Կիր Բուլիչևի TOP-5 գլուխգործոցների ադապտացիաները

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

1. «Երրորդ մոլորակի առեղծվածը» (1981 թ.)

Երկրից եկած աղջիկը կարող էր մնալ գրքի հերոսուհի, բայց նրա բախտը շատ բերեց. Հրաշք կատարվեց. Ալիսի հենց առաջին էկրանային մարմնավորումը փառաբանեց նրան և Բուլիչևին ամբողջ երկրում: Այն դարձավ, թերեւս, ԽՍՀՄ լավագույն գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը։ Անհավանական գեղեցիկ, սրամիտ, հնարամիտ և, լավ իմաստով, փորձնական լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմը «Երրորդ մոլորակի առեղծվածը» հայտնի և սիրված է յուրաքանչյուր երեխայի կողմից:

Ֆիլմի բախտն առաջին հերթին բախտ է վիճակվել ռեժիսորի՝ Ռոման Կաչանովը, ով նկարահանել է «Միտտեն» և «Չեբուրաշկան», տիկնիկային մուլտֆիլմերին համբավ բերեց։ Երրորդ մոլորակի առեղծվածը նրա միայն երրորդ աշխատանքն էր դասական ձեռքով նկարված անիմացիայի մեջ: Բայց ամեն ինչ ստացվեց այնպես, ինչպես պետք է, և ֆիլմի բախտը բերեց նաև արտադրության դիզայներին. Նատալյա Օրլովան նկարեց խորհրդանշական ծովահեններին, ռոբոտներին, կապիտաններին, թռչող կովին և ադամանդե կրիայի, որը բոլորն այնքան շատ են սիրում: Կա նաև վարկած, որ Բուլիչևն ինքը ծառայել է որպես կապիտան Զելենիի նախատիպ. նա և Օրլովան ապրում էին նույն մուտքում։

Երրորդ մոլորակի առեղծվածը հնչեցվել է նաև ամուր աստղերի կողմից։ Գրոմոզեկան խոսում է Վասիլի Լիվանովի ձայնով, Վլադիմիր Կենիգսոնի ձայնը Խոսողին ընդհանուր է դարձնում Շապոկլյակի և Կանտերվիլի ուրվականի հետ։ Վսեվոլոդ Լարիոնովը (Թութակը «38 թութակ» մուլտֆիլմում) փորձում է պրոֆեսոր Սելեզնևի համար, իսկ Քոլինի տատիկին հնչյունավորում է Ռինա Զելյոնայան (կրիա Տորտիլան և տիկին Հադսոնը)։

Ֆիլմից կատակներն ու մեջբերումները դարձել են մեր առօրյա խոսքի մի մասը՝ բոլորը լսել են Շելեզյակ մոլորակի մասին, որտեղ ջուր չկա, բուսականություն չկա, և Խոսողը, ով աչքի է ընկնում խելքով և արագ խելքով։ Ընդհանրապես, նայեք և զվարճացեք, որպեսզի միշտ ասեք «Այս ամենը լավ չի ավարտվի» և «Ես ոչինչ չգիտեմ, ես ոչ մի տեղ չեմ թռչում»:

2. «Երկու տոմս դեպի Հնդկաստան» (1985)

Մուլտֆիլմի հերոսներն են Ֆիմա Կորոլևը և Յուլիա Գրիբկովան՝ «Հյուրեր ապագայից» ֆիլմի հերոսները, Ալիսի ընկերները։ Չնայած նրան, որ ռեժիսորը կրկին Ռոման Կաչանովն էր, հրաշքը չստացվեց. Պրոֆեսոր Տրանկուրիի՝ վագրի նման այլմոլորակայինի տեղափոխումը Հնդկաստան տեղի ունեցավ առանց կոնֆլիկտների և խորհրդային այլ մուլտֆիլմերի նման:

3. «Հյուր ապագայից» (1985 թ.)

Մեկ այլ կուլտային ֆիլմ, որը սպառվել է չակերտներով: Նատաշա Գուսևան, ով մարմնավորում էր Ալիսին, ԽՍՀՄ-ում հազարավոր տղաների երազանքների առարկան էր, իսկ ապագայից արված կադրերը մեծապես որոշեցին մի սերնդի երազանքները։

Ուշ Խորհրդային Միության հինգ մասից բաղկացած բլոկբաստերը կարողացավ պատմել ժամանակի մեքենայի մասին հիանալի պատմություն և 100 տարի անց ճանապարհորդել: Տիեզերական կենդանաբանական այգիները և տիեզերանավերը, որտեղ ճանապարհ են անցնում դպրոցականները, ովքեր իրենց տնային առաջադրանքն են ստացել արբանյակի արձակման համար, Կրեմլը՝ կանաչի մեջ ընկղմված, և հանրային թռչող տրանսպորտը՝ անվճար սննդի կրպակներով, հաճելիորեն հակադրվում էին այն ժամանակվա դատարկ վաճառասեղաններին և լարային պայուսակին։ Կոլյան գնաց յոգուրտ և հայտնվեց ինստիտուտի ժամանակ և հանդիպում Ալֆա Կենտավրից եկած այլմոլորակայինների հետ:

Բոլորը ծիծաղում էին ռոբոտ Վերթերի վրա և երազում էին խաբել ծովահեններին և փրկել Կոլյային։ Ֆիլմը, ի թիվս այլ կարևոր հմտությունների, սովորեցրեց մեզ նորովի նայել քաղաքի կենտրոնում գտնվող լքված հին տներին. այժմ մենք գիտեինք, որ դրանցից յուրաքանչյուրում կարող է թաքնված լինել ժամանակի մեքենա, բայց ի՞նչ է դա:

Ընդհանրապես, Պավել Արսենովի նկարահանած ֆիլմը հրաշալի է ստացվել՝ ինչքան կարող է Ալիսը ապագայից, դու հավատ ես զգում մարդկության պայծառ ապագայի հանդեպ։ 20-րդ դարի երեխաներ (այո, դա մենք ենք!) Նաև դուրս եկան վայ - հավատարիմ, արագ խելամիտ և ընկերասեր, ընդհանրապես, ամեն լավի և ամեն վատի դեմ:

4. «Փասս» (1988)

Բավականին ավանգարդ մուլտֆիլմի ռեժիսորը Վլադիմիր Տարասովն էր, ով սիրում ու նկարահանում էր գիտաֆանտաստիկա։ «Pass»-ը դեռահասների համար նախատեսված մուլտֆիլմ է և, թերևս, Բուլիչևի բոլոր ադապտացիաներից ամենահասունը։ «Pass»-ի հերոսները ուրվագծված են ֆիլմը հնչյունավորող իններորդ դասարանցիներից, բայց ինքը՝ Ալիսը, դրանում չկա։

«Անցում»-ը «Գյուղ» պատմվածքի ադապտացիա է բժիշկ Պավլիշի մասին ցիկլից, սակայն ֆիլմի սցենարը պատմության միայն առաջին երկու գլուխն է, որտեղ չորս խիզախ տղամարդիկ գնում են դեպի լեռներում վթարի ենթարկված աստղանավը։ Հետաքրքիր է, որ «Pass»-ի գեղարվեստական ղեկավարը մաթեմատիկոս Անատոլի Ֆոմենկոն էր, որն առավել հայտնի է իր պատմական տեսություններով։ Տարասովին դուր է եկել երկրաչափության դասագրքի իր նկարները։ Բախի երգեհոնային երաժշտությունը և Ալեքսանդր Գրադսկու ռոք բալլադները, համարձակ ավանգարդային գրաֆիկան, ընդհանրապես, դուք երբեք չեք տեսել այդպիսի Բուլիչևի:

5. «Ալիսի ծննդյան օրը» (2009)

Միայն 2000-ականներին ռուսական անիմացիան կրկին որոշեց նկարահանել Բուլիչևի ստեղծագործությունների հիման վրա լիամետրաժ մուլտֆիլմ. այս անգամ դա երկրպագուների կողմից սիրված «Ալիսի ծննդյան օրը» պատմվածքն էր: Դրանում Ալիսը հանդես է գալիս որպես սովորական աղջիկ՝ պատմության վերաքննությամբ, դասալիքներով, ազատություններով և նույնիսկ անխոհեմությամբ:

Մուլտֆիլմը նկարված է օրիգինալ ոճով՝ հեռու է Դիսնեյի նկարից, բայց չի կրկնօրինակում «Երրորդ մոլորակի առեղծվածը»։ Ֆիլմը հետաքրքրաշարժ է և հետաքրքիր, զվարճալի և հուզիչ, իսկ դերերից մեկը հնչյունավորել է Նատաշա Գուսևան, ով մարմնավորել է Ալիսին «Հյուր ապագայից» գեղարվեստական ֆիլմում։ Գործողությունները տեղի են ունենում Կոլեիդա մոլորակի վրա, որտեղ Ալիսը և պրոֆեսոր Ռռռրը փրկում են Տիեզերքը։

Մուլտֆիլմը նկարված է օրիգինալ ոճով՝ հեռու է Դիսնեյի նկարից, բայց չի կրկնօրինակում «Երրորդ մոլորակի առեղծվածը»։ Ֆիլմը հետաքրքրաշարժ է և հետաքրքիր, զվարճալի և հուզիչ, իսկ դերերից մեկը հնչյունավորել է Նատաշա Գուսևան, ով մարմնավորել է Ալիսին «Հյուր ապագայից» գեղարվեստական ֆիլմում։ Գործողությունները տեղի են ունենում Կոլեիդա մոլորակի վրա, որտեղ Ալիսը և պրոֆեսոր Ռռռրը փրկում են Տիեզերքը։

Ֆիլմը մի փոքր անախրոնիկ է, բայց այն պարունակում է զվարճալի պահեր, ինչպես տիեզերագնացների մասին երգը, որը երգում է Կոլեիդայի զինվորական երգչախումբը։