Պինոքիոյի նախատիպը՝ հաշմանդամ թզուկ

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

2001 թվականին Ֆլորենցիայում պեղումներ կատարող ամերիկացի հնագետների խումբը, անցնելով եկեղեցու գերեզմանատան մոտով, հայտնաբերել է ոմն Լորենզինիի թաղումը։ Տապանաքարի վրա նշվում էր, որ նա հայտնի է Կառլո Կոլոդի կեղծանվամբ և որ ինքն է աշխարհահռչակ «Պինոքիոյի արկածները» հեքիաթի հեղինակը։ Ցավով կանգնելով գրողի գերեզմանի մոտ՝ հնագետները շարունակեցին ճանապարհը։ Բայց հանկարծ գիտնականներից մեկը մյուսներին կանչեց. «Տեսեք, ինչ զվարճալի զուգադիպություն է, Պինոքիոն շատ մոտ է գտնվում Կոլոդիի մոխրի մոտ»:

Էքշումացիա

Այսպիսով, հայտնի մանկական հեքիաթի փայտե հերոսը իսկական նախատիպ ունե՞ր։ Քիչ հավանական է։ Այս առեղծվածն այնքան հետաքրքիր և կարևոր էր թվում հնագետներին, որ ի վնաս իրենց հիմնական աշխատանքի, նրանք սկսեցին հետաքննել։ Բայց բռնելու թել չկար։

Ամերիկացիները որոշեցին, որ անհրաժեշտ է կա՛մ դադարեցնել անօգուտ որոնումները, կա՛մ թույլտվություն ստանալ Իտալիայի իշխանություններից Սանչեսին արտաշիրիմելու համար։ Ի պատասխան հնագետների խնդրանքին՝ իտալացիները հարցրել են՝ ինչպե՞ս կարող են Պինոքիոյի մարմնի մնացորդները օգնել պարզել ճշմարտությունը։

Հնագետները չկարողացան հստակ բացատրել դա, քանի որ ցանկացած երկրի պաշտոնյաների համար «ինտուիցիա» բառը դատարկ արտահայտություն է։

Անիմաստ է նկարագրել այն ջանքերը, որոնք գիտնականները պետք է գործադրեին իրենց ուզածին հասնելու համար. սա շատ երկար պատմություն է: Գլխավորն այն է, որ նրանք վերջապես ստացան արտաշիրիմման իրավունք։

Դին գերեզմանից հանել են և ենթարկել փորձաքննության։

Փայտե նախատիպ

Ամերիկացիների ինտուիցիան չհիասթափեցրեց. Պարզվել է, որ հենց փայտե մարդու ենթադրյալ նախատիպը մեծ մասամբ … փայտե է եղել։ Գոնե ոտքերի փոխարեն փայտե պրոթեզներ ուներ, իսկ քթի տեղում փայտե ներդիր էր ցցված։

Քայքայված պրոթեզներից մեկի վրա հայտնաբերվել է վարպետ Կարլո Բեստուլգիի սկզբնատառերով ապրանքանիշ։

Unfabulous-Pinocchio

Հիմա հնագետներն ավելի լավ են անում։ Նախ, նրանք իրենք ունեին ճշմարտությունը հետագայում փնտրելու խթան, և երկրորդ, գտածոն գնահատվեց իտալացիների կողմից, ովքեր այժմ երախտագիտությամբ օգնեցին հետազոտողներին:

Ֆլորենցիայի ղեկավարությունը շահագրգռված էր, որ հաջորդ, և նույնիսկ նման անսովոր իրը հայտնվի զբոսաշրջային վայրերի ցանկում։ Ամերիկա-իտալական համատեղ ջանքերը կարողացան գտնել եկեղեցական արձանագրություններ, որոնք պատմում էին Պինոքիոյի մասին:

Զինվորի ճակատագիր

Պարզվում է, որ Պինոքիոն թզուկ է եղել։ Բայց դա չխանգարեց նրան զորակոչվել բանակ, որտեղ Սանչեսը ծառայեց 15 տարի։

Փոքր հասակը չի ազատել Պինոքիոյին որպես զինվոր առօրյա կյանքի դժվարություններից: Մի անգամ, լեռներում վարժանքների ժամանակ, երբ մյուս զինվորները հեշտությամբ ցատկեցին խոչընդոտների վրայով, կարճ ոտքով Սանչեսն ընկավ ժայռից՝ կոտրելով ստորին վերջույթները և ջարդելով քիթը։

Պինոքիոն ողջ է մնացել, բայց կորցրել է երկու ոտքերը։ Բացի այդ, նախկին զինվորի մոտ քթի միջնապատի փոխարեն այժմ փայտե ներդիր է եղել։ Նշանավոր վարպետ Կառլո Բեստուլգին նրան էլ ավելի «փայտ» է դարձրել՝ պրոթեզներ պատրաստելով։

Երբ Սանչեսը վերադարձավ բանակից, նրան ընտանիք չմնաց։ Պինոքիոն սովորեց վարպետորեն օգտագործել պրոթեզները, բայց դեռ չէր կարողանում աշխատել։ Զորացրման ժամանակ ստացված գումարը վերջացավ, ու հիմա Պինոքիոն սովամահ էր լինում։ Կարեկից հարևանները կերակրում էին նրան, բայց իրենք չէին կարող միշտ պարծենալ բարեկեցությամբ: Հետեւաբար, երբեմն դժբախտ մարդը քնում էր դատարկ ստամոքսի վրա:

Եվ հետո մի օր Սանչեսը գնաց շուկա, որտեղ հույս ուներ ուտելիք մուրալ վաճառողներից: Այնտեղ նրան նկատել է կրպակներից մեկի տերը։ Նա անմիջապես որոշեց, որ թզուկը և նույնիսկ հաշմանդամը կարող է շատ օգտակար լինել իր գործերում։ Սեփականատերը Պինոքիոյին խոստացել է, որ եթե մի քանի պարզ հնարքներ տիրապետի, նրան կտանի իր աշխատանքին։ Պինոքիոն ուրախությամբ համաձայնեց դրան։ Այդ ժամանակվանից նա ելույթ է ունեցել տոնավաճառներում և տաղավարներում և մինչև իր մահը սովամահ չի եղել:

Իսկ փոքրիկի մահը ոչ թե ծանր հիվանդության հետևանք է, այլ այն պատճառով, որ Սանչեսը իր հնարքներից մեկը կատարելիս թույլ է տվել լուրջ սխալ և վթարի է ենթարկվել։

Եվ այնուամենայնիվ, չնայած Պինոկիոյի անվանն ու «փայտայինությանը», այնուամենայնիվ անհնար էր անվերապահորեն ասել, որ Սանչեսը հայտնի հեքիաթային տղայի նախատիպն է։ Վերջին օղակն ակնհայտորեն բացակայում էր ապացույցների այս շղթայում: Բայց այլևս ոչ մի փաստաթուղթ, որտեղ կհիշատակեն Պինոքիոն, չհաջողվեց գտնել:

Անհաջող քահանա

Այնուհետև հետազոտողները որոշել են ավելի մոտիկից նայել Կառլո Լորենզինի-Կոլոդիի անձին: Ե՛վ մայրը, և՛ հայրը Կառլոն ծառայում էին Ֆլորենցիայի տներից մեկում։ Նրանք շատ քրտնաջան աշխատեցին, քանի որ տասը երեխա պահելու կարիք ուներ։

Ծնողները իրենց ավագ որդուն՝ Կառլոյին ուղարկել են ճեմարան սովորելու։ Այս ուսումնական հաստատությունն ավարտելուց հետո երիտասարդ Լորենցինին քահանա չդարձավ։ Նա սկսեց հոդվածներ և պատմություններ գրել թերթերի և ամսագրերի համար: Երբ նա հասկացավ, որ կարող է դրանից գումար աշխատել, սկսեց հրատարակել իր երգիծական ամսագիրը։

1850 թվականին նա թողարկեց մի վեպ, որի ակնարկները շատ հավանություն չտվեցին։ Հասկանալով, որ այժմ քննադատները երկար ժամանակ ալերգիա կունենան իր անվան նկատմամբ, Լորենցինին որոշեց վերցնել Կոլոդի կեղծանունը։ Այդպես էր կոչվում այն գյուղը, որտեղ ծնվել էր նրա մայրը։

Հանրաճանաչություն ձեռք բերեց Կառլոն 1856 թվականին, երբ տպագրությունից դուրս եկավ նրա «Գոլորշի» վեպը։ Սակայն Կոլոդին համաշխարհային ճանաչում ձեռք բերեց այն բանից հետո, երբ գրեց «Պինոքիոյի արկածները»:

Կառլո Կոլոդին մահացել է Ֆլորենցիայում։ Այս տխուր իրադարձությունը տեղի է ունեցել 1890 թվականի հոկտեմբերի 26-ին։ Գրողին թաղել են Սան Մինիատո ալ Մոնտե եկեղեցու գերեզմանատանը։ Հենց այնտեղ ամերիկացի հնագետները հայտնաբերեցին երկու գերեզմաններ, որոնց մասին խոսվեց մեր պատմության սկզբում։

Անակնկալ

Ամերիկացիները սկսեցին մանրակրկիտ ուսումնասիրել Կոլոդիի կյանքն ու ստեղծագործությունը։ Խոսքը վերաբերում էր նրանից հետո մնացած ձեռագրերին, նամակներին և այլ թղթերին։ Բայց անձամբ Պինոքիոյի կամ գոնե նրա ճակատագրի հետ ծանոթության ոչ մի նշույլ չգտնվեց։ Գիտնականները որոշել են փնտրել նրանց ժառանգներին, որոնցից գրողը նամակագրություն է ստացել։ Ո՞վ գիտի, գուցե նա ինչ-որ մեկին բացատրեց իրեն անհանգստացնող այս տեղեկությունը։

Մի անգամ տեղական թերթի թղթակիցը եկավ ամերիկացիների հյուրանոց և առաջարկեց հոդված գրել Պինոքիոյի նախատիպի մասին։ Գիտնականները համաձայնել են զրուցել լրագրողի հետ, սակայն խնդրել են նրան դեռ ոչինչ չհրապարակել։ Խոստացել են, եթե իրենց որոնումները հաջողությամբ պսակվեն, նախ նրան կտեղեկացնեն այդ մասին։ Լրագրողը խոստացել է կատարել նրանց խնդրանքը, սակայն երեք օր անց հոդվածը հայտնվել է թերթում։

Սխալ թույլ տված թղթակիցը նույնպես համարձակություն ունեցավ որոշ ժամանակ անց հայտնվել հետազոտողների հյուրանոցի համարում։ Միևնույն ժամանակ, իտալացին ամենևին էլ շփոթված չէր, այլ ընդհակառակը, լայն ժպտաց.

«Վստահ եմ, որ դուք անմիջապես կփոխեք ձեր զայրույթը ողորմության: Ի վերջո, ես ձեզ անակնկալով եմ, և ինչով:

Լրագրողը գրպանից մի նամակ է նկարել, որն անմիջապես կարդացել է.

«Ես Կառլո Լորենզինիի զարմիկի հետնորդն եմ։ Մեր ընտանիքում ընդունված չէ նամակները ոչնչացնել, քանի որ դրանք համարում ենք իսկական վավերագրական պատմություն։ Կոլոդիի ուղարկած նամակը նույնպես պահպանվել է։ Հոդվածը կարդալուց հետո հասկացա, որ այն, ինչ փնտրում են գիտնականները, ինձ մոտ է։

Ես տարեց մարդ եմ, ինձ համար դժվար է ինքս դուրս գալ տնից, հետևաբար նրանց սպասում եմ տանը։ Խնդրում եմ իմ նամակը փոխանցեք նրանց»։

Ապացույց

Այս հրավերին հնագետներն անմիջապես արձագանքեցին։ Ավաղ, նրանց անհրաժեշտ նամակից միայն դեղնած հատված էր մնացել։ Բայց ինչպիսի.

«…Օ՜, իմ սիրելի զարմիկ, դու ինձ հարցնում ես մոտակա ծրագրերի մասին:Վերջին հաղորդագրության մեջ ես ձեզ տեղեկացրի այս դժբախտ և շատ համարձակ մարդու՝ Պինոքիո Սանչեսի մասին։ Շատ եմ ուզում գրել նրա մասին։ Սկզբում մտածեցի լուրջ սիրավեպ ստեղծել։ Բայց ինչ-ինչ պատճառներով նա սկսեց երեխաների համար հեքիաթ պատրաստել։ Ինչու՞ հեքիաթ, ես ինքս չեմ հասկանում։ Ի վերջո, Պինոքիոյի կյանքը ողբերգական էր, ոչ առասպելական: Ես չգիտեմ, թե այն ի վերջո ինչի կվերածվի:

Ի դեպ, դուք խոստանում եք …»:

Հետազոտողները երբեք չեն պարզել, թե ինչ է խոստացել զարմիկը եղբորը։ Սակայն գիտնականների ձեռքում շատ ավելի հետաքրքիր բան կար՝ իրենց վարկածի հաստատումը։ Վերջին բանը, որ պետք է անել, թերթը վերլուծելն ու ձեռագիրը գրողի պահպանված ձեռագրերի հետ ստուգելն էր։

Վերլուծությունը ցույց է տվել, որ այն թուղթը, որի վրա գրված է հաղորդագրությունը, Կառլո Կոլոդիի ժամանակակիցն է, և նամակը, անկասկած, նկարվել է նրա ձեռքում։ Հիմա ոչ ոք կասկած չուներ. այո, իսկապես, բազմաչարչար Պինոքիո Սանչեսը մեր մոլորակի ամենասիրված գրական հերոսներից մեկի նախատիպն է։