթացը ներկայացվի սկզբից մինչև վերջ: Հայտնաբերվել են փուռով հացի տարածքներ, որոնցից մեկում նույնիսկ այրված հացեր են պահպանվել։

Մոխրագույն ամուր քարից մեկ կամ մի քանի անսովոր սարքեր գտնվում էին անմիջապես ներսում: Դրանց ստորին հատվածը հաստ սյուն էր, որը վերջանում էր վերեւում կոնով, որի վրա դրված էր ավազի ժամացույց հիշեցնող վերին մասը՝ ամբողջ երկարությամբ անցք։

Եվս երկու քառակուսի անցք կար կողքերին։ Պարզվեց՝ ձեռքի ջրաղացներ էին։ Հացահատիկը պարկերով բերում էին անմիջապես հացի փուռ, այնտեղ արդեն ալյուր էին աղացել, որից խմորը հունցում էին։ Հացահատիկը, ձագարի նման, լցնում էին ջրաղացի վերին մասում, իսկ կողային անցքերի մեջ քարե գերաններ էին մտցնում, որոնք թույլ էին տալիս պտտվել իր առանցքի շուրջը։

Լավ աշխատանքի համար յուրաքանչյուր կողմից աշխատող էր պահանջվում: Արդեն 20-րդ դարում վերականգնվել է ձեռքի ջրաղացներից մեկը՝ ավելացնելով անհրաժեշտ մասերը, որից հետո սկսել է պարբերաբար մանրացնել հացահատիկը, կարծես 2000 տարին չի անցել։ Ահա թե ինչպես են գիտնականները սովորել հնագույն ջրաղացների ճշգրիտ կատարումը, ինչպես նաև, թե որքան ալյուր են օգտագործել պոմպեացի հացթուխները հաց պատրաստելու համար:

3. Տան պատին փայտածուխով գրություն. 79 թ

Տան պատին փայտածուխ գրություն. 79 թ© Stoie & Archeostorie

Թվում է, թե մի քաղաքում, որտեղ հայտնաբերվել են թանկարժեք մետաղներից և բրոնզից շատ իրեր, մարմարե արձաններ և հին մշակույթի այլ գանձեր, ածուխով արված փոքրիկ արձանագրության հայտնաբերումը չի կարող սենսացիա դառնալ, բայց ոչ այս դեպքում։ Վերջին տարիներին մի քանի տասնամյակների ընթացքում առաջին անգամ հնագետները լայնածավալ պեղումներ են իրականացրել Պոմպեյի հյուսիսային հատվածում։ 2018 թվականին այստեղ պեղվել է Այգով տուն։

Հրաբխի ժայթքումը նրան բռնել է վերանորոգման պահին՝ սենյակներից մեկում պատին արդեն սպիտակ ծեփ էին քսել, բայց ներկերով ներկել դեռ չէին սկսել։ Փոքրիկ ժիր մակագրությունը պարունակում է ամսաթիվ՝ նոյեմբերի օրացույցներից տասնվեցերորդ օրը, որը համապատասխանում է հոկտեմբերի 17-ին: Վեզուվիուս Պլինիոս Կրտսերի ժայթքման ականատեսի նամակների համաձայն, ենթադրվում էր, որ դա տեղի է ունեցել 79 թվականի օգոստոսի 24-ին։

Սակայն գիտնականները վաղուց են նկատել, որ ժայթքումից տուժածները տաք հագուստով են, իսկ տներում բրազիլներ կան։ Բացի այդ, պեղումների ժամանակ հայտնաբերվել են նռան հետքեր, որոնք հասունանում են սեպտեմբերին։ Քանի որ տունը վերանորոգման էր ենթարկվում, իսկ մակագրությունը արված էր կարճատև ածուխով, կարելի է ենթադրել, որ այն չէր կարող հայտնվել ժայթքումից մեկ տարի առաջ և նույնիսկ ավելի վաղ։

Սա նշանակում է, որ դա տեղի չի ունեցել հոկտեմբերի երկրորդ կեսից շուտ, և հնարավոր է նաև նոյեմբերին։ Պատի վրա ընդամենը մեկ փոքրիկ մակագրություն ստիպել է գիտնականներին հայտնի ժայթքման ամսաթիվը փոխել երկու-երեք ամսով:

4. Կմախքներ կամարների տակ։ Herculaneum

Կմախքներ կամարների տակ. Herculaneum© Նորբերտ Նագել / CC BY-SA 3.0

Նույնիսկ ավելի վաղ Պոմպեյը ոչնչացրեց փոքրիկ ծովափնյա Հերկուլանում քաղաքը. Վեզուվիուսի ժայթքման առաջին գիշերվա սկզբին այն ավերվեց գազի և մոխրի պատճառով: Քաղաքը գտնվում էր փրկված Նեապոլից ոչ հեռու, և երկար ժամանակ ենթադրվում էր, որ գրեթե բոլոր բնակիչներին հաջողվել է փախչել։ Մահացած մարդկանց ոսկորների գտածոներն այնքան հազվադեպ էին, որ պեղված տներից մեկը, որտեղ պահպանվել էին մնացորդները, նույնիսկ կոչվում էր Կմախքի տուն:

1980 թվականին պեղումներից ջուրը շեղելու համար նրանք որոշեցին ջրանցք անցկացնել և քաղաքից արևմուտք ընկած առափնյա գիծ փորել։ Այս աշխատանքների ընթացքում հայտնաբերվեցին փոքր սենյակներ, որոնք կոչվում էին կամարներ՝ դեպի ծովը բացված այս միանման սենյակները թաղածածկ ծայրով էին։

Դրանցից ոմանք կարող են ծառայել որպես նավակ, թեև ոչ մի նավ չի մնացել։ Սակայն ափին գտնվող սենյակներում և մոտակայքում հայտնաբերվել են քաղաքաբնակների և նույնիսկ ռազմածովային սպայի ավելի քան 300 կմախք: Այս բացահայտումները հնարավորություն են տվել պարզել բազմաթիվ փաստեր Հերկուլանեումի բնակիչների մասին, պարզաբանել նրանց մահվան պատճառները և ուղղել Հրաբխի ժայթքման պատկերը։

Բացի այդ, ափին հայտնաբերվել է ձկնորսական տեխնիկայով նավակ, ներկված փայտե առաստաղներ և շատ ավելին։ Կամարներում հետազոտությունները պարբերաբար շարունակվում են, և գիտնականները չեն հոգնում ստացված տվյալները բազմապատկելուց և կատարելագործելուց։

5. Herculaneum խաչ. Herculaneum, 1-ին դար մ.թ

Herculaneum խաչ. Herculaneum, 1-ին դար մ.թ Պետերբուրգի թեմի միսիոներական բաժինը

1938 թվականի հունվարին հայտնի հնագետ Ամեդեո Մայուրին շարունակեց հարուստ տան պեղումները, որը նա անվանեց երկհարյուրամյակի տուն՝ ի պատիվ Herculaneum-ի պեղումների սկզբի երկդարյա տարեդարձի: Պետք է ասել, որ գազի հոսքի բարձր ջերմաստիճանի և քաղաքը փակող մոխրի մեծ հաստության պատճառով այստեղ օրգանական նյութերն ավելի լավ են պահպանվել, քան Պոմպեյում և այլ մեռած քաղաքներում։

Մայուրիի շենքի երկրորդ հարկում հնարավոր եղավ բացել մի փոքրիկ սենյակ, որի պատին հստակորեն աչքի էր ընկնում քառաթեւ խաչի պատկերը։ Հնագետի ուրախությանը չափ ու սահման չկար. նա հայտնաբերեց կրոնի զարգացման առաջին դարով թվագրվող գաղտնի աղոթասենյակ: Վաղ քրիստոնեության պատմության վերաբերյալ նման ապացույցները շատ քիչ են, ավելին, դրանք անարտահայտիչ են, և ահա մի ամբողջ սենյակ:

Պատի մոտ հայտնաբերվել են փոքրիկ փայտե պահարանի և խեցեղենի մնացորդներ, այդ թվում՝ գինու ամֆորա։ Կաբինետը, ըստ երևույթին, ծառայել է որպես զոհասեղան, մինչդեռ ամֆորան և այլ պարագաներ օգտագործվել են Հաղորդության համար։ Կաթոլիկ Իտալիայում այս գտածոն ընդունվեց աննախադեպ ոգևորությամբ, և սենյակի լուսանկարները լայնորեն տարածվեցին ողջ քրիստոնեական աշխարհում:

Մինչ այժմ դրանք կարելի է գտնել կրոնական առաջնորդների տարբեր հրապարակումներում Քրիստոսի վաղ հետևորդների մասին: Բուն խաչի բացակայությունը (պատին միայն հետք էր մնացել) բացատրվում էր նրանով, որ քրիստոնյային ձերբակալեցին ու պատժեցին, իսկ փայտե խաչը ջարդեցին։

Մինչդեռ 1977 թվականին Բոսկորեալեի մոտ բացվեց փոքրիկ վիլլա, որը կոչվում էր Villa Regina։ Սենյակներից մեկում պատին գամված դարակների հետքեր կան, որոնցից մեկը թողել է ճիշտ նույն խաչաձև հետքը։ Այն, ինչ Մայուրին խաբում էր խաչի հետ, պարզապես լավ ամրացված գնդի հետք էր: Կան հնագիտական բացահայտումներ, և կան, եթե կարելի է այդպես ասել, «հնագիտական փակումներ», բայց դրանք նաև գիտնականների երկար տարիների ուշադիր աշխատանքի արդյունք են։

6. Ֆրեսկո ֆուլոնների պարով։ Ֆուլոնիկա Լյուսիուս Վերանիա Գիպսեա. Պոմպեյ, 1-ին դար մ.թ

Ֆրեսկո ֆուլոնների պարով. Ֆուլոնիկա Լյուսիուս Վերանիա Գիպսեա. Պոմպեյ, 1-ին դար մ.թ© Museo Archeologico Nazionale di Napoli / Diomedia

Պոմպեյի տների պատերին առատորեն պահպանված վառ որմնանկարները նույնպես բացահայտեցին հին քաղաքակրթության բազմաթիվ գաղտնիքներ։ Որոշ պատկերների սյուժեները լիովին եզակի են։ 1820-ական թվականներին քաղաքի արևմտյան մասում գտնվող թաղամասի պեղումների ժամանակ հայտնաբերվել է հնագույն լվացքատուն՝ ֆուլոնիկա։

Նման ձեռնարկությունների կարիքն ի հայտ եկավ Պոմպեյի գոյության վերջին տասնամյակներում. ձեռներեց քաղաքացիները գնում էին բնակելի շենքեր և վերակառուցում դրանք արտադրական կարիքներին համապատասխան։ Լվացքի պերիստիլային բակում հայտնաբերվել է շատրվան, որը գտնվում է երկու սյուների՝ հենասյուների միջև։

Դրանցից մեկի վրա պահպանվել է Ֆուլոնիկայի աշխատանքի տարբեր փուլերի պատկերը՝ սպիտակեղենի ճզմում մամլիչով, մաքրում և չորացում։ Հատկապես հետաքրքիր է լվացման գործընթացի տեսարանը, այսպես կոչված, «ֆուլոնների պարը». հռոմեական ժամանակներում լվացվելիս միայն տղամարդիկ էին զբաղվում, քանի որ դա լուրջ ֆիզիկական ուժ էր պահանջում։ Որպես մաքրող միջոց սովորաբար օգտագործում էին մարդու մեզը, որը հավաքվում էր հենց փողոցում՝ ամֆորաներում՝ միզասեռների մի տեսակով։

Մեզը խառնում էին ջրի հետ, լցնում ավազանի մեջ, որտեղ դրվում էր կտորը։ Դրանից հետո ֆուլոնը դրեց ավազանը երկու ցածր պատերի արանքում, որոնց վրա հենվել էր ձեռքերով, և սկսեց ոտքերով թափահարել հեղուկը և ճմռթել գործվածքը։ Ահա այսպիսի կենդանի լվացքի մեքենա։ Հին գրողները վկայում են, որ լվացման որակը շատ բարձր է եղել։

Իհարկե, գործվածքն այնուհետև մանրակրկիտ լվացվեց և չորացվեց: Այնուհետև լվացվելու համար նման վայրեր են հայտնաբերվել Պոմպեյի մեկ այլ ֆուլոնիկայում, որը պատկանել է ոմն Ստեֆանին. Վերանիա Գիպսեյի լվացքատան որմնանկարների հայտնաբերումից հետո անհնար էր սխալվել:

7. Տիբերիոս կայսեր հաղթանակը պատկերող սկիթոս: Boscoreale, 1-ին դար մ.թ

Սկիֆոս, որը պատկերում է Տիբերիոս կայսեր հաղթանակը։ Boscoreale, 1-ին դար մ.թ Լուվրի թանգարան

Այս տեքստի ընթերցողը կարող է մտածել, որ հնագետները Պոմպեյի պեղումների ժամանակ արժեքավոր ոչինչ չեն գտել, կամ որ իրենց ընդհանրապես չեն հետաքրքրում թանկարժեք իրերը։ Իհարկե, այդպես չէ։Սակայն բուն Պոմպեյում շատ գումար և արժեքավոր իրեր չեն հայտնաբերվել։

Ըստ երևույթին, բնակիչներից ոմանք կարողացել են իրենց հետ տանել, իսկ մյուսները գնացել են կողոպտիչների մոտ, ովքեր փորել են մահացած քաղաքի շենքերը ժայթքից անմիջապես հետո, երբ դեռ հնարավոր է եղել պարզել, թե որտեղ է ամեն ինչ։ Վեզուվիուսի շուրջ պեղումների պատմության մեջ ամենամեծ գանձը հայտնաբերվել է Վիլլա Պիզանելլայի հայտնաբերման ժամանակ, որը գտնվում է հրաբխից ոչ հեռու Բոսկորեալե տարածքում, ինչի պատճառով էլ այն ստացել է Բոսկորեալ գանձ անվանումը։

1895 թվականին այստեղ հայտնաբերվել են սնդուկի մնացորդներ, որի մեջ եղել են հարյուրից ավելի արծաթյա ծաղկամաններ, ինչպես նաև հազար ոսկե մետաղադրամներով պարկի մնացորդներ՝ aureus: Գանձի մեծ մասը դուրս է բերվել Իտալիայից և հետագայում հայտնվել փարիզյան Լուվրի հավաքածուում, իսկ որոշները հայտնվել են Բրիտանական թանգարանում։

Լավագույն գտածոներից մեկը սկիֆոս էր, որը պատկերում էր Տիբերիոս կայսեր հաղթական հեռանալը, որը կառավարում էր մ.թ. 14–37 թթ.: Գավաթի վրա տեսանելի են հանդիսավոր միջոցառման բոլոր մանրամասները՝ կայսեր հագուստը, ծաղկեպսակը նրա վրա բռնած տղամարդը, կառքը ուղեկցող զինվորները։ Այս պատկերները հնարավորություն տվեցին պարզաբանել հռոմեական հաղթարշավի առանձնահատկությունները։

8. Գրություններ երկտեղանոց խորանարդի պատին։ Stabiae, 1-ին դար մ.թ

Պատի գրությունը կրկնակի խորանով խցիկ է։ Stabiae, 1-ին դար մ.թ© Ալեքսանդր Բուտյագին

Ռուս հնագետները նույնպես նպաստել են Պոմպեյի և նրա շրջակայքի հետ կապված հայտնագործություններին: 2010 թվականին Պետական Էրմիտաժի փոքրիկ արշավախումբը պեղումներ սկսեց Villa Ariadne-ում, որը հանդիսանում էր Ստաբիաեի տարածքում գտնվող շքեղ առանձնատների մի մասը: Այստեղ պեղումներ են կատարվել դեռևս 18-րդ դարում, որից հետո ամբողջ պեղված տարածքը ծածկվել և մոռացվել է։

Նոր հնագիտական հետազոտությունները սկսվել են 1950 թվականին և շարունակվում են մինչ օրս։ Ռուս հնագետները պեղել են ջերմային համալիրի տարածքում՝ վիլլայի մասնավոր բաղնիքները։ Նրանց մոտ մի փոքրիկ բակ կար, որտեղից դուրս էր նայում ննջասենյակի պատուհանը՝ խցիկները։ Նմանատիպ այլ տարածքներից այն առանձնանում էր իր հարուստ, բազմերանգ գեղանկարչությամբ և ձևով, որն առաջարկում էր այստեղ տեղադրել միանգամից երկու տուփ և ոչ թե մեկ, ինչպես միշտ։

Այն արդեն պեղվել է 19-րդ դարում, երբ էքսկավատորները կոտրել են խճանկարի կենտրոնական մասը և փորագրել որմնանկարների ամենահետաքրքիր հատվածները։ Պեղումները առանձնահատուկ բացահայտումներ չեն կանխագուշակել։ Սակայն երբ սենյակը մաքրել են մոխիրից, պարզվել է, որ դրա պատերին կան տասնյակ գրություններ հունարեն և լատիներեն, ինչպես նաև գլադիատորի պատկեր։ Ի թիվս այլ բաների, արձանագրություններում հիշատակվում էր Ներոն կայսեր կնոջ՝ Պոպպաեա Սաբինայի մասին։

Նա Պոմպեյից էր և հայտնի էր իր գեղեցկությամբ։ Կայսրը շատ էր սիրում նրան, բայց մի անգամ, կատաղության նոպայից, ոտքով հարվածեց հղի կնոջ որովայնին, որից հետո Պոպպան մահացավ։ Արձանագրությունը ցույց է տալիս, որ Արիադնայի վիլլան պատկանում էր Պոպպեային, իսկ մինչ այդ, հավանաբար, նրա ընտանիքին։ Այս բացահայտումը հնարավոր դարձավ ռուս գիտնականների աշխատանքի շնորհիվ։

• Բուտյագին Ա. Մ. Pompeii, Herculaneum, Oplontis, Stabiae: Պատմության և հնագիտության համառոտ ուրվագիծ:

  SPb, 2019 թ.

• Բուտյագին Ա. Մ. Stabian արշավախմբի աշխատանքը 2015 թվականին (արդյունքներ և հեռանկարներ).

  Պետական Էրմիտաժի հնագիտական հավաքածու. SPb, 2017 թ.

• Սերգեենկո Մ. Ե. Պոմպեյ.

  Մ. Լ., 1949։

• Կամարդո Դ. La cosiddetta «Croce d'Ercolano».

  La Casa del Bicentenario di Ercolano. La riapertura a ottant'anni dalla scoperta. Նապոլի, 2019թ.

• Ֆերարա Ա. Pompei, un'iscrizione cambia la data dell'eruzione: avvenne il 24 ottobre del 79 d. Գ.

  La Reppublica. 16 հոկտեմբերի 2018թ.

• Գվիդոբալդի Մ. Պ., Պեսանդո Ֆ. Պոմպեյ, Օպլոնտիս, Էրկոլանո, Ստաբիաե:

  Նապոլի, 2018թ.

• Վարոնե Ա. Le iscrizioni graffite di Stabiae alla luce dei nuovi rinvenimenti.

  Ռենդիկոնտի. Սերիա III. Հատ. 86. Վատիկանո, 2014 թ.