Սև, սպիտակ և Չերվոննայա. ինչու Ռուսաստանը բաժանվեց գույների

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Բոլորիս է հայտնի «Ռուս» տեղանունը, բայց ոչ բոլորին է հայտնի, որ այն բաժանվել է ըստ գույնի։ Հին ռուսական պետության տարածքում կային երեք «գունավոր» ռուսներ՝ սպիտակ, սև և Չերվոննայա:

Սպիտակ Ռուսաստան

Բելայա Ռուս (Ռուսաստան Ալբա) Իլմեն լճի մոտ (Լակուս Իրմեն): Կարտա Մարինայի քարտեզի հատված, 1539: Commons.wikimedia.org / Օլաֆ Մագնուս

1255-1260 թվականներին Իռլանդիայում կազմվել է անանուն աշխարհագրական տրակտատ, որտեղ առաջին անգամ հիշատակվել է Ալբա Ռուսիան («Սպիտակ Ռուսաստան»)։ Գիտնականները սովորաբար դա հասկանում են որպես Վելիկի Նովգորոդի տիրոջ սեփականություն: Այս վկայականը ճանաչվել է որպես առաջին գունային նշումը, որը կիրառվել է Ռուսաստանի համար:

Հետագայում եվրոպացի աշխարհագրագետներն ավելի հաճախ են հիշատակել Սպիտակ Ռուսաստանը, իսկ կարևորը՝ մինչև 17-րդ դարն այդպես էին անվանում Հյուսիս-արևելյան Ռուսաստանը։ Սակայն արդեն 16-րդ դարում Բելայա Ռուս անունը աստիճանաբար տեղափոխվեց արևմտյան ռուսական (ժամանակակից Բելառուսի տարածք):

Աշխարհագրագետների անունների անհամապատասխանությունը պատահական չէ. սպիտակը շատ իմաստներ ունի։ Որոշ գիտնականներ ենթադրում էին, որ դա նշանակում է անկախություն (պարսկական տարեգրություններում ռուս ցարերը կոչվում էին «Սպիտակ իշխաններ» կամ «Ակ-Փադիշախներ»), մյուսները դրանում տեսնում էին տեղի բնակչության արտաքին տեսքի առանձնահատկությունները (շիկահեր մազեր, սպիտակ հագուստ), և դեռ ուրիշներ՝ ուղղափառ հավատքի պահպանում։

Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինը կարծում էր, որ Բելայա Ռուս անունը նշանակում է «մեծ» կամ «հին»:

Գրքերի տպագրության ակտիվ տարածումը և Եվրոպայում բազմաթիվ աշխարհագրական տրակտատների հայտնվելը առաջացրեց Սպիտակ Ռուսաստանի մեծ թվով տեղայնացումներ, որոնցից հիմնականը Մոսկվայի Ռուսաստանն էր և Վերին Դնեպրի և Պոնեմանիայի հողերը Լիտվայի Մեծ Դքսության կազմում: Բուն Մոսկովիայում Բելայա Ռուս տերմինը հազվադեպ էր օգտագործվում: Այն առաջին անգամ օգտագործվել է 1654 թվականի մայիսին: Այնուհետև, 1654-1667 թվականների ռուս-լեհական պատերազմի հենց սկզբում ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչը, բոյար Բուտուրլինին նվիրաբերված ակտով, իրեն անվանեց «Ինքնիշխան, ցար և Մեծ Դքս: և Փոքր և Սպիտակ Ռուսաստան, ավտոկրատ»: Դա արվել է Բելառուսի և Փոքր Ռուսական հողերի միացման նախապատրաստման հետ կապված։ Այդ ժամանակվանից ի վեր Հյուսիս-արևելյան Ռուսաստանի համար «Սպիտակ» անվանումը ամենուր փոխարինվում է «Մեծ», և ժամանակակից Բելառուսի տարածքները ստանում են պաշտոնական անվանում:

Սև Ռուսաստան

Լեզվաբանները պարզել են, որ սպիտակը, սևը և կարմիրը երկրագնդի ժողովուրդների լեզուների երեք ամենակարևոր գույներն են։ Նրանց նշանակման բառերը հայտնվում են ավելի վաղ, քան մյուսները: Ի տարբերություն սպիտակի, սովորաբար օգտագործվում է սևը:

Այսպիսով, եթե աշխարհագրագետը Մոսկվայի Ռուսաստանն անվանել է «Սպիտակ», ապա Լիտվայի Մեծ Դքսության հողերը կոչվել են «Սև Ռուսաստան»՝ պարզապես որպես ընդդիմություն։

Նեղ իմաստով Սև Ռուսաստանը կոչվում էր Նեմանի վերին հոսանքի տարածք (ժամանակակից Բելառուսում): Այս տարածքը շատ երկար մնաց հեթանոսական, և քրիստոնյա աշխարհագրագետներն այն անվանեցին Սև Ռուսաստան, այսինքն՝ հեթանոս։

Սամոգիտիա (երկիր Նեմունասի և Վինդավայի ստորին հոսանքի միջև) և Կարտա Մարինայի այլ շրջաններ, 1539 թ. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Չերվոննայա Ռուս

Chervonny նշանակում է «կարմիր»: Չերվոննայա Ռուս անվանումը վերագրվել է Արևմտյան Ուկրաինայի և Լեհաստանի հարավ-արևելյան տարածքներին, որոնց վրա հետագայում հիմնադրվել է ռուսական վոյևոդությունը։

Նրա ծագումը պարզ չէ։ Դա, հավանաբար, պայմանավորված է Չերվեն քաղաքներով, որոնց համար, ըստ «Անցյալ տարիների հեքիաթի», հաջողությամբ կռվել է Վլադիմիր Կրասնոե Սոլնիշկոն: Հետո Չերվեն քաղաքները՝ Լուցկը, Խոլմը, Պրժեմիսլը և այլն, գնացին Համագործակցություն, բայց «Չերվոննայա Ռուս» անունը պահպանվեց և հիշատակվեց ավելի ուշ աղբյուրներում՝ սկսած 15-րդ դարից։ Խոսքն ուղղակի իրավահաջորդության մասին էր, թե հարուստ ու հզոր քաղաքները կոչվում էին «կարմիր», այսինքն՝ գեղեցիկ, հստակ հայտնի չէ։

Ո՞վ, բացի Ռուսաստանից

Բացի Ռուսաստանից, Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի քարտեզի վրա կար ևս մեկ էթնոնիմ, որն ուներ նաև «սպիտակ, սև և կարմիր անուններ»: Խոսքը խորվաթների մասին է։ Կարմիր խորվաթները ժամանակակից խորվաթների անմիջական նախնիներն էին, հարավսլավոնական ցեղի, որը բնակվում էր Բալկաններում վաղ միջնադարից: Միևնույն ժամանակ, սպիտակ խորվաթները, որոնք հայտնի են նույն Անցյալ տարիների հեքիաթով և բյուզանդական կայսր Կոնստանտին Պորֆիրոգենիտուսի «Կայսրության կառավարման մասին» տրակտատով, արևելյան սլավոնական ցեղ է: Նրանց բնակավայրերը գտնվում էին Կարպատների հարավային լանջերին և մասամբ մտնում էին Չերվոննայա Ռուսի մեջ։ Սև խորվաթները համարվում են ամենաառեղծվածայինը։ Նրանք ապրում էին Բոհեմիայի հյուսիսում և պատկանում էին արևմտյան սլավոնների ճյուղին։ Իրականում միայն նրանց արևելյան խումբն էր կոչվում սև խորվաթներ։ Նրանք արեւմտյանների հետ միասին կազմեցին չեխական խորվաթների մի մեծ ցեղ։

Վերջապես, կա մեկ այլ ցեղ, որն ունի գունավոր նշիչ, որն իր հետքն է թողել Եվրոպայի էթնիկ պատմության վրա՝ սպիտակ սերբերը: Նրանց բնակավայրի տարածքը գտնվում էր հյուսիսային Բոհեմիայում, և նրանք համարվում են ժամանակակից Լուսատյան սերբերի՝ Գերմանիայի և Լեհաստանի բնակիչների նախնիները:

Կարդինալ կետերը և դրանց գունային մարկերները

Որոշ լեզվաբանների շրջանում կա կարծիք, որ սլավոնների (մասնավորապես, խորվաթների և սերբերի) մոտ կարդինալ կետերը ունեին իրենց գույնը. սպիտակ - արևմուտք, սև - հյուսիս, կարմիր (կարմիր) - հարավ: Ինչպես տեսանք վերևում, դա իսկապես հաստատվում է աղբյուրների կողմից: Այնուամենայնիվ, կա կարծիք, որ արևելյան լեզուներում գույների և կարդինալ կետերի սխեման գրեթե ամբողջությամբ համընկնում է:

Իվան Բիլիբին

Անհնար է ասել, թե ով է այստեղ ճիշտ, և ինչ լեզվից է եկել կարդինալ կետերի այս համեմատությունը որոշակի գույներով։ Սակայն, ամենայն հավանականությամբ, խոսքը զուգադիպության մասին է՝ նույն լեզվաբաններն ապացուցել են, որ մարդկային լեզուներում սպիտակ, սև, կարմիր և կապույտ բառերն ավելի վաղ են հայտնվում, քան մյուսները։

Ռուսաստանի եռամիասնական բաժանումը սպիտակների, սևերի և չերվոննայաների նպատակ ուներ փոխանցել էթնոսը և տարածաշրջանը (ավելի հաճախ կրոնը): Միևնույն ժամանակ, շփոթության մեկ այլ պատճառ էլ այն էր, որ գոյություն ուներ աշխարհաքաղաքական երկուական բաժանում։ 15-18-րդ դարերում Ռուսաստանի տարածքները բաժանվել են երկու պետությունների՝ Մուսկովյան Ռուսաստանի և Համագործակցության միջև, ինչը մեծապես շփոթեցրել է պատմաբաններին։ Սպիտակ Ռուսաստան և Մեծ Ռուսաստան / Մեծ Ռուսաստան հասկացությունների միջև կապը համեմատաբար կայուն էր, միայն Լիտվայի հողերը կոչվում էին Սև Ռուսաստան, իսկ Փոքր Ռուսաստան / Փոքր Ռուսաստան տերմինը փոխկապակցված էր ինչպես Սև Ռուսաստանի, այնպես էլ Կարմիր Ռուսաստանի հետ: