Ինչի համար մենք կռվեցինք

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

ԱՄՆ-ում Չեխիայի դեսպանը շաբաթ օրը հայտարարություն է տարածել, որում խնդրել է չշփոթել Չեխիան Չեչնիայի հետ։ Դիվանագետի հայտարարությունը բխում է նրանից, որ սոցցանցերի շատ ամերիկացի օգտատերեր Բոստոնի մարաթոնի ժամանակ ահաբեկչություն կատարելու մեջ կասկածվող Ցարնաև եղբայրների էթնիկ չեչեններին սխալմամբ դասել են որպես չեխերի։

«Քանի որ կասկածյալների ծագման մասին նոր տվյալներ են ի հայտ գալիս, ես խորը ցավով նշում եմ, որ այս կապակցությամբ սոցիալական ցանցերում հաճախ ողբերգական սխալ է թույլ տրվում: Չեխիան և Չեչնիան երկու տարբեր միավորներ են։ Չեխիան արևելաեվրոպական պետություն է, իսկ Չեչնիան՝ Ռուսաստանի Դաշնության մի մասն է»,- ասված է դեսպանատան կայքում տեղադրված հաղորդագրության մեջ։

Ամերիկյան լրատվամիջոցներում մոտ մեկ օր առաջ տեղեկություն է հայտնվել այն մասին, որ Բոստոնի մարաթոնի ժամանակ պայթյունների կազմակերպիչները կարող են էթնիկ չեչեններ լինել։ Այնուամենայնիվ, սոցցանցերի շատ անգլախոս օգտատերեր, քննարկելով այս տվյալները, Չեչնիան շփոթել են Չեխիայի կամ նույնիսկ Չեխոսլովակիայի հետ, որը որպես պետություն դադարեց գոյություն ունենալ 1993 թվականին։ «Ի՞նչ է արել Ամերիկան Չեխիայի հետ. Ո՞ւր է այս Չեխիան, այնուամենայնիվ»: «Ե՞րբ ենք մենք ներխուժելու Չեխոսլովակիա»։, գրել են Twitter-ի օգտատերերը։

Նմանատիպ խայտառակություն տեղի ունեցավ 2008 թվականի օգոստոսին: Այնուհետև ամերիկյան Ջորջիա նահանգի որոշ բնակիչներ վախեցան ռուսական զորքերի՝ Վրաստանի տարածք մուտք գործելու մասին հաղորդագրություններից (Ջորջիա նահանգի և Ջորջիայի Հանրապետության անվանումները անգլերենում նույնն են գրված)։ Օրինակ, անհանգստացած մի ամերիկացի հարցրեց Yahoo! Պատասխաններ. «Ես ապրում եմ Վրաստանում և ոչ մի տեղ ռուս չեմ տեսնում: Ձայն չի լսվում, բայց ասում են՝ տանկեր են բերել։ Պետք է անհանգստանա՞մ»։ Մեկ օրից էլ պակաս ժամանակում նրան պատասխանեցին մեկուկես հարյուր մարդ, և այդ հարցն ինքնին պարոդիաների և նմանակումների ալիք բարձրացրեց ամերիկյան բլոգներում և սոցիալական ցանցերում։

Ցարնաև եղբայրները կասկածվում են ապրիլի 15-ին Բոստոնի մարաթոնի ժամանակ ահաբեկչություն կազմակերպելու մեջ։ Երկու պայթյունների հետեւանքով երեք մարդ զոհվել է, ավելի քան 180-ը վիրավորվել։ Ավագ եղբայրը՝ Թամերլանը, սպանվել է ապրիլի 19-ի գիշերը ոստիկանների հետ փոխհրաձգության ժամանակ։ Ամենափոքրը՝ Ջոհարին, հաջողվել է փախչել։ Նրան գրեթե մեկ օր փնտրում էին Բոստոնում և շրջակայքում։ Ապրիլի 19-ի երեկոյան Ջոխարին գտել են Ուոթերթաունի տներից մեկի բակում նավի մեջ և կալանավորել։ Կասկածյալը տեղափոխվել է հիվանդանոց, քանի որ նա վիրավոր է և գտնվում է ծանր վիճակում։ Եղբայրները երկար ժամանակ ապրել են Ամերիկայում։ Նրանց ծնողներն ապրում են Մախաչկալայում։

Հենց հիմա Բոստոնի ոստիկանությունը բերման է ենթարկել Բոստոնի մարաթոնի ժամանակ ահաբեկչություններ կատարելու մեջ կասկածվող Ջոհար Ցարնաևին։ Ջոխարը թաքնվել էր տներից մեկի բակում գտնվող փոքրիկ նավակի տակ, ոստիկաններից շատ ժամանակ պահանջվեց նրան հանձնվելու համար համոզելու համար՝ ահաբեկիչը ողջ էր պետք։ Լրացուցիչ լարվածություն մտցրեց այն փաստը, որ նավը վառելիքի լի բաք ուներ, որը կարող էր ցանկացած պահի պայթել։

Արդյունքում, ոստիկանության հետ բանակցություններից հետո Ջոխարը հանձնվել է, նրա կյանքին ոչինչ չի սպառնում, և նրա հարցաքննությունները կսկսվեն մոտ ապագայում, ուստի այսօր կամ վաղը մենք շատ հետաքրքիր բաներ կիմանանք խորհրդավոր չեչեն հոգու մասին, ով, ի պատասխան. ամերիկյան պետության կողմից բարեհաճ ընդունելությանը, բեմադրված ահաբեկչություններ։

Ծիծաղելի է, որ Ցարնաևի սիրելի տեսահոլովակներից էր YouTube-ում հայտնի չեչեն բարդ Թիմուր Մուցուրաևը, որը գովաբանում էր անհավատների դեմ ջիհադի հրճվանքները, թեև ամերիկյան լիբերալ մամուլն արդեն հարձակում է սկսել՝ սկսելով մեղադրել ամերիկյան հասարակությանը, որ Ցարնաևների ընտանիքը չի կարող հարմարվել դրան։. Հատկանշական է նաև, որ և՛ Ցարնաևները՝ մեծը, և փոքրը, չնայած Ամերիկայում երկար կյանքին («ախպեր-ըմբիշ») զբաղվում էին մարտարվեստով։

Ամերիկյան մամուլում արդեն հնչում են ամենատարբեր բարդ բառեր «ինքնության ճգնաժամի», «հավատարմության ճեղքվածքի» և այլ հոգեբանության մասին, բայց յուրաքանչյուր ռուս, ով տեսնում է չեչենին Մուցուրաևի խաղացողի հետ և գրպանում ըմբշամարտի բաժանորդագրությունը, նրան կդասակարգի։ բացարձակապես միանշանակ. The New Yorker-ում Իոֆեն նույնիսկ հեգնանքով է խոսում այն մասին, որ Ցարնաևների հարազատները մականերով (թեև ոչ կարմիրներով) քայլում են դեպի ԱՄՆ։

Զավեշտալի է, որ միանգամայն տիպիկ կովկասցին ցնցում է առաջացրել ամերիկյան հասարակության մեջ, ուստի Fox News-ում վերլուծաբաններից մեկն արդեն զարմացած էր, որ ԱՄՆ-ը դեմ է Ռուսաստանի պատերազմին Չեչնիայում, ինչու՞ այդ դեպքում պայթեցնել Միացյալ Նահանգները: Ես առաջարկում եմ, որ մինչ ամերիկացիները փորձում են ընկալել «առեղծվածային չեչենական հոգին» «ինքնության ճգնաժամի» առումով, կուտակել ադիբուդի և դիտել միակ գերտերությունը, որը փորձում է հասկանալ մեր … հըմ … հայրենակիցներին, որոնց վարքագիծը մենք գրեթե սովոր ենք: դեպի. Մտածեք, ամերիկացիներ, մտածեք, որ մեծ գլուխներ ունեք, միգուցե ինչ-որ բան մտածեք (բացի «շրջապատից կառչած խեղճ տղայի» մասին ձախ խոսակցություններից. մենք այսպիսի տղաների մի ամբողջ հանրապետություն ունենք այստեղ):