«Բաբկի, Կոսար, Լավե» - որտեղի՞ց են առաջացել փողի հանրաճանաչ անունները:

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:08

Նույնիսկ բարձրագույն կրթություն ստացած և չափազանց լավ կարդացած մարդիկ այս կամ այն կերպ օգտագործում են ժարգոն: Նրանց ներկայացուցչական մասը վերաբերում է նրան, առանց որի, ցավոք, անհնար է ապրել մեր դաժան աշխարհում։ Հայրենիքի ընդարձակ տարածքում շատ թղթադրամներ ունեն իրենց մականունները՝ լավա, տատիկ, դուկատ, հնձվոր և այլն։ Ժամանակն է խոսել ամենահայտնի և հաճախ օգտագործվող ժարգոնային անվանումների ծագման մասին:

1. «Սեր»

Կենցաղային տարածության մեջ կա մի տարածված աշխարհ, որ փողի անունը՝ «լավա» հայտնվել է միայն 1990-ականներին և իբր այն առաջացել է անգլերեն «love» բառից՝ ասես մատնանշում է չափից ավելի սերը առանձին քաղաքացիների խրթխրթան թղթերի նկատմամբ։. «Լավե» բառն իսկապես փոխառված է, բայց ոչ թե անգլերենից, այլ Gypsy-ից։

Այնտեղ դա պարզապես նշանակում է «փող», լինելով բացարձակ նորմալ, և ամենևին էլ ժարգոն: Փաստորեն, այն ներգաղթել է ռուսաց լեզու 20-րդ դարի վերջից շատ առաջ։

2. «Տատիկ» և «Պետկի»

Այսօր փողի «պետկա» անվանումն այլեւս չի օգտագործվում, բայց «տատիկ» բառը քաջ հայտնի է բոլոր հայրենակիցներին։ Ռուսերեն երկու ժարգոնիզմներն էլ հայտնվել են 19-րդ դարում և նշանակում են փող։ Այս անունը մնում էր բացարձակ իրացվելիություն ունեցող ապրանքի վրա՝ շնորհիվ Եկատերինա II-ի և Պետրոս I-ի դիմանկարներով թղթադրամների: Երկու թղթադրամներն էլ շատ մեծ էին: Եկատերինայի հետ մեկն ընդհանրապես գնահատվել է 100 ռուբլի։ 19-րդ դարում սա մեծ գումար է։ 100 ռուբլով կարելի էր գնել 6 կաթնատու կով։

Այնուամենայնիվ, այս բացատրությունը հեռու է բոլոր հետազոտողների համար համոզիչ լինելուց: Կասկածի հիմնական պատճառը տատիկ բառի օգտագործման արձանագրված օրինակների բացակայությունն է՝ զուտ հարյուր ռուբլու թղթադրամներ նշանակելու համար և ոչ մի այլ: Քեթրինի դիմանկարով թղթադրամները կոչվում էին Կատկա, սա փաստագրված փաստ է։

Բայց 19-րդ դարից, որքանով կարելի է դատել մեզ հասած տեղեկանքներից, նրանք ցանկացած փող են անվանում՝ թղթադրամ, մետաղադրամ, խոշոր և մանր դրամ… Այս բառն օգտագործվում էր գողերի ժարգոնում. եւ խաբեբաներ՝ Օֆենի լեզվով ասած։ Եվ ամենուր այն դուրս եկավ ընդհանրացված իմաստով, ուստի Եկատերինա II-ի հետ տարբերակը կասկածելի է թվում։

3. «Հնձվոր»

Հազար ռուբլու անվանումը՝ «հնձվոր» հայտնվել է 20-րդ դարում՝ հեղափոխությունից հետո։ 1920-ական թվականներին թողարկվել է 1000 ռուբլու նոր արժույթ։ Մուրհակի չորս անկյուններում «1000» թվերը տեղադրված էին ուժեղ թեքության վրա։

Հենց թղթադրամի վրա նշված նշման թեք դիրքի պատճառով հազարավոր մարդիկ ստացել են «հնձվորներ» մականունը: Ավաղ, այս բառը կապ չունի խոտ հնձող գյուղացիների հետ։

4. «Չերվոնեց» և «Չիրիկ»

«Չերվոնեց» անվանումն ուղղակիորեն գալիս է ոսկեգույն Չերվոնեցից, որի արտադրությունը սկսվել է ՌՍՖՍՀ-ում քաղաքացիական պատերազմից հետո։ Իր չափսերով մետաղադրամն ամբողջությամբ պատճենված է 10 ռուբլի ուշ Ռուսական կայսրության ժամանակներից։

Բառը ստեղծվել է «մաքուր ոսկի» անունից։ Հենց դա էլ օգտագործվում էր մետաղադրամների արտադրության համար։ Հետագայում այն (անունը) գաղթեց խորհրդային 10 ռուբլի, որոնք բնորոշ կարմիր էին:

5. «Պյատիխատկա»

500 ռուբլու անվանումը գալիս է ռուսական մեկ այլ ցարական թղթադրամից։ 19-րդ դարում 500 ռուբլու ցուցանակներ են թողարկվել Պետրոս I-ի և նրա երկրորդ կնոջ՝ Եկատերինա I-ի պատկերներով: Սկզբում թղթադրամները պարզապես ստացել են «Five Kat» մականունը: Հետագայում արտահայտությունը վերածվեց «հինգ գլխարկի»: