Վասիլի Շուկշին. Օտարները

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Ես հանդիպեցի մի գիրք, որը պատմում է ցար Նիկոլայ II-ի և նրա հարազատների մասին։ Գիրքը բավականին զայրացած է, բայց իմ կարծիքով արդարացի։ Ահա թե ինչ կանեմ. ես դրանից բավականին մեծ քաղվածք կպատրաստեմ, այնուհետև կբացատրեմ, թե ինչու է դա ինձ անհրաժեշտ: Խոսքը ցարի հորեղբոր՝ Մեծ Դքս Ալեքսեյի մասին է։

«Մանկուց Ալեքսեյը հոր՝ Ալեքսանդր II կայսրի կողմից նշանակվել է ծառայելու նավատորմում և ընդունվել ծովային դպրոց։ Բայց նա դասերի չէր գնում, այլ շփոթվում էր տարբեր թատրոններում ու պանդոկներում, ֆրանսիացի դերասանուհիների ու պարուհիների ուրախ շրջապատում։ Նրանցից մեկը՝ Մոկուր անունով, բոլորովին ցնցեց նրան։

-Խորհուրդ կտա՞ք,- հարցրեց Ալեքսանդր II-ը ռազմական նախարար Միլյուտինին,- ինչպե՞ս ստիպել Ալեքսեյին հաճախել դպրոցում դասերի:

Միլյուտինը պատասխանեց.

«Միակ միջոցը, ձերդ մեծություն, տիկին Մոկուրին ուսուցիչ նշանակելն է։ Այնուհետև Մեծ Դքսը դպրոցից և ոչ թե կանչված:

Կայսր Ալեքսանդր III-ը, նրա հարազատ եղբայրը, չէր վախենում այդպիսի գիտուն նավաստու նշանակել գեներալ-ծովակալ՝ ռուսական նավատորմի ղեկավար և վարպետ:

Մարտնավերի ու նավահանգիստների կառուցումը ոսկու հանք է ցանկացած անազնիվ մարդու համար, ով ցանկանում է ձեռքերը տաքացնել ժողովրդի ունեցվածքի մոտ։ Գեներալ-ծովակալ Ալեքսեյը, որը միշտ փողի կարիք ուներ խաղի և կանանց համար, քսան տարի ծախսեց ռուսական նավատորմի վերափոխման վրա: Անամոթաբար ինքն է թալանել գանձարանը։ Ոչ պակաս թալանված իր սիրուհիների ու կավատների կողմից, որոնք նրան սիրուհիներ էին մատակարարում։

Ինքը՝ Ալեքսեյը, ոչինչ չէր հասկանում ծովային բիզնեսից և ընդհանրապես չէր մտահոգվում իր գերատեսչությամբ։ Նրա օրինակը, որպես պետ, քայլում էր նավատորմի միջով վերևից ներքև: Սպաների գողությունն ու տգիտությունը տարեցտարի աճում էր՝ մնալով բոլորովին անպատիժ։ Նավաստիների կյանքն անտանելի դարձավ. Իշխանությունները նրանց թալանել են ամեն ինչում՝ չափաբաժիններով, բաժակով, համազգեստով։ Եվ որպեսզի նավաստիները գլխի չառնեն ընդհանուր կողոպուտի դեմ ապստամբելը, սպաները վախեցնում էին նրանց դաժան պատիժներով և կոպիտ վերաբերմունքով։ Եվ այս խայտառակությունը շարունակվեց ոչ պակաս, քան քսան տարի։

Ոչ ոք անընդմեջ չի անցել նավատորմի բաժանմունքով, առանց Ալեքսեյի և նրա կանանց կսմթելու (ես կասեի՝ չբռնել. - Վ. Շ.) Կեսը կամ նույնիսկ ավելին։ Երբ սկսվեց ճապոնական պատերազմը, Ռուսաստանի կառավարությունը մտածեց Չիլիի Հանրապետությունից գնել մի քանի ռազմանավ: Չիլիի ռազմանավերը եկան Եվրոպա և մոտեցան իտալական Ջենովա քաղաքին։ Այստեղ նրանք հետազոտվել են ռուս նավաստիների կողմից։ Մեր նավատորմը երբեք չի երազել նման ռազմանավերի մասին: Չիլիացիները դրանք էժան են խնդրել՝ գրեթե դրանց գինը: Եւ ինչ? Էժանության պատճառով գործը սպառվել է։ Ռուս կոմիսար Սոլդատենկովն անկեղծորեն բացատրել է.

-Առնվազն երեք անգամ թանկ պետք է ուզես։ Որովհետև հակառակ դեպքում մենք անհանգստանալու բան չունենք։ Մեծ Դքսը յուրաքանչյուր ռազմանավի վաճառքի գնից կստանա վեց հարյուր հազար։ Չորս հարյուր հազար պետք է տալ տիկին Բալետային։ Իսկ ի՞նչ կմնա մեր բաժինը՝ ռազմածովային նախարարության կոչումները։

Չիլիացիները, վրդովված ռուս կաշառակերների լկտիությունից, հայտարարեցին, որ իրենց կառավարությունը հրաժարվում է բանակցել միջնորդների հետ՝ գիտակցաբար անբարեխիղճ։ Ճապոնացիները, սակայն, հենց որ ռուսական գործարքը խզվեց, անմիջապես գնեցին չիլիական ռազմանավեր։ Հետո նույն մարտանավերը խորտակեցին մեր նավերը Ցուշիմայում:

Տիկին Բալետտան, ում համար Սոլդատենկովը չորս հարյուր հազար ռուբլի էր պահանջում չիլիացիներից, Ալեքսեյի վերջին սիրուհին է՝ ֆրանսիացի դերասանուհի։ Առանց մեծ կաշառք տալու տիկին Բալետային, ոչ մի ձեռնարկատեր կամ կապալառու չէր կարող հույս ունենալ, որ Մեծ Դքսը նույնիսկ կընդունի նրան և կլսի նրան։

Ֆրանսիացին հորինել է արտասովոր ծովային տորպեդոն. Նա ջրային հզոր պտտահողմ է բարձրացնում և դրանով նավեր է խեղդում: Ֆրանսիացին իր գյուտը առաջարկել է Ռուսաստանի կառավարությանը։ Նրան կանչել են Պետերբուրգ։Բայց այստեղ, միայն Ալեքսեյի ներկայությամբ փորձարկումն իրականացնելու համար, նրանից քսանհինգ հազար ռուբլի խնդրեցին տիկին Բալետային։ Ֆրանսիացին նման գումար չուներ ու գնաց տուն՝ շատ ուտելով։ Ճապոնացի մի պաշտոնյա եկավ Փարիզ և մեծ գումարով գնեց նրա գյուտը։

«Տեսնում եք,- ասաց ճապոնացին,- մի քանի ամիս առաջ մենք ձեզ շատ ավելի կվճարեինք, բայց հիմա մենք հորինել ենք մեր սեփական տորպեդոն, ավելի ուժեղ, քան ձերը:

- Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես իմը գնում:

-Միայն որ ռուսները չունենան։

Ո՞վ գիտի, արդյոք նմանատիպ տորպեդոն տապալել է «Պետրոպավլովսկը» և խեղդել նրա անձնակազմը Մակարովի հետ միասին՝ միակ ռուս ծովակալը, ով նավաստի տեսք ուներ և շատ բան գիտեր իր բիզնեսի մասին։

Իր կյանքի վերջին տասը տարիներին Ալեքսեյը գրավի պես վերածեց Բալետային։ Նախկինում գեներալ-ծովակալը Լեյխտենբերգի դքսուհի Զինաիդա Դմիտրիևնան էր, Նեե Սկոբելևան (հայտնի «սպիտակ գեներալի» քույրը): Բացի Ալեքսեյից, նրանք ուղղակի զեկույցներով գնացին ռազմածովային վարչության այս շարքերը։ Եվ նա անփույթ կերպով ստորագրեց այն ամենը, ինչ ցանկանում էր իր գեղեցկուհին։

Ճապոնական պատերազմը վերջ դրեց գեներալ-ծովակալ Ալեքսեյի կարմիր օրերին։ Ճապոնացիները Խաղաղ օվկիանոսում ունեին արագ հածանավեր և ռազմանավեր, իսկ մենք՝ հին գալոշներ։ Ինչքան լավ է վարժեցրել գեներալ-ծովակալն իր նավատորմը, ահա ապացույց. «Ցարևիչը» առաջին անգամ կրակել է սեփական հրացաններից հենց այն մարտում, երբ ճապոնացիները խփեցին նրան մաղի մեջ։ Սպաները հրամայել չգիտեին։ Նավերը ծովային քարտեզներ չունեին։ Հրացանները չեն կրակել։ Ժամանակ առ ժամանակ նրանք խեղդում էին իրենցը, կամ վազում էին սեփական հանքերի մեջ: Խաղաղօվկիանոսյան ջոկատը խրվել է Պորտ Արթուրում, ինչպես խեցգետինը: Օգնության է ուղարկվել ծովակալ Ռոժդեստվենսկու բալթյան ջոկատը։ Վերջինս, երբ բանը հասավ իր մաշկին, թագավորին զեկուցեց, որ գնալու ոչինչ չկա. ռազմանավերի զրահը միայն մի փոքր վերևում մետաղյա էր, իսկ ներքևում՝ փայտե։ Նրանք պնդում են, որ ցարն այն ժամանակ Ալեքսեյին ասել է.

-Լավ կլիներ, որ դու, հորեղբայր, երկու անգամ գողանայիր, բայց գոնե իսկական զրահ շինեիր։

Պետրոպավլովսկի մահից հետո Ալեքսեյը հիմարություն ունեցավ իր սիրուհու՝ Բալետայի հետ միասին հայտնվել Սանկտ Պետերբուրգի թատրոններից մեկում՝ ադամանդներով կախված։ Հանդիսատեսը քիչ էր մնում սպաներ երկուսին էլ։ Նրանց վրա նարնջի կեղևներ էին նետում, պաստառներ, ինչ ասես։ Բղավեց.

-Այս ադամանդները մեր փողով են գնվել։ վերադարձրո՛ւ։ Սրանք մեր հածանավերն ու ռազմանավերն են: Ներկայացրե՛ք այստեղ: Սա մեր նավատորմն է:

Ալեքսեյը դադարեց հեռանալ իր պալատից, քանի որ փողոցներում նրան սուլում էին, ցեխ շպրտում կառքի վրա։ Բալետտան շտապեց գնալ արտերկիր։ Նա իր հետ վերցրեց մի քանի միլիոն ռուբլի մաքուր փող, համարյա թանկարժեք քարերի լեռ և ռուսական հնաոճ իրերի հազվագյուտ հավաքածու: Սա պետք է լինի ի հիշատակ ռուս ժողովրդի, որը նրանք թալանել են Ալեքսեյի հետ միասին։

Ցուշիման ավարտեց Ալեքսեյին։ Այն օրվանից ի վեր, երբ չկա, ոչ մի նավատորմ ավելի հիմար և ողորմելի պարտություն չի ապրել: Հազարավոր ռուս մարդիկ կալոշ-նավերի ու թնդանոթների հետ միասին գնացին հատակ, որոնք չհասան թշնամուն։ Ճապոնացիների մի քանի ժամ կրակոցները բավական էին, որպեսզի Ալեքսեյի՝ ընկերության հետ գողական քսանամյա աշխատանքի ալիքների վրա մնան միայն չիպեր։ Ամեն ինչ անմիջապես իրեն ցույց տվեց՝ սրիկա-շինարարների թալանն ու ապաշնորհ սպաների տգիտությունը և հյուծված նավաստիների ատելությունը նրանց նկատմամբ։ Ցարի հորեղբայրը Դեղին ծովի ձկներին կերակրում էր նավաստիների շապիկներով և զինվորական վերարկուներով ռուս գյուղացիների մարմիններով։

Պաշտոնաթողությունից հետո Ալեքսեյը իր ողջ թանկարժեք հարստությամբ գաղթեց արտերկիր՝ տակառի տակ իր Բալետային: Նա պալատներ գնեց Փարիզում և այլ հաճելի քաղաքներում և աղբարկեց ռուս ժողովրդից գողացված ոսկին աղջիկների, հարբեցողության և մոլախաղերի համար, մինչև մահացավ «պատահական մրսածությունից»:

Սա կարդացի, ու հիշեցի մեր հովվին՝ քեռի Եմելյանին։ Առավոտյան, նույնիսկ արևից առաջ, հեռվից լսվեց նրա բարի, թեթևակի ծաղրող ուժեղ ձայնը.

-Կանայք, կովեր։ Կանայք, կովեր.

Երբ այս ձայնը սկսեց լսել գարնանը, մայիսին, սիրտը այնքան ուրախ բաբախեց. ամառը գալիս է:

Հետո, ավելի ուշ, նա այլևս հովիվ չէր, ծերացավ և սիրում էր ձկնորսության գնալ Կատուն։Ես էլ էի սիրում ձուկ որսալ, և մենք կողք կողքի կանգնած էինք հետնախորշում, լուռ, յուրաքանչյուրը դիտում էր իր տողերը: Մեզ մոտ ընդունված չէ բոցերով ձուկ որսալ, բայց պետք է հետևել գծին՝ ինչպես է այն հարվածում ջրի մեջ, դողում է. Իսկ ձկնորսական գիծը ձիու մազից էր. ձիու պոչից սպիտակ մազերը քաշելու համար անհրաժեշտ էր հնարել. ձիեր չեն տրվել, ինչ-որ գելինգ ձգտում է հետ շպրտել՝ ոտքով հարվածել, ճարտարություն է պետք։ Քեռի Եմելյանի մազերն առա, նա ինձ սովորեցրեց անտառը ծնկիս ոլորել։

Հորեղբայր Եմելյանի հետ շատ էի սիրում ձկնորսություն. նա չէր զբաղվում այս գործով, այլ լրջորեն, խելացի ձկնորսությամբ էր զբաղվում։ Ավելի վատ չէ, երբ մեծերը սկսում են խաղալ, ծամածռել, աղմկել… Գալիս են սեյնների մի ամբողջ ամբոխով, գոռում են, սենսացիա են անում, երեք-չորս տոննայով մի դույլ ձուկ կբռնեն, և գոհ- գյուղը. այնտեղ կտապակեն, կխմեն։

Մենք գնացինք մի տեղ ավելի հեռու և այնտեղ ոտաբոբիկ կանգնեցինք ջրի մեջ։ Դուք արժանի եք այնքան, որ ձեր ոտքերը կծկվեն: Հետո քեռի Եմելյանն ասաց.

- Ծխի ընդմիջում, Վասկա:

Չոր փայտ հավաքեցի, ափին լույս վառեցի, ոտքերս տաքացրի։ Քեռի Եմելյանը ծխել է ու ինչ-որ բանի մասին խոսել։ Հենց այդ ժամանակ իմացա, որ նա նավաստի է և կռվել է ճապոնացիների հետ։ Եվ նա նույնիսկ գերության մեջ էր գտնվում ճապոնացիների մոտ։ Որ նա կռվել է, դա ինձ չզարմացրեց. մենք գրեթե բոլորս տարեց մարդիկ ինչ-որ տեղ կռվել ենք, բայց որ նա նավաստի է, որ նա ճապոնացիների գերին է եղել, հետաքրքիր է։ Բայց ինչ-ինչ պատճառներով նա չէր սիրում խոսել այս մասին։ Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե որ նավի վրա է նա ծառայել՝ միգուցե նա խոսեց, բայց ես մոռացել էի, կամ գուցե նա՝ ոչ։ Հարցերով ես ամաչում էի բարձրանալ, ինձ համար այդպես է ամբողջ կյանքում, ես լսում էի նրա ասածները, և վերջ: Նա պատրաստ չէր շատ խոսել. ուրեմն, մի բան հիշիր, ասա, և նորից լռում ենք։ Ես նրան տեսնում եմ այնպես, ինչպես հիմա եմ տեսնում՝ բարձրահասակ, նիհար, ոսկորներով լայն, լայն այտոսկրեր, պինդ, խճճված մորուք… Նա ծեր էր, բայց դեռ զորեղ էր թվում: Մի անգամ նա նայեց, նայեց ձեռքին, որով բռնել էր ձողը, քմծիծաղեց, ցույց տվեց ինձ, իր ձեռքին, աչքերով։

