1914 թվականի Սուրբ Ծննդյան զինադադար. Ինչպես թշնամիները տոնեցին Սուրբ Ծնունդը միասին

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկիզբը հաջող էր Գերմանիայի համար։ Արեւելքում ռուսական բանակը, չնայած հերոսական դիմադրությանը, տեւտոնների հարվածների տակ ստիպված եղավ նահանջել։ Արևմուտքում հաջող հարվածը Բելգիայի միջով թույլ տվեց Կայզերի զորքերին մոտենալ Ֆրանսիայի մայրաքաղաք Փարիզին։ Էենի ճակատամարտի ժամանակ Անտանտի զորքերը չկարողացան ճեղքել գերմանական ճակատը, և պատերազմն աստիճանաբար տարածվեց դիրքային փուլ։

Բրիտանացիները հիմնականում պատերազմում էին որպես խնջույք: Բայց մինչև նոյեմբեր պարզ դարձավ, որ «պիկնիկը» ձգձգվում է. առաջացել էր անխախտ ճակատային գիծ, որը հոսում էր Հյուսիսային ծովից մինչև Շվեյցարիայի սահմանը, որը երկու կողմից գրավված էր բանակների կողմից պատրաստված պաշտպանական դիրքերում …

Ֆլանդրիայի