Աշխարհի հայտնի հեքիաթների արյունոտ օրիգինալ սյուժեն

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Մեծ Բրիտանիայում Գրիմ եղբայրների հեքիաթները տպագրվել են 1812 թվականի առաջին հրատարակությամբ, այսինքն՝ ամենաարյունալի և ամենասարսափելի։ Յակոբը և Վիլհելմ Գրիմը, ինչպես Չարլզ Պերոն, իտալացի հեքիաթասաց Ջամբատիստա Բազիլի հետ միասին սյուժեներ չեն հորինել, այլ վերագրել են ժողովրդական ավանդույթները հետագա սերունդների համար: Արյունը սառչում է առաջնային աղբյուրներից՝ գերեզմաններ, կտրված կրունկներ, սադիստական պատիժներ, բռնաբարություններ և այլ «ոչ առասպելական» մանրամասներ։

Մոխրոտը

Ենթադրվում է, որ «Մոխրոտիկի» ամենավաղ տարբերակը հայտնագործվել է Հին Եգիպտոսում. մինչ գեղեցկուհի մարմնավաճառ Ֆոդորիսը լողում էր գետում, արծիվը գողացավ նրա սանդալը և տարավ փարավոնի մոտ, ով հիացած էր կոշիկի փոքր չափսով և վերջացրեց. պոռնիկի հետ ամուսնանալը:

Իտալացի Ջամբատիստա Բասիլեն, ով ձայնագրել է ժողովրդական լեգենդների «Հեքիաթների հեքիաթը» ժողովածուն, շատ ավելի վատն է։ Նրա Մոխրոտը, ավելի ճիշտ՝ Զեզոլլան, ամենևին էլ այն դժբախտ աղջիկը չէ, որը մենք գիտենք Դիսնեյի մուլտֆիլմերից և մանկական ներկայացումներից։ Նա չցանկացավ դիմանալ խորթ մոր կողմից նվաստացմանը, ուստի կրծքավանդակի կափարիչով կոտրեց խորթ մոր վիզը՝ հանցակից վերցնելով դայակին։ Դայակն անմիջապես շտապեց և դարձավ աղջկա երկրորդ խորթ մայրը, բացի այդ, նա ուներ վեց չար դուստրեր, իհարկե, աղջիկը չէր կարող ընդհատել նրանց բոլորին։ Փրկեց գործը. մի անգամ թագավորը տեսավ աղջկան և սիրահարվեց: Զեզոլլային արագորեն գտան Նորին Մեծության ծառաները, բայց նրան հաջողվեց փախչել՝ գցելով՝ ոչ, ոչ բյուրեղյա հողաթափ: - խցանե ներբաններով կոպիտ պյանելլան, որը կրել են Նեապոլի կանայք: Հետագա սխեման պարզ է՝ համազգային հետախուզման ցուցակ և հարսանիք։ Այսպիսով խորթ մոր սպանողը դարձավ թագուհի։

Իտալական տարբերակից 61 տարի անց Շառլ Պերոն թողարկեց իր հեքիաթը: Հենց նա դարձավ բոլոր «վանիլային» ժամանակակից մեկնաբանությունների հիմքը։ Ճիշտ է, Պերոյի վարկածով աղջկան օգնում է ոչ թե կնքամայրը, այլ հանգուցյալ մայրը՝ նրա գերեզմանի վրա ապրում է սպիտակ թռչուն՝ իրականություն դարձնելով ցանկությունները։

Գրիմ եղբայրները նույնպես յուրովի են մեկնաբանել Մոխրոտի սյուժեն՝ իրենց կարծիքով, խեղճ որբի չարաճճի քույրերը պետք է ստանային այն, ինչին արժանի են։ Փորձելով սեղմվել նվիրական կոշիկի մեջ՝ քույրերից մեկը կտրեց ոտքի մատը, իսկ մյուսը՝ կրունկը։ Բայց զոհաբերությունն ապարդյուն անցավ - արքայազնին զգուշացրին աղավնիները.