- Թափահարում: Մեռած … Ես մտածեցի, որ չեմ մաշվի: Օ, և նա առողջ էր: Տղան լաստանավներ էր քշում … Մանժուրսկից նրանք վարձեցին և քշեցին դեպի Վերխ-Կայտան, և այնտեղ քաղաքաբնակները նրանց տուն տարան սայլերով: Իսկ Նույմայում մի ծանոթ գող ունեի … խելացի կին, այրի, բայց ավելի լավ, քան մեկ այլ աղջիկ։ Իսկ Նուիմաները՝ կոկորդով մեկ, INTO, ես գնում եմ նրա մոտ… Դե, ես կտեսնեմ նրան: Տղամարդիկ հիմնականում մռայլ էին։ Բայց ես չէի մտածում նրանց մասին զանգակատանից, հիմարների համար, ես գնացի, և վերջ: Երբ ես լողում եմ կողքով, ես կապում եմ լաստանավը, կապում այն պարաններով, և, հետևաբար, դրան: Նա ողջունեց ինձ: Ես կամուսնանայի նրա հետ, բայց շուտով նրանք սափրվեցին ծառայության ժամանակ։ Իսկ ինչո՞ւ են տղամարդիկ զայրացած։ Ինչ-որ անծանոթ մարդ սովորություն է ձեռք բերել… Նա նայեց բոլորին, բայց բոլորն ամուսնացած էին, բայց միևնույն է՝ մի գնա: Բայց նրանք սխալ են հասկացել: Մի անգամ նրանք մի կերպ կապվեցին, իմ գործընկերը մի ճարպիկ տատիկի, այդ լավ լուսնային տավիղի հետ էր, իսկ ես՝ իմ սիրելիի: Ես բարձրացա տուն, այնտեղ ինձ սպասում էին, մի ութ հոգի կանգնած էին։ Դե, կարծում եմ, այնքան շատ կցրեմ։ Ես քայլում եմ հենց նրանց մոտ… Ինձ հանդիպեցին երկուսը. «Որտե՞ղ»: Իրենք մի փունջ են, սիրտս խաղում էր, գնացի խփեմ, հենց որ ճարեմ, ճամփով թռչում է, նայելն արդեն ուրախալի է։ Հետո նրանք վազեցին նրանց մոտ, բայց ոչինչ չկարողացան անել… Նրանք բռնեցին ցցերը: Ես էլ ժամանակ ունեցա, ռելսը հանեցի պտտաձողից ու կռվեցի։ Կռիվն ամբողջ էր. Ես երկար ձող ունեմ, նրանք չեն կարող հասնել ինձ: Սկսեցին քարերով … Անամոթ. Նրանք՝ Նուիմա, միշտ անամոթ են։ Ծերերը, սակայն, սկսեցին հանգստացնել նրանց՝ քարերով. ո՞վ է դա անում։ Եվ այսպես, մեկին տասներկու հոգի, և այո, քարերով: Էնքան կռվեցինք, ես քրտնած էի… Հետո կողքից ինչ-որ կին գոռաց. Իսկ ներքևում` արագընթաց գետերի վրա, այնտեղ այն կդողա գերանի վրա, ամբողջ աշխատանքն իզուր: Ես նետեցի ձողը և հասա լաստանավին: Նույմայից մինչև արագ ելք ես քշեցի առանց ընդմիջման՝ տասնհինգ մղոն: Որտեղ ճանապարհին, և որտեղ ուղիղ քարերի վրա, ես վախենում եմ բաց թողնել լաստանավը: Դուք շրջանցեք, և չեք իմանա, ուստի ես իսկապես փորձեցի ափ դուրս գալ։ Ես փախա՜… Կյանքումս երբեք այդպես չեմ վազել։ Հովակի նման: Բռնվել է. Լողաց, բարձրացա լաստանավ - փառք Աստծո: Եվ հետո շուտով և արագընթացներ; այնտեղ նրանցից երկուսը դժվարությամբ էին կարողանում գլուխ հանել, իսկ ես մենակ եմ. մի թիավարի մյուսը, վագրի պես վազում եմ, շապիկս գցում եմ… Ես դա արեցի։ Բայց ես վազեցի թադա՜…- քմծիծաղ տվեց քեռի Եմելյանը և գլուխը օրորեց։ - Ոչ ոք չէր հավատում, որ ես նրան հասցրել եմ արագ ելքի ժամանակ. չկարողանալով, ասում են: Եթե ուզում ես, կարող ես։

-Իսկ հետո ինչո՞ւ չամուսնացար։

- Երբ?

- Դե, ես եկել եմ ծառայությունից …

-Այո, որտեղ! Թադան ինչքա՞ն ծառայեց… Ես ավելի շուտ եկա, սրանով գերության մեջ, և հետո… արդեն երեսունհինգ տարի էր, նա կսպասի՞, թե՞ ինչ: Օ, և նա խելացի էր: Երբ մեծանաս, վերցրու խելոքը։ Կնոջ գեղեցկությունը, առաջին անգամ միայն գեղջուկինն է` փչել, իսկ հետո… - Քեռի Եմելյանը կանգ առավ, մտախոհ նայելով լույսին, «այծի ոտքի պես» ֆշշաց։ -Ուրեմն ուրիշ բան է պահանջվում։ Ես և այս կինը իմաստուն էինք, ինչու՞ իզուր մեղք գործենք։

Հիշեցի Եմելյանիխա տատիկին, նա բարի պառավ էր։ Մենք նրանց հետ հարեւաններ էինք, մեր պարիսպն ու նրանց այգին բաժանված էին պարիսպով։ Մի անգամ նա ինձ կանչում է պարսպի հետևից.

-Գնացե՛ք դատարան մի բանի:

ես գնացի։

-Ձեր հավը հասցրել է, տեսեք ինչքա՞ն: - ցույց է տալիս մեկ տասնյակ ձու թաղանթում: -Տեսնում ես, ես ցանկապատի տակ փոս եմ փչել ու շտապում եմ այստեղ։ Վերցրեք դա: Տո՛ւր խսիրը (մայրը) կրունկներից, իսկ կրունկները տուր,- տատիկը նայեց շուրջը և կամացուկ ասաց,- սա տար սաշա (մայրուղի):

Այն ժամանակ բանտարկյալներն աշխատում էին մայրուղու վրա (մայրուղու վրա), մեզ՝ երեխաներիս, թույլ տվեցին մոտենալ նրանց։ Ձու ենք բերել, շշերով կաթ… Մեկը, էս մեկի բաճկոնով, իսկույն վզից կաթ կխմի, վիզը թեւով կսրբի, պատժի.

-Վերադարձրու մորդ, ասա. «Քեռին ասաց, որ շնորհակալություն ասեմ»:

«Ես հիշում եմ տատիկիս», - ասացի ես:

-Ոչինչ…լավ կին էր: Նա գիտեր դավադրություններ:

Իսկ քեռի Եմելյանը պատմեց հետեւյալ պատմությունը.

«Մենք բռնեցինք նրան. մենք գնացինք նրա ավագ եղբոր հետ, Եգորի հետ, նա այնտեղ է Տալիցկի (սա գետի մյուս կողմում է), - մենք նրան բերեցինք … Դե, Սվալբա (հարսանիք) … Մենք քայլում ենք: Իսկ ինձ համար նոր պինժակ կարեցին, լավը, կավը… Հարսանիքի ժամանակ արեցին, Եգորկան փող տվեց, ես բազեի պես եկա։ Եվ հենց հարսանիքից այս փինջակն ինձնից գողացան։ Ինձ պատել էր վիշտը։ Իսկ իմն ասում է. «Մի րոպե, դեռ մի ոլորեք, կվերադարձնեն»: Որտեղ, կարծում եմ, կվերադարձվի: Այնքան մարդ է եղել… Բայց ես գիտեմ, որ դա Նաշենսկիից չէ, այլ Տալիցկիից, հավանաբար. մերոնք ո՞ւր են գնալու նրա հետ: Իսկ թադան ուղիղ տանը կարեցին՝ մի դերձակ եկավ գրամեքենայով, հենց այնտեղ կտրեց ու կարեց։ Երկու օր, հիշում եմ, կարել էի, իսկույն կերա, քնեցի։ Իմ չոն անում են. կարից մի կափույր են վերցրել,- շատ մնացորդներ են մնացել, փաթաթել են կեչու կեղևով և կավով քսել վառարանի բերանը, հենց այնտեղ, որտեղ ծուխը դառնում է չուվալ, ամենաթանձրը գնում է: Ես սկզբում չհասկացա. «Ի՞նչ են, ասում են, դու՞» - «Բայց, ասում է, հիմա իրեն ամեն առավոտ կխայտառակեն, գող: Երբ մենք լցվում ենք վառարանը, այն կսկսի պտտվել, ինչպես այդ կեչու կեղևը»: Իսկ դուք ի՞նչ եք կարծում։ Երեք օր հետո Տալիցայից մի գյուղացի է գալիս, նրա ազգականը, իմ կինը… Պայուսակով։ Եկավ, պայուսակը դրեց անկյունում, իսկ ինքը՝ բո՛, ծնկած իմ դիմաց։ «Ներիր ինձ,- ասում է, սխալ եմ հասկացել, պինժակը տարա: Նայեց». Նա պարկից հանում է իմ պինջակն ու գինով սագը, հիմա՝ քառորդ, իսկ մինչ ասում էին՝ սագ։ Ահա, տեսնում եք … «Չեմ կարող, ասում է, ապրեմ, մաշվել եմ»:

-Ծեծե՞լ նրան: Ես հարցրեցի.

- Օ՜, արի՛.. Ինքը եկավ… Ինչո՞ւ այդ դեպքում: Մենք խմեցինք նրա այս սագը, բայց ես ստացա և խմեցի այն։ Ոչ մենակ, ակնհայտ է դեպքը. Ես Եգորին կանչեցի մի կնոջ հետ, և տղամարդիկ եկան. Տասը տարի նա կրում էր այն։ Ահա թե ինչ էր իմ պառավը։ Նա տարեց կին չէր, բայց … գիտեր։ Երկնքի արքայություն.

Նրանք ունեին հինգ որդի և մեկ դուստր։ Այս պատերազմում երեքը զոհվեցին, բայց սրանք գնացին քաղաք։ Քեռի Եմելյանը մենակ էր ապրում. Հարևանները հերթով եկան, վառեցին վառարանը, կերակուր տվեցին… Նա պառկեց վառարանի վրա, չհառաչեց, միայն ասաց.

-Աստված քեզ պահապան… Կկարդան:

Մի առավոտ եկան՝ մեռած էր։

Ինչո՞ւ ես այդքան մեծ քաղվածք արեցի Մեծ Դքս Ալեքսեյի մասին: Ես ինքս չգիտեմ։ Ուզում եմ բազուկների պես տարածել միտքս՝ գրկել այս երկու կերպարանքները, մոտեցնել նրանց, երևի, խորհել, - սկզբում ինչ-որ բան մտածել և ուզում էի, բայց չեմ կարող։ Մեկը համառորեն դուրս է գալիս ինչ-որ տեղ Փարիզում, մյուսը՝ Կատունի վրա, ձկնորսական գավազանով։Ինքս ինձ ասում եմ, որ նրանք նույն մարդկանց զավակներն են, երեւի թե ջղայնանում են, իրենք էլ չեն զայրանում։ Երկուսն էլ վաղուց հողի մեջ են,- և ապաշնորհ գեներալ-ծովակալը, և քեռի Եմելյանը, նախկին նավաստի… Իսկ եթե նրանք ինչ-որ տեղ լինեին,- կհանդիպեի՞ն: Ի վերջո ԱՅՆՏԵՂ, ես ենթադրում եմ, որ չկան էպոլետներ, չկան զարդեր: Եվ պալատները նույնպես, և սիրուհիները, ոչինչ. երկու ռուս հոգիներ հանդիպեցին: Ի վերջո, ԱՅՆՏԵՂ նրանք խոսելու բան չէին ունենա, բանը սա է։ Այսպիսով, օտարներն այնքան օտար են՝ հավիտյանս հավիտենից: Մեծ մայր Ռուսաստան:

Վասիլի Մակարովիչ Շուկշին. 1974 տարի.