Ջուլի Ռուբիկոն. Facebook-ի նախկին աշխատակցի խոստովանությունը

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Այդ ամենը գրելը վերջին բանն է, որ ուզում եմ անել, բայց դա անհրաժեշտ է: Մասամբ այն մարդկանց համար, ովքեր պետք է իմանան, թե ինչ է կատարվում իրենց ֆեյսբուքյան գրառումների հետ, բայց հիմնականում (99%) Ջուլի Ռուբիկոնի և աղյուսակի այդ գագաթնակետին:

Իմ նախկին գործընկերները Facebook Inc. Մենլո Պարկում, Կալիֆորնիա - բարև Ջեյն, բարև Նիլ, բարև … Մարկ: - անմիջապես կհասկանա, թե ով է գրել, ընկերությունն էլ երեւի կհետևի ինձ, բայց կարծում եմ՝ հանգիստ կշրջեն։ SEC-ը ոչ միայն հանգիստ հետաքննի, թե արդյոք համապատասխան կանոններն ու կանոնակարգերը իսկապես խախտված են, բայց ազնվորեն … հազիվ թե նման կանոններ գոյություն ունենան:

Սա գրում եմ 2016 թվականի փետրվարի 27-ին։ Այսօր իմ վերջին օրն է Facebook-ում։ Ես հանձնեցի իմ կրծքանշանը, նոութբուքս և դուրս եկա Willow Road՝ ֆլեշ կրիչով և սքրինշոթներով, որոնք տեսնում եք ստորև: Փողոցում նա լուռ նայում էր, թե ինչպես են կորպորատիվ հավելվածները մեկը մյուսի հետեւից անհետանում սմարթֆոնի էկրանից։

Տարօրինակ էր զգալ, որ ես Facebook-ի աշխատակից չեմ, չնայած որ շատ ժամանակ սպասում էի, որ ինձ կազատեն աշխատանքից: Ես սկսեցի զարգացման խմբում, այնտեղ այնքան էլ լավ չստացվեց, տեղափոխվեցի գովազդային բաժին, որտեղ ավելի վատ էր, և հայտնվեցի PIG-ում (Partner Intellectual Group): Խոզերի բաժանմունքն այն է, որտեղ սկսվում է իմ պատմությունը:

Ֆեյսբուքի յուրաքանչյուր օգտատեր տեսնում է համակարգի միայն նեղ, անհատականացված պատկերը: Բուն Facebook-ի համար կա շատ ավելի լայն պատկեր: Իմ PIG աշխատանքային տերմինալից ես կարող էի հարցումներ կատարել բոլոր գրառումների վրա՝ մեկնաբանություններով՝ բաց և փակ: Ըստ նաև անձնական հաղորդագրությունների. Կարող եմ հարցնել. «Ֆեյսբուքում» քանի՞ հոգի է այսօր հիշատակել ԱՄՆ նախագահական ընտրությունները: Քանի՞ հոգի է ինչ-որ բան գրել Դոնալդ Թրամփի մասին. Այս հաղորդագրություններից քանի՞սն է պարունակել էմոցիոներ: (Փետրվարի 27-ի առավոտյան, եթե հետաքրքրված եք՝ 65 միլիոն; 42 միլիոն; 32 541):

Գովազդատուներին դուր է գալիս այս վիճակագրությունը, բայց ակնհայտ է, որ Facebook-ը չի կարող նրանց ուղղակի մուտք ապահովել: (Սա իսկապես ակնհայտ է, չէ՞: Պետք է ակնհայտ լինի): Հետեւաբար, կա միջանկյալ կապ: Եթե դուք շատ գումար եք ծախսում Facebook-ի գովազդի վրա, - ես երբեք չեմ իմացել, թե որքան է, - PIG բաժինը ձեզ համար կպատրաստի հատուկ հաշվետվություններ այն մասին, թե ինչպես են քննարկվել ձեր ապրանքանիշերը / ապրանքները ամբողջ համակարգում: Անցյալ հոկտեմբերի դրությամբ այս թվերը ներառում էին հիշատակումներ Instagram-ից և WhatsApp-ից:

Նման վիճակագրության մեջ ոչ մի սարսափելի բան չկա. բոլոր ինտերնետային ընկերությունները դա անում են: Տվյալները խնամքով անանունացված են: Սա միլիարդ օգտատերերի տեսարան է 10 կիլոմետր բարձրությունից:

Պարզապես օրինակի համար, ահա անցյալ տարի Adidas-ի համար պատրաստած ժամանակացույցը՝ մի քանի օգտակար նշումներով:

Դուք կարող եք տեսնել գագաթնակետը գրաֆիկի վրա փետրվարի կեսերին՝ Yeezy 750-ի թողարկումից անմիջապես հետո: Ահա մի պարզ պատմություն՝ պատճառ և հետևանք: Adidas-ի մարքեթինգի բաժնի իմ գործընկերը ցույց տվեց այս գծապատկերը ղեկավարներին և ասաց. տեսեք, մենք իրականությունը թեքում ենք:

Խոզաբուծության բաժնում երեք հոգի էինք աշխատում՝ ես, Թ-ն և Ջուլի Ռուբիկոնը, ում իրական անունը տալիս եմ շուտով պարզվելու համար։ Բաժանմունք եկա մինիմալ ակնկալիքներով, բայց հիանալի ստացվեց, քանի որ Թ-ն ու Ջուլին խելացի ու հետաքրքիր մարդիկ էին։ Tee-ն իսկապես կրքոտ էր մեր վերլուծած տարբեր ապրանքանիշերի և/կամ ապրանքների նկատմամբ. մեր հաճախորդները նրան իսկապես դուր էին գալիս, և ինձ համար պարզ էր, որ նա պատկանում էր այլ ճամբարի, պահանջում էր հաշվետվություններ, ոչ թե պատրաստում դրանք: (Շարունակեք այդպես, Թի!)

Ջուլի Ռուբիկոնն ուրիշ էր. Նա եկել է PIG օգտատերերի հետ աշխատանքի բաժնից, ազատվել է միապաղաղ առօրյայից և տենչում է նոր առաջադրանքներ: Ինձ իջեցրին ԽՈԶԻ մեջ, և Ջուլին ճանկերով մտավ այստեղ: Այս տարբերությունը տեսանելի էր բոլորի համար, այդ թվում՝ Ջուլիի, և երկրորդ օրը Խոզաբուծությունում նա ինձ ապուշ անվանեց։ Դրա համար ես միշտ երախտապարտ կլինեմ նրան։ Վրդովմունքս վերածվեց զայրույթի, որը կոփվեց մինչև վճռականություն և, ի վերջո, ես սովորեցի իսկապես անել իմ գործը:Ես ու Ջուլին ընկերացանք։

2015 թվականի գարնանը ես ստացա մի շատ տարօրինակ գրաֆիկ.

Բոլոր PIG հարցումները մշակվում են Enchilada կոչվող ներքին հավելվածով: Այս հարցումներն ունեն երկու մաս՝ ստորակետերով բաժանված հիմնաբառերի հավաքածու («yeezy 750, yeezy boost, yeezy 750 boost») և ամսաթվերի միջակայք՝ մեկնարկի ամսաթիվ, ավարտի ամսաթիվ:

Ես ռեպորտաժ էի պատրաստում «Վերնիքսի» համար, որը մանկական կոշիկների ապրանքանիշ է։ Ես սովորականի պես մուտքագրեցի հիմնաբառեր (““vernix, babyboots, vernix babyboots””), բայց ժամանակի միջակայքը սահմանելիս սխալ թույլ տվեցի և չնշեցի ավարտի ամսաթիվը:

Այս հարցումն ուղարկել եմ գրեթե մեկ տարի առաջ՝ 2015 թվականի ապրիլին։ Տարօրինակ է դա հիշելը:

Enchilada-ն պետք է սխալի հաղորդագրություն ուղարկեր, սակայն տվյալների կենտրոնում ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել, և սխալի փոխարեն գրաֆիկ է եկել, որը ինչ-ինչ պատճառներով ավարտվել է 2016 թվականի հոկտեմբերին։ Անիմաստ ճռճռոցների տվյալները շարունակվեցին ապագայում:

Ապագա գագաթնակետը

Ես գտա, որ սա տարօրինակ սխալ է և կրկնեցի խնդրանքը: Ծնողները ակտիվորեն քննարկեցին Babyboots-ը:

2015 թվականի հունիսի 1-ին Vernix-ը հայտարարեց Nike-ից գնումներ կատարելու մասին, և մեր գործընկերները պատվիրեցին PIG-ի բոլոր վիճակագրությունը համախմբել ընդհանուր հաշվի տակ: Ինչ-որ բան սեղմեց գլխումս: Ես փորփրեցի միակ լցված թղթապանակը, որտեղ թափեցի բոլոր պատրաստված հաշվետվությունները և փորեցի այդ սխալ գրաֆիկը։

Nike-ը գնում է Vernix

Գծապատկերի գագաթնակետը լիովին համընկավ:

Պարզվում է, որ ես ունեի մի գրաֆիկ՝ Vernix-ի գնման քննարկման ցուցադրմամբ, որը ստացել եմ այս քննարկման սկսվելուց երկու ամիս առաջ։

Ես գրեթե մի ամբողջ օր անցկացրեցի MPK20-ի [Facebook-ի գլխավոր գրասենյակի շենքի] տանիքում՝ անհանգիստ և անհանգիստ զգալով, երբ նայում էի ծովածոցին:

Այդ երեկո ես հարցում ուղարկեցի համակարգ, որը կապված չէր որևէ հաճախորդի հետ: NBA-ի փլեյ-օֆֆի եզրափակիչը մոտ էր սկսվելու՝ Գոլդեն Սթեյթ Ուորիորս-Քլիվլենդ Կավալիերս, ուստի ես Էնչիլադայից խնդրեցի յուրաքանչյուր թիմի հաշվետվությունների ժամանակացույցը: Այս անգամ ես կրկին չնշեցի ավարտի ամսաթիվը, հիմա դիտմամբ։

Էնչիլադան հաղթողին որպես այդպիսին չի կանխատեսել։ Նա պարզապես կանխատեսեց քննարկումների քանակը։ Սակայն քննարկումները խիստ փոխկապակցված են իրական իրադարձությունների հետ, այդ իսկ պատճառով գովազդատուները հիմնականում հետաքրքրված են դրանցով: Քննարկման գագաթնակետը տեղի է ունենում, երբ որոշվում է հաղթողը: Երբ ընկերությունները միավորվում են կամ սնանկանում: Երբ քաղաքական գործիչները հայտնվում են սկանդալների մեջ. Երբ մարդիկ մահանում են.

Վեցերորդ խաղի օրը ես ցույց տվեցի Ժուլի Ռուբիկոնի խաղացանկը։ Մի շարք բարձրացող գագաթներ հիանալի կանխատեսում էին արդյունքը, ընդ որում ամենամեծ և ամենասուր գագաթը ցույց էր տալիս, որ Գոլդեն Սթեյթը հիանալի ոճով կհաղթի եզրափակիչը:

Հաջորդ առավոտ Ջուլին եկավ իմ գրասեղանի մոտ. «Արի ինձ հետ», - ասաց նա: Ես և նա անցանք Բեյֆրոնտ արագընթաց մայրուղին, և այնտեղ, աղի ճահիճների մոտ գտնվող արահետի վրա, բարձր ձայնով քամին գոռալով, նա ասաց, որ մենք սկսում ենք բաժնետոմսերի առևտուր անել:

Մենք վերցրել ենք աշխարհի խոշորագույն ընկերությունների ցանկը: Մենք գործել ենք զգուշությամբ. Facebook-ի յուրաքանչյուր համակարգ վերահսկվում է, և բաժնետոմսերի սիմվոլների հոսքը, անկասկած, կհարուցի ադմիններից մեկի կասկածը: Սովորաբար, PIG բաժինը օրական մոտ մեկ տասնյակ հարցումներ էր առաջացնում. մենք որոշեցինք, որ անվտանգ կլինի ամեն օր ավելացնել ևս երկու հարցում:

Մենք T-ին չենք ասել այս մասին, և T, եթե կարդում եք սա, ներիր ինձ:

Ընկերությունների ցանկը մշակելիս մենք տարբեր տեսություններ առաջ քաշեցինք նոր «հատկանիշի» երկրի մասին։ Facebook-ի մշակողները վերջին ամիսներին կարողացել են հզոր նեյրոնային ցանցեր միացնել մեր համակարգերից շատերին: Կարո՞ղ է լինել, որ Էնչիլադան միտումնավոր, թե ոչ, կապված է եղել առաջադեմ արհեստական ինտելեկտի նման մի բանի հետ, որը ոչ միայն վերլուծում էր, այլև էքստրապոլյացնում տվյալները, և ոչ միայն արժանահավատորեն, այլև կատարյալ կերպով: Միգուցե. Կամ առնետը կրծել է մալուխը։ Կամ կարող էր լինել, որ այս առնետը կախարդական էր:

Մենք ստացանք գծապատկերներ երկուսը միաժամանակ: Apple և Exxon Mobil. Berkshire Hathaway և Google. Մեծ մասամբ նրանք թվացին պատահական արժեքների հավաքածու: Անհամաձայնություն. Ապագան ձանձրալի էր։

Իսկ հետո օգոստոսին տեսա։

Միայն թե y առանցքից չհասկացար, շատ մեծ գագաթ էր։ Իսկական հսկա գագաթների մեջ։ 2015 թվականի սեպտեմբերն էր։

Դուք կարող եք կռահել?

Գրաֆիկը ցույց է տալիս Facebook-ի բոլոր գրառումներն ու մեկնաբանությունները՝ բաց և փակ, ոչ վաղ անցյալից և, հնարավոր է, մոտ ապագայից՝ նշելով … Volkswagen-ը: Ես Ջուլիին ասացի, որ դա պետք է սարսափելի բան լինի։ Այսինքն՝ ավտոընկերությո՞ւն։ Մենք բազմաթիվ հաշվետվություններ ենք կազմել մեքենաների նոր մոդելների թողարկման վերաբերյալ, հսկայական քանակություն։ Նրանք երբեք այսպիսի տեսք չեն ունեցել։

Ջուլին ինձ հետ, մեզանից յուրաքանչյուրը, խաղադրույք կատարեց 2000 դոլար: Ես կարդացի մի փունջ բլոգեր և սովորեցի, թե ինչպես կարճացնել բաժնետոմսերը և ամբողջ գումարը գրազ գալ Volkswagen-ի դեմ: Այդ սեպտեմբերյան օրը մենք 1000 դոլար արեցինք։ Երջանիկ Ջուլին ինձ բարձր գնահատեց, և մենք տոնեցինք մեր հաջողությունը՝ քայլելով աղի ճահիճներում:

Մենք ցանկանում էինք շարունակել, բայց այս մեծության գագաթները անխուսափելի էին: Նոյեմբերին մի բան հայտնվեց Walgreens աղյուսակում։ Բայց ես սխալվեցի։ Ինչքան հեշտ վաստակեցինք հազարը, այնպես էլ կորցրինք։

Ամեն ինչ շարունակվեց մինչև դեկտեմբեր՝ փոքր հաղթանակներ, փոքր կորուստներ։ Մենք գտանք կախարդական ճրագը,- դրանում կասկած չկար, բայց ես տհաճ զգացողություն ունեի, որ ներսում գտնվող ջինը չի խոսում մեր լեզվով: Արի զառախաղ, «Ես ուզում եմ հարստանալ»:

Ջուլի Ռուբիկոնն ավելի արագ էր, ինչպես նախկինում: Նա ինձ նորից կանչեց դրսում և ասաց. մոռացիր այս ներօրվա առևտուրը։ «Եկեք դառնանք տվյալների բրոքերներ: Եկեք գործարկենք գաղտնի ընկերություն, որը թաքնված է Facebook-ի ներսում»: Այն հնարավոր կլինի մուտք գործել միայն թաքնված ցանցի կայքում Tor-ի միջոցով, այն կտրամադրի միայն հումքային տվյալներ՝ առանց մեկնաբանության, վճարումներ միայն բիթքոյններով։

Ջուլին կարդացել է Ուիլյամ Գիբսոնի վեպերը։

«Մեր մասին բանավոր խոսք կլինի», - ասաց նա: - Հեջ-ֆոնդերը դա կցանկանան: Նրանք կգան մեզ աղաչելու»:

Ջուլին ցանկանում էր սկսել:

Ես կարդացի ավելի շատ բլոգներ, սովորեցի, թե ինչպես կարելի է կայքեր ստեղծել Onion թաքնված ցանցում, և հենց այնպես բացեցի այդպիսի կայք այն օրը, երբ Ջուլին հունվարի վերջին երկուշաբթի օրը, ինձ համար անհայտ պատճառով, հարցում ուղարկեց Enchilada-ին.. մեզ.

Նա հարցրեց մեր անունները:

Ահա ինձ համար գրաֆիկ.

Ճիշտ այն, ինչ պետք է լինի: Ես նորմալ մարդ եմ, ոչ թե հայտնի կամ քաղաքական գործիչ։ Բրենդ չէ:

Եվ ահա Ջուլիի գրաֆիկը.

Ջուլիի աղյուսակը

Քննարկման գագաթնակետը տեղի է ունենում, երբ որոշվում է հաղթողը: Երբ ընկերությունները միավորվում են կամ սնանկանում: Երբ քաղաքական գործիչները հայտնվում են սկանդալների մեջ. Երբ մարդիկ մահանում են.

Աշխարհում ի՞նչը կարող էր քննարկման գագաթնակետին հանգեցնել Ջուլի Ռուբիկոնի համար։

Այդ օրը, նայելով աղի անապատի հեռավորությանը, նա դողդոջուն ձայնով վստահ ասաց. «Նրանք գիտեն»:

Ոչ, ես վստահեցրել եմ նրան: Նրանք չեն կարող իմանալ:

«Կպարզեն. Կնայեն գերաններին։ Մենք դժվարության մեջ ենք ընկնելու: Նրանք մեզ բանտ են նստեցնելու»:

«Չեմ կարծում, որ սրա դեմ օրենքներ կան», - ասացի ես: Ի՞նչ օրենքներ կարող են լինել անհնարին բանի դեմ։ Ես խնդրեցի նրան չանհանգստանալ:

Բայց ոչ միայն այս գագաթն էր ինձ անհանգստացնում.

Հունվարը լցվեց փետրվար. Գրասենյակի պլանավորման հանդիպումների ժամանակ Ջուլին սովորական տեսք ուներ՝ պարզ և ինքնավստահ, ինչպես միշտ, բայց ամեն անգամ, երբ ես հանգիստ հարցնում էի, թե արդյոք մենք կարող ենք ինչ-որ գաղտնիքից խոսել, նրա աչքերը սառչում էին, և նա պատասխանում էր՝ ավելի ուշ: Ես զբաղված եմ Puma-ով:

Դա միշտ Puma էր, ինչ-որ պատճառով:

Ես այլևս ոչ մի նշան չեմ մտցրել, չեմ կրճատել բաժնետոմսերը: Մեր մութ վեբ կայքի այցելուներ չկային, քանի որ ոչ ոք չգիտեր այդ մասին: Երբեմն ես դիմումներ եմ ներկայացնում նախագահի թեկնածուների համար՝ առանց վերջնաժամկետների: Չեմ ասի, թե ինչ կար։

Եվ ես տեսա, որ Ջուլին նորից ու նորից ստուգում էր իր անունը: Ամեն անգամ աղյուսակում կար նույն մարտի կեսերի գագաթնակետը, որը բարձր և աններելի էր:

Վալենտինի օրվան հաջորդող առավոտյան Խոզաբուծության բաժանմունքում դեռ կախված էին կարմիր խելացի անձեռոցիկներ: Ես և Թին հավաքվեցինք պլանավորման հանդիպման համար: Ջուլին չներկայացավ։ Սպասեցինք 15 րոպե։ Ռուբիկոն դեռ չկա. Թին նրան հաղորդագրություն ուղարկեց։ Ես հավաքեցի նրա համարը: Ոչինչ։

Այդ կեսօրին նա բաց թողեց Պումայի զանգը:

Շուտով մեր մենեջերը՝ Ջեյնը, փակվեց նիստերի սենյակում HR անդամի հետ՝ ուսումնասիրելով անհետացած աշխատակցի գործը:

Ես հիանալի հասկացա, թե ինչ է տեղի ունեցել։

Նա մտածեց այս գագաթնակետին աղյուսակում, որը կգա երկու շաբաթից և արագորեն մոտենում էր: Անհնար է պատկերացնել, թե ինչ կարող էր ստիպել Facebook-ի այսքան մեծ թվով օգտատերերի կոչել նրա անունը, բայց միանգամայն վստահ է, որ նրանք կանվանեն նրան. Էնչիլադայի կանխատեսումները, եթե դրանք պարզ լինեին, միշտ իրականանում էին։PIG-ում աշխատելու 13 ամիսների ընթացքում նա գիտեր, որ կտրուկ գագաթները նշանակում են զգալի աղետ և ամոթ… այս ամենի մասին մտածելով՝ Ջուլի Ռուբիկոնը միանգամայն խելամիտ բան արեց:

Նա փախավ։

Սկզբում ես զայրացած էի, հիմնականում այն պատճառով, որ նա ինձ չխնդրեց փախչել իր հետ։ Բայց շուտով իմ զայրույթը տեղի տվեց անհանգստությանը, քանի որ ես ներկայացրի հնարավոր տարբերակները, թե ինչ սարսափելի պատճառներով Ջուլիի անունը բոլորի շուրթերին կհայտնվի երկու շաբաթից: Առևանգում, ինքնաթիռի վթար, ռումբի պայթյուն - իմ երևակայությունը նկարել է բոլոր սարսափելի նկարները: Ես հազիվ էի քնում։

Եվ հանկարծ, ես հասկացա, թե ինչպես դա շտկել:

Քննարկման գագաթնակետը տեղի է ունենում, երբ որոշվում է հաղթողը: Երբ ընկերությունները միավորվում են կամ սնանկանում: Երբ քաղաքական գործիչները հայտնվում են սկանդալների մեջ. Երբ մարդիկ մահանում են.

Եվ միգուցե երբ մարդիկ ճշմարտությունն են ասում։

Ահա նա:

Facebook-ի Affiliate Mind Group-ն օգտագործել է Enchilada կոչվող հավելվածը՝ սկանավորելու և ամփոփելու համակարգի բոլոր գրառումներն ու մեկնաբանությունները՝ հանրային և ոչ հրապարակային: Նա այդ սկանավորման արդյունքները հասցրեց գովազդատու հաճախորդներին, ոչ թե չարամիտ նպատակներով, այլ պարզապես ինչ-որ մեկի համար իր ղեկավարին ասի՝ տեսեք, մենք ինչ-որ բան ճիշտ ենք արել:

2015 թվականի աշնանը Ջուլի Ռուբիկոնը և ես օգտագործեցինք Enchilada հավելվածի չփաստաթղթավորված և չբացատրված հատկանիշը՝ ԱՄՆ ֆոնդային շուկայում մի քանի գործարքներ իրականացնելու համար՝ զուտ 162 դոլար զուտ շահույթով:

Այս գրառումն ուղարկում եմ մի քանի լրագրողների և գրողների՝ ենթադրելով, որ նրանցից շատերը պատմությունը կհամարեն որպես կատակ կամ հորինվածք: Բայց ես գիտեմ, թե ինչպես է աշխատում Facebook-ը. Այսինքն, ես իսկապես գիտեմ: Եթե իմ հասցեատերերից մի քանիսը հրապարակեն սա, այն կդառնա վիրուսային:

Եվ ես, եթե ոչ ներվելու եմ, ապա գոնե կզրկվեմ այս բեռից։

Եվ մշակողների թիմը կուղղի Enchilada հավելվածը (Լրջորեն Նիլ. Ուղղեք այն):

Եվ այս հաղորդագրությունը, դրա բոլոր զանազան պատճենները, խտացված կամ վերապատմված տարբերակները, կսկսեն շրջանառվել համակարգում. սա կարող է լինել Ջուլիի գագաթնակետը: Սկանդալ չէ. Աղետ չէ: Պարզապես իրական պատմություն:

Ջուլի, եթե կարդում ես սա՝ Facebook-ում կամ վերահրապարակում ես այլ տեղ, կարծում եմ՝ դա նշանակում է, որ դու ապահով ես: Հետևաբար, բոլոր մարդիկ, ովքեր հրապարակել են այս տեքստը, իրականում միասին աշխատել են Էնչիլադայի մարգարեությունը վերանայելու համար: Սա նշանակում է, որ եթե ցանկանում եք, և ես հասկանում եմ, եթե ոչ, կարող եք գնալ մեր կայք մութ ցանցում և օգտագործել այդ փոստարկղը՝ ինձ ասելու, թե որտեղ եք գտնվում: Պայուսակս ամբողջական է։

Դա բոլորն է:

…………..

Չնայած գուցե արժե մի քանի անգամ գրել նրա անունը։ Յուրաքանչյուր հիշատակում հաշվվում է առանձին:

Սա քեզ համար է, Էնչիլադա.

Ջուլի Ռուբիկոն.

Ջուլի Ռուբիկոն!

ՋՈՒԼԻ ՌՈՒԲԻԿՈՆ!