Արդարության նույն թռչող մարտիկները վերջացան քույրերի աչքերը թակելով. սա հեքիաթի վերջն է:

Կարմիր գլխարկը

Աղջկա և սոված գայլի պատմությունը Եվրոպայում հայտնի է 14-րդ դարից։ Զամբյուղի պարունակությունը փոխվում էր՝ կախված տարածքից, բայց պատմությունն ինքնին շատ ավելի դժբախտ էր Մոխրոտիկի համար։ Գայլը, սպանելով տատիկին, ոչ միայն ուտում է նրան, այլեւ նրա մարմնից հյուրասիրություն է պատրաստում, իսկ արյունից՝ որոշակի խմիչք։ Անկողնում թաքնված՝ նա հետևում է, թե ինչպես է Կարմիր գլխարկը հավեսով խժռում սեփական տատիկին: Տատիկի կատուն փորձում է զգուշացնել աղջկան, բայց նա նույնպես սարսափելի մահով է մահանում (գայլը ծանր փայտե կոշիկներ է նետում նրա վրա)։ Կարմիր գլխարկը, կարծես, չի ամաչում դրանից, և սրտանց ընթրիքից հետո նա հնազանդորեն մերկանում է և գնում քնելու, որտեղ նրան գայլ է սպասում։ Շատ տարբերակներում ամեն ինչ վերջանում է այստեղ, ասում են՝ հիմար աղջկան ճիշտ է ծառայում:

Այնուհետև Չարլզ Պերոն լավատեսական ավարտ ստեղծեց այս պատմության համար և բարոյականություն ավելացրեց բոլորի համար, ում բոլոր տեսակի անծանոթները հրավիրում են իրենց անկողին.

Քնած գեղեցկուհի

Գեղեցկուհուն արթնացրած համբույրի ժամանակակից տարբերակը պարզապես մանկական բամբասանք է՝ համեմատած բուն սյուժեի հետ, որը հաջորդների համար գրանցել է նույն Ջամբատիստա Բազիլը։ Նրա հեքիաթից Թալյա անունով գեղեցկուհուն նույնպես անիծել է ողնաշարի խայթոցը, որից հետո արքայադուստրն առանց արթնանալու քնել է։Անմխիթար թագավոր-հայրը նրան թողեց անտառի մի փոքրիկ տանը, բայց չէր պատկերացնում, թե ինչ կլինի հետո։ Տարիներ անց մի ուրիշ թագավոր անցավ, մտավ տուն ու տեսավ Քնած գեղեցկուհուն։ Առանց երկու անգամ մտածելու, նա տարավ նրան քնելու և, այսպես ասած, օգտվեց ստեղծված իրավիճակից, իսկ հետո հեռացավ ու երկար ժամանակ մոռացավ ամեն ինչի մասին։ Իսկ երազում բռնաբարված գեղեցկուհին ինը ամիս անց երկվորյակներ է լույս աշխարհ բերել՝ որդի Սուն անունով և դուստր Լունա: Հենց նրանք են արթնացրել Տալիային. տղան, որոնելով մոր կուրծքը, սկսել է ծծել նրա մատը և պատահաբար ծծել է թունավոր փուշը։ Ավելին, ավելին: Ցանկասեր թագավորը նորից եկավ լքված տուն և այնտեղ սերունդ գտավ։

Նա աղջկան ոսկի սարեր խոստացավ ու նորից մեկնեց իր թագավորություն, որտեղ, ի դեպ, նրան սպասում էր օրինական կինը։ Թագավորի կինը, իմանալով անօթևան կնոջ մասին, որոշեց ոչնչացնել նրան ամբողջ ցեղերի հետ և միևնույն ժամանակ պատժել իր անհավատարիմ ամուսնուն։ Նա հրամայեց սպանել երեխաներին և թագավորի համար նրանցից մսով կարկանդակներ պատրաստել, իսկ արքայադստերը այրել: Հրդեհից անմիջապես առաջ գեղեցկուհու աղաղակը լսվեց թագավորի կողմից, որը վազելով եկավ և այրեց ոչ թե իրեն, այլ զայրացնող չար թագուհուն։ Եվ վերջապես լավ լուրը՝ երկվորյակներին չեն կերել, քանի որ խոհարարը սովորական մարդ է և փրկել է երեխաներին՝ նրանց փոխարինելով գառով։

Օրիորդական պատվի պաշտպան Շառլ Պերոն, իհարկե, մեծապես փոխեց հեքիաթը, բայց պատմվածքի վերջում նա չկարողացավ դիմադրել «բարոյականին»։ Նրա բաժանման խոսքում ասվում էր.

Ձյունանուշ

Գրիմ եղբայրները ողողել են Սպիտակաձյունիկի հեքիաթը հետաքրքիր մանրամասներով, որոնք վայրի են թվում մեր մարդասիրական ժամանակներում: Առաջին տարբերակը հրատարակվել է 1812 թվականին, լրացվել 1854 թվականին։ Հեքիաթի սկիզբն այլևս լավ բան չի խոստանում. «Ձմեռային մի ձյունառատ օր թագուհին նստում է պատուհանի մոտ և կարում է սևե շրջանակով։ Պատահաբար նա ասեղով խոցում է մատը, երեք կաթիլ արյուն է գցում և մտածում. «Ահ, եթե ես երեխա ունենայի, ձյան պես սպիտակ, արյան պես կարմրավուն և սև սևի պես»: Բայց կախարդն այստեղ իսկապես սողացող է թվում. նա ուտում է (ինչպես ինքն է մտածում) սպանված Ձյունանուշի սիրտը, իսկ հետո, հասկանալով, որ նա սխալվել է, նոր և բարդ եղանակներ է գտնում նրան սպանելու համար, ներառյալ զգեստի համար խեղդող ժանյակ, թունավոր սանր և թունավոր խնձոր:, որը, ինչպես գիտենք, ստացվեց։ Երբ Ձյունանուշի հետ ամեն ինչ լավ է, հերթը հասնում է կախարդին, և որպես պատիժ իր մեղքերի համար, նա պարում է շիկացած երկաթե կոշիկներով մինչև մահանալը։

Գեղեցկուհին և Գազանը

Հեքիաթի առաջնային աղբյուրը ոչ ավելին է, ոչ պակաս, քան հին հունական առասպելը գեղեցիկ Պսիխեի մասին, որի գեղեցկությանը նախանձում էին բոլորը՝ ավագ քույրերից մինչև աստվածուհի Աֆրոդիտե: Աղջկան շղթայել են ժայռին` հրեշին կերակրելու ակնկալիքով, սակայն հրաշքով նրան փրկել է «անտեսանելի էակը»: Դա, իհարկե, արական էր, քանի որ Փսիխեին դարձրեց իր կինը, պայմանով, որ նա իրեն հարցերով չտանջի։ Բայց, իհարկե, գերակշռում էր կանացի հետաքրքրասիրությունը, և Փսիխեն իմացավ, որ իր ամուսինն ամենևին էլ հրեշ չէ, այլ գեղեցիկ Կուպիդոն։ Փսիխեի կողակիցը վիրավորվել է ու թռավ՝ չխոստանալով վերադառնալ։ Մինչդեռ Փսիխեի սկեսուրը՝ Աֆրոդիտեն, ով ի սկզբանե դեմ էր այս ամուսնությանը, որոշեց ամբողջովին կրաքարի ենթարկել հարսին՝ ստիպելով նրան կատարել տարբեր դժվար գործեր՝ օրինակ՝ խելագարներից ոսկե բուրդ բերել։ ոչխարներ և ջուր մեռելների Ստիքս գետից: Բայց Փսիխեն ամեն ինչ արեց, և այնտեղ Կուպիդը վերադարձավ ընտանիք, և նրանք ապրեցին երջանիկ: Իսկ հիմար նախանձ քույրերը ցած նետվեցին ժայռից՝ իզուր հույս ունենալով, որ իրենց վրա էլ «անտեսանելի ոգի» կգտնվի։

Ժամանակակից պատմությանն ավելի մոտ տարբերակ գրվել է Գաբրիել-Սյուզան Բարբո դը Վիլնյովի կողմից 1740 թվականին։ Դրանում ամեն ինչ բարդ է՝ հրեշն իրականում դժբախտ որբ է։ Նրա հայրը մահացել է, իսկ մայրը ստիպված է եղել պաշտպանել իր թագավորությունը թշնամիներից, ուստի որդու դաստիարակությունը վստահել է ուրիշի մորաքրոջը։ Պարզվեց, որ նա չար կախարդ է, բացի այդ, նա ցանկանում էր գայթակղել տղային, և երբ նրան մերժեցին, նա վերածեց նրան սարսափելի գազանի։ Գեղեցկուհին առանձնասենյակում ունի նաև սեփական կմախքներ. նա իրականում իրենը չէ, այլ վաճառականի որդեգրած դուստրը։Նրա իսկական հայրը մի թագավոր է, ով մեղք է գործել մոլորված բարի փերիի հետ: Բայց չար կախարդը նույնպես հավակնում է թագավորին, ուստի որոշվեց իր մրցակցի աղջկան տալ վաճառականին, որի կրտսեր դուստրը նոր էր մահացել։ Դե, և մի հետաքրքիր փաստ Գեղեցկուհու քույրերի մասին. երբ գազանը թույլ է տալիս նրան մնալ իր հարազատների մոտ, «լավ» աղջիկները միտումնավոր ստիպում են նրան մնալ՝ հույս ունենալով, որ հրեշը կխելագարվի և կուտի նրան։ Ի դեպ, այս նուրբ առնչվող պահը ցուցադրվում է Գեղեցկուհին և հրեշը Վենսան Կասելի և Լեյա Սեյդուի մասնակցությամբ վերջին կինոտարբերակում: