Խաղաղության աղավնի արյունոտ կտուցով

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Ինչ վերաբերում է սպիտակամորթներին, չկա ավելի սուրբ, քան Մայր Թերեզան, այնպես որ սևամորթների համար չկա ավելի հարգված և անմեղ մարդ, քան Նելսոն Մանդելան: Այս ծերունին, ով մահացել է 94 տարեկանում, մեզ համար է՝ ապարտեիդի սարսափները ատելու համար մեծացած մարդիկ, ժամանակակից նահատակի նման մի բան։

Այսպիսի թեթեւ դեմքով, ալեհեր մարտիկ մարդկանց իրավունքների համար, ովքեր տարիներ շարունակ վճարել են իր համոզմունքների համար խոշտանգումների պալատում:

Նոբելյան մրցանակակիրը, ում դիպուկ արտահայտությունները դառնում են սևամորթ եղբայրների հավասարության համար պայքարի մասին գրքերի վերնագրերը, անվիճելի հեղինակություն է։ Ընդհանրապես, 20-րդ դարը մեզ տվել է բազմաթիվ անվիճելի հեղինակություններ, մարդիկ, որոնց մասին վատ խոսք չես ասի, քանի որ նրանց թիկունքում վատ բան չի նկատվել։ Այնուամենայնիվ, Նելսոն Մանդելան կենդանի առասպելի կենդանի օրինակ է, որը միաձուլվել է իմպրովիզացված միջոցներից, պատահականորեն և ցուցադրվել հանրային ցուցադրության համար՝ զվարճացնելու սովոր ամբոխին: Հիացե՛ք հերոսով։

Սկզբից պետք է հասկանալ, թե Նելսոնն ինչի հետ էր այդքան կատաղի պայքարում։ Նա կռվել է սպիտակ «ստրուկների» հետ՝ բուրերի հետ։ Որտեղի՞ց են հայտնվել այս հրեշները սև մայրցամաքում: Ժամանակակից բուրերի նախնիները (հոլանդական բուրենական «գյուղացիներից») եկան մայրցամաք 16-րդ դարում և ակտիվ գործունեություն ծավալեցին Աֆրիկայի բերրի հողերում: Զբաղվում էին անասնապահությամբ, հողագործությամբ, կանաչապատմամբ։ Միևնույն ժամանակ, նշենք, որ այն հողերը, որոնց վրա հաստատվել են վերաբնակիչները, զբաղեցված չեն եղել բնիկ բնակչության կողմից։ Ընդհակառակը, տեղի բնակիչները 16-րդ և 20-րդ դարերում իրենք սողալով գնում էին եվրոպացիների բնակավայրեր՝ փող աշխատելու հույսով։

Անգոլայում ապարտեիդ չկար, ինչպես որ Զիմբաբվեն Մոզամբիկի հետ միասին ազատ էին «ստրուկների» գերակայությունից։ Այնուամենայնիվ, այս ազատ երկրների բնակիչները ձգտեցին դեպի սպիտակ գազանի որջը, մինչդեռ Հարավային Աֆրիկայի բնակիչները չէին շտապում փախչել հյուսիս, որտեղ սև եղբայրները կտրեցին և այրեցին միմյանց: Իրենց օրոք ապարտեիդի հրեշները չէին մտածում գաղթականներին սպանելու մասին։ Բայց 2008-ին ազատ հանրապետության ազատ բնակչությունը փայտերով ու քարերով հակադրվեց սեփական աֆրիկացիներին՝ ոչնչացնելով մեկ տասնյակից ավելի նրանց, ովքեր համարձակվել էին գալ սպիտակներից ազատ երկիր: Նույն 2008 թվականին Հարավային Աֆրիկայի ազատ ղեկավարությունը զորքեր մտցրեց, առանց ամենափոքր վարանելու գնդակահարեցին այցելուներին սպանողներին։ Մի խոսքով, ինչպես այդ ֆիլմում, բոլորը մահացան։ Այսպիսի լավ պատմություն է։

Վերջին տարիներին երկրում ամենադաժան կերպով սպանվել են ավելի քան 3000 խաղաղ սպիտակամորթ ֆերմերներ, տասնյակ հազարներ վտարվել են իրենց հողերից։ Ճիշտ է, սեւամորթ եղբայրներն առանձնապես չեն շտապում աշխատել այս ազատագրված հողերում, բայց մենք կանդրադառնանք բնիկ բնակչության աշխատունակության հարցին։

Վերադառնանք ծեր Նելսոնին։ Մանդելան, ով կապված է անմարդկային ապարտեիդի դեմ պայքարի հետ, 1961 թվականին ղեկավարել է Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի զինյալ թևը։ Մեր հերոսի գլխավորած կազմակերպությունը կոչվում էր «Ազգի նիզակ» և լայն ճանաչում ձեռք բերեց խաղաղ սպիտակամորթ բնակչության դեմ իրականացված ահաբեկչական հարձակումներով։ Այսօրվա խաղաղության աղավնին ռազմական կրթություն է ստացել Ալժիրի ճամբարներում։ Հենց այն ճամբարներում, որտեղ հատուկ մարզումներ են անցկացվել, ահաբեկիչները, ովքեր գերեվարել և սպանել են մարզիկներին տխրահռչակ Մյունխենի օլիմպիական խաղերում:

Կապված զոհերի ռմբակոծության և գլուխները կտրելու հիմունքները, Մանդելայի հետ միասին, Ալժիրում հասկացան շատ քիչ հայտնի, բայց ոչ պակաս արյունոտ մարդասպաններ, ովքեր միջոցներ չընտրեցին իրենց պղտոր նպատակներին հասնելու համար: Ի դեպ, ամերիկյան հատուկ ծառայությունները Մանդելայի հետ կապված պատրանքներ չունեին, քանի որ միայն վերջերս նրա անունը հանվել է ՀԴԲ-ի վտանգավոր ահաբեկիչների ցուցակից։

1963 թվականին մեր հերոսը իջավ երկհարկանի վրա։

Նրան հասցրեց առավելագույնը՝ ցմահ ազատազրկում։Ի դեպ, ինչ-ինչ պատճառներով անմարդկային ռեժիմը ոչ թե կրակել է հրեղեն մարտիկին, այլ նրան պահել և կերակրել է 26 երկար տարիներ Ռոբեն կղզու բանտում։ Նելսոնն այնտեղ ապրում էր շատ հարմարավետ պայմաններում, և… շարունակում էր ղեկավարել գրոհայինների գործողությունները, որոնք սպանեցին բուրերին ընտանիքներով երեխաների հետ միասին, որպեսզի «սպիտակներից ոչ մի հետք չմնա»։ Կրկնում եմ՝ չնայած ահաբեկիչների գործողություններին, դաժան սպիտակ հրեշները չեն կրակել Մանդելլայի վրա, ողջ-ողջ թաղել և խարույկի վրա չեն այրել։ Նրան բանտ են նստեցնում՝ սիրալիր հնարավորություն տալով ստեղծագործություններ գրել, ամեն շաբաթ հանդիպել կնոջ հետ, հեռավար պայքարել ռեժիմի դեմ։ Գազաններ, ինչ ասել.

Մեր հերոսը ոչ միայն չի սիրում խոսել կղզու պահման պայմանների մասին, այլեւ իր բազմաթիվ կենսագիրները։ Ես հանդիպեցի ամերիկացի հետազոտողի մի հայտարարության, որ խաղաղության սև աղավնին բանտում այնքան էլ լավ չեն վերաբերվել։ Եզրակացությունն արվել է այն հիմքով, որ Մանդելային … թույլ չեն տվել մասնակցել ավտովթարից մահացած որդու հուղարկավորությանը։ Պատկերացնու՞մ եք։ ԱՄՆ-ում ցմահ բանտարկյալներին, իհարկե, թույլ են տալիս գնալ հարազատների հուղարկավորությանը։ Ճանապարհին հրահանգներ են տալիս՝ «դու արդեն վերադարձար, սիրելիս», և թաշկինակով թափահարում են նրանց հետևից։

Ինչ-որ կերպ կենսագիրների տեսադաշտից դուրս է մնում քրեական հոդվածը, ըստ որի Մանդելան վայրէջք է կատարել երկհարկանի վրա։ Գրում են՝ «Իշխանություններին դիվերսիա կազմակերպելու համար»։ Չէ, սիրելիներս, դուք կպարզաբանեք։ Հարավային Աֆրիկայում նման հոդված չկար։ Որպեսզի հասկանաք որոշ նրբերանգներ, որոնք բացառում են «դիվերսիայի» համար ցմահ ազատազրկման տարբերակները, դուք պետք է հասկանաք, թե ինչու սպիտակ մարդիկ պարտվեցին Հարավային Աֆրիկայում «պատերազմում»: Փաստն այն է, որ բուրերը դաստիարակվել են օրենքի նկատմամբ խորը հարգանքով, և այդ պատճառով էլ ՀԱՄԱՐԵՔ քայլեր չեն ձեռնարկել արյունոտ սև տեռորի ուղղությամբ։ Սպիտակ հարավաֆրիկացիները երբեք չեն խախտել օրենքը մարդասպանների դեմ պայքարում, ովքեր ոչնչացրել են անմեղ ֆերմերներին բավական էկզոտիկ ձևերով: Ուստի ծեր Նելսոնին անորոշ «սաբոտաժի» մեջ մեղադրելու մասին հեքիաթները ոչ այլ ինչ են, քան հեքիաթներ։ Նրան դատել են կոնկրետ սադիստական սպանության համար։

Ապարտեիդի ժամանակաշրջանում սևամորթ բնակչությունը մշակել է զվարճանք, որը կոչվում է «սպիտակ դարձրեք սև» կամ «վզնոց»: Հարավաֆրիկյան Հանրապետության սպիտակ մաշկի գույն ունեցող բնակչին բռնել են հենց փողոցում։ Նրան քարշ են տվել մի տնակային թաղամաս և կապել։ Հետո դժբախտ զոհի վզից քաշել են անվադող, որի ներսում բենզին են լցրել ու այրել։ Սպանվածի կրած հրեշավոր տանջանքները և նրա անմարդկային ճիչերը զվարթ ծիծաղ ու ժպիտ են առաջացրել «ռեժիմի դեմ մարտիկների» մոտ։ Այս այրումներից մեկի ժամանակ Մանդելային տարան սեւացած ձեռքերի տակ։ Այնուհետև ԽՍՀՄ-ը, որին հրատապ կարիք ունեին աֆրիկյան հերոսներ ընդհանուր գոյականներով, սկսեց տարածել մեծ մարտիկի առասպելը, որը մաքուր է որպես խաղաղության աղավնի և մեղմ, ինչպես գարնանային զեփյուռի մեղմ հպումը: Սադիստական սպանության մեղադրանքը «կորել է», սակայն առաջին պլան է մղվել ենթադրյալ «դիվերսիայի» մեղադրանքը։

Իր հուշերում ապարտեիդի դեմ չզիջող մարտիկի առաջին կինը՝ Էվելին Մազե-Մանդելան, իր ամուսնուն նկարագրել է որպես «դաժան, ստոր, սկզբունքներից զուրկ»: Առանձնահատուկ ուշադրության է արժանի Մանդելայի երկրորդ կինը՝ Վիննին, ով պարբերաբար այցելում էր նրան զնդանում։ Խաղաղության աղավնու ամուսնու մասին ամենաշատ տարածված հիշողություններից մեկն ինձ տարակուսեց. Բառացի մեջբերում եմ՝ «մի անգամ, մենակությունից տառապելով, Վինին երկու մրջյուն բռնեց ու խաղաց նրանց հետ, մինչև միջատները փախան»։ Լաց, ծիծաղիր: Հավանաբար, ըստ նրանց, ովքեր կրկնել են դա, կնոջ կյանքի այս աներևակայելի կարևոր դրվագը պետք է ընթերցողների մեջ քնքշության և կարեկցանքի արցունքներ առաջացնի նրա դժվարին ճակատագրի համար:

Վինին զվարճանում էր ոչ միայն մրջյուններով։ 1992-ին լրատվամիջոցները հրապարակեցին նրա կրքոտ պոռնոգրաֆիկ նամակները փաստաբանին, որոնք գրված էին ցմահ ազատազրկման դատապարտված ամուսնուն ուղղված նամակների հետ միաժամանակ։ Մինչ Մանդելան իր փռված եղջյուրներով քորում էր խցի առաստաղը, Վիննին մխիթարություն էր գտնում երիտասարդ իրավաբանի հմուտ ձեռքերում:

Բայց օրիորդի այս կատակները կարելի էր ներել։ Ամուսինը գերության մեջ է, իսկ մրջյունները չեն կարողանում բավարարել մարմնի բոլոր կարիքները։Սակայն Վիննի Մանդելան ներգրավված է այլ, ավելի սարսափելի գործերի մեջ։ Օրինակ, նա բացահայտորեն հավանություն տվեց սպիտակների կենդանի այրմանը: 1986 թվականի ապրիլի 13-ին Վիննին Մոնսևիլ քաղաքում (Հարավային Աֆրիկա) ելույթի ժամանակ հայտարարեց. «Լուցկի տուփով և մեր» վզնոցներով «մենք կազատագրենք այս երկիրը»:

Անցյալ դարի ութսունական թվականներին Յոհանեսբուրգի արվարձանում Վիննի Մանդելան կազմակերպեց ֆուտբոլի երիտասարդական թիմ։ Իրականում երեխաներին վարժեցրել են սպանել և պաշտպանել Հարավային Աֆրիկայի գլխավոր կնոջը՝ չխնայելով իրենց երիտասարդ կյանքը: Երեխաները սովորեցին իրենց դասերը և դադարեցին խնայել անծանոթ մարդկանց կյանքը։ Դեռահասներից մեկին մարտական ընկերները մեղադրել են «դավաճանության» մեջ և սպանել հենց Մանդելայի տանը։ Այնուհետև Վիննին «ինքն իրեն տապալեց»՝ դատարանին երերուն «ալիբի» տալով. նա, իբր, սպանության պահին քաղաքում չի եղել:

Գործը փակվեց՝ օրիորդին խստորեն ապտակելով՝ տուգանքի տեսքով, սակայն 1997-ին հասունացած «ֆուտբոլիստներից» մեկը հրապարակեց սպանության ցնցող մանրամասներ՝ պնդելով, որ ջերմեռանդ մարտիկի կինը. ապարտեիդի դեմ անձամբ մասնակցել է մահապատժին և անձամբ իր ձեռքով դանակի մի քանի հարվածներ է հասցրել տուժողին։ 2003թ.-ին հոդվածների թիվը, համաձայն որոնց Վինին կարող էր դատի ենթարկվել, գերազանցեց հարյուրը, և նա պատժվեց խարդախության և գողության համար 5 տարվա ազատազրկման տեսքով, որից ժամկետի միայն 1/6-ն էր կրել Ա. երկհարկանի.

Բանտից ազատվելուց հետո Նելսոն Մանդելան և նրա արյունարբու հոգու զուգընկերը շատ արագ ամուսնալուծվեցին, առանց վնասի: Հավանաբար նրա պայծառ դեմքը մարդասպանի ու գողի հետ ազգակցական կապով չքսելու համար։ Այսպիսով, արդարության պայծառ լուսապսակով 1993 թվականին ամբիոն բարձրացավ մի սև հերոս՝ Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ ստանալու համար: Նրա հետ միասին, ինչպես ասում են, «կուպեից առաջ», մրցանակը շնորհվել է խաղաղության մեկ այլ մարտիկի՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության նախագահ Ֆ. դե Կլերկին։

Սա հանրապետության վերջին սպիտակամորթ նախագահն է, ով ամեն ինչ արեց սեւամորթ եղբայրներին հաճոյանալու համար։ Չօգնեց. 1994-ին նա պարտվեց ընտրություններում, իսկ 1997-ին հեռացավ քաղաքականությունից։ Անձնական ճակատում գործավարը, ինչպես Մանդելան, նույնպես ուներ բավականին «զվարճալի պատմություններ»՝ 38 տարվա ամուսնությունից հետո նա բաժանվեց կնոջից և ամուսնացավ սիրուհու՝ հույն մագնատի դստեր հետ, ով ֆինանսավորում էր նրա քաղաքական գործունեությունը: Սակայն երջանկությունը կարճ տեւեց՝ նոր կնոջը շուտով սպանված գտան տանը։ Իսկ գործավարը, ի՜նչ զուգադիպություն, նա պարզապես հեռու էր:

«Հրեշավոր ապարտեիդի» տապալումից հետո այս բարձր պաշտոնը ստանձնած յուրաքանչյուր նախագահ պարզվեց, որ կա՛մ այլասերված է, կա՛մ մարդասպան, կա՛մ երկուսն էլ։ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության նախկին ղեկավար Թաբո Մբեկին, Մանդելայի երկարամյա համախոհն ու ընկերը, դեռ չի լվացել կոռուպցիայի, քաղաքական մրցակիցների սպանության, խարդախության և բռնաբարության մեղադրանքները: Ջեյքոբ Զուման, ով չգիտի կարդալ և գրել, ներկայիս նախագահը և նաև Նելսոն Մանդելայի հիանալի ընկերն է, հայտնի է իր կատաղի սեռական տարօրինակություններով: Ութ (!) Կինը նրան քիչ է, նա էլ է ուզում ինչ-որ մեկին ստիպել։ Մի անգրագետ վայրենի, ով Մանդելայի հետ մտերիմ հարաբերությունների համատեքստում հաստատում էր «ասա ինձ, թե ով է քո ընկերը» ասացվածքը, մեղադրվում էր ՁԻԱՀ-ի վիրուսով վարակվելիս սեռական ցանկությունը ստիպողաբար բավարարելու մեջ, սակայն դատարանում նրա դեմ ցուցմունք տված կինը քարկոծվել են նախագահի կողմնակիցների կողմից.

Հեղափոխական ֆանատիկոսների հետ հանդիպման ժամանակ, որը համընկնում էր իր 92-ամյակի հետ, ծեր Նելսոնը երեխայի պես հուզվեց: Նա նույնիսկ մոռացավ իր հայտնի ասացվածքի մասին՝ «ոչ ոք չի ծնվում ուրիշներին ատելու համար» և հապճեպ կերպով վերցրեց օրհներգի երգը՝ «սպանիր բորակին» ուրախ երգչախմբով։ Շատ զվարճացա: Իրենց վերապահված սպիտակամորթները սպասում էին սպանությունների հերթական ալիքին, բայց, ըստ երևույթին, խաղաղության աղավնու ուղեկիցներն այնքան հարբած էին, որ ջարդը հետաձգեցին ապագայի համար։ Մոտ ապագայի համար.

Հարավային Աֆրիկայում բուրերը սպանվում են ամեն օր։ Միջին հաշվով՝ օրական մեկ ֆերմերի չափով։ Սպանում ու բռնաբարում են։ Հարավային Աֆրիկայում տարածված կարծիք կա, որ սպիտակամորթ կնոջ հետ սեռական հարաբերությունը բավական է ՁԻԱՀ-ից ապաքինվելու համար:Դժբախտ մարդկանց բռնում են հենց փողոցներում, և որպեսզի լավը չվերանա, նրանց բռնաբարում են ամբողջ թաղամասերը։ Բայց նույնիսկ այս ապացուցված մեթոդը չօգնեց Մանդելայի ավագ որդուն, ով 2005 թվականին մահացավ ՁԻԱՀ-ից։ Նրա կրտսեր որդին, ինչպես արդեն նշեցի, մահացել է ավտովթարից, իսկ բոլորովին վերջերս «սև ազգի խղճի» ծոռնուհին մեկնել է այլ աշխարհ՝ 2010 թվականի աշխարհի առաջնության բացումից հետո վթարի է ենթարկվել մեքենայի մեջ։..

Հանրապետություն այցելող յուրաքանչյուր ճանապարհորդ ցնցված է ճանապարհների երկայնքով լարված փշալարերով պարիսպների հսկայական բարձրությունից։ Այս ցանկապատերի հետևում սպիտակ մարդիկ են ապրում։ Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության ժամանած բազմաթիվ զբոսաշրջիկներին դեռ ինքնաթիռից դուրս գալուց առաջ հրահանգ է տրվել.

Իմ ծանոթներից մեկը, ով հեծանիվով շրջում էր Աֆրիկայում, ասաց, որ մի սպիտակ տղամարդ, ով հանգիստ զբոսնում է Հարավային Աֆրիկայի որոշ քաղաքների փողոցներով, շատ մեծ հետաքրքրություն է առաջացնում անցորդների մոտ: Նրանք կարող են թալանել, նրանք կարող են նրանց քարշ տալ դեպի ծառուղի և ազատել աղիքները: Ապարտեյդը տեղի տվեց սարսափելի ռասիզմին, դաժանությանը և ընդհանրապես սպիտակամորթ մարդկանց մերժմանը։ Սպիտակներին աշխատանքի չեն ընդունում, նրանց տները այրում կամ գրավում են, նրանց պահում են ռեզերվներում՝ անմարդկային պայմաններում։ Դուք «ձնագնդի» եք, ուստի այստեղ չեք պատկանում։ Դուք երկրորդ կարգի մարդ եք։ Դու ոչ ոք ես։ Սա մեր հողն է։ Երբ մարդասիրական օգնություն է անհրաժեշտ, այն ժամանակ սևամորթ եղբայրները մոռանում են «ստորադաս սպիտակների» հանդեպ իրենց ատելության մասին։ Երբ նրանք օգնություն են աղերսում համաշխարհային հանրությունից, նորից կառչում են անիծյալ ապարտեիդից «վիրավորված ու նվաստացածների» դիմակներից։

Երկիրը պահպանվում է միայն այն բանի շնորհիվ, որ որոշ խոշոր արդյունաբերություններ դեռևս եվրոպացիների ձեռքում են։

Ազատասեր, բայց ոչ շատ աշխատասեր սեւամորթ բնակիչների ձեռքն անցած ենթակառուցվածքն այժմ անմխիթար վիճակում է։ Դաժան կյանքը ցույց տվեց, որ ֆերմերներին ու ուսուցիչներին սպանելը շատ ավելի հեշտ է, քան ստեղծագործելը։ Քաղաքները կեղտոտվեցին, տնտեսական աճը, որը ժամանակին Հարավային Աֆրիկային թույլ էր տալիս դառնալ համաշխարհային առաջատար, կանգ է առել: Այսօր Հարավային Աֆրիկան վստահորեն զբաղեցնում է աշխարհում առաջին տեղը 10 հազար բնակչի հաշվով սպանությունների քանակով, իսկ ՁԻԱՀ-ով հիվանդների և ՄԻԱՎ-ով վարակվածների թիվը գերազանցել է 5 միլիոնը։

Այս և այլ ակնառու նվաճումների համար նախկին ահաբեկիչ, մարդասպան և ռասիստ Մանդելան ստացավ Նոբելյան մրցանակ և մի ամբողջ ցրված բարձրագույն պարգևներ ամբողջ աշխարհից: Փաստորեն, մոլորակի գլխավոր մրցանակն իրեն ամբողջությամբ վարկաբեկեց 1994 թվականին, երբ Յասեր Արաֆաթը պարգեւատրվեց խաղաղության համար պայքարում ունեցած նշանակալի ձեռքբերումների համար։ Բայց այն մարդկանց, ում ձեռքերը արյան մեջ են մինչև արմունկները մեծարելու մոդայիկ դարձավ հենց Մանդելայի Նոբելյան մրցանակը ստանալուց հետո։ Խաղաղության աղավնին լու պես մրցանակներ է հավաքել։ Մի կողմ չմնաց նաև Ուկրաինան, որը 1999 թվականին Մանդելային պարգևատրեց Յարոսլավ Իմաստունի 1-ին աստիճանի շքանշանով։

Այսօր Աֆրիկան միակ մայրցամաքն է, որտեղ ռասայական հողի վրա մեթոդաբար կոտորում են մարդկանց։ Մինչ ուկրաինացի աստղերը ցուցադրում են պաստառների վրա ծիծաղելի կոչեր՝ «դադարեցնել ռասիզմը»: Իսկ իրավապաշտպաններին այդքան էլ չի մտահոգում գործերի այս վիճակը։ Նրանք գնալով ավելի են հետաքրքրվում ճնշված սևամորթ միգրանտներով: Պարոնայք Արֆուշի, Շուստերս, Ադելաջի և Մոսկալի, դուք կդադարեցնեք իրական ռասիզմը Աֆրիկայում, իսկ հետո կպայքարեք Ուկրաինայում երևակայական ռասիզմի դեմ:

Մարդու իրավունքների համար պայքարող Նելսոն Մանդելայի պայծառ դեմքը դրսևորվում է պատմության բոլոր դասագրքերում, նայում մեզ փոստային նամականիշներից և թերթերի էջերից։ Ճիշտ է, այս դասագրքերի հանդուրժող կազմողները գրեթե չեն նշում Յոհանեսբուրգի արվարձաններում «բռնազրկված» սպիտակամորթների գետտո: Դասագրքերում ոչինչ չի ասվում «վզնոցի» օգնությամբ սպանությունների մասին, ցեղասպանության քաղաքականության մասին, որին ակտիվորեն աջակցում են աֆրիկյան երկրների կառավարիչները, տիրակալները, ովքեր ժպտալով հետևում են, թե ինչպես են հիմար եվրոպացի ժողովուրդները նայում սրբապատկերին։ Մեր ժամանակի գլխավոր ռասիստական պետության ստեղծողն ու «սպանիր սպիտակին» տարողունակ ճիչի նախահայրը…

Անատոլի Շարիյ

Տես նաև Յոհաննեսբուրգ. Սև ապարտհեյդը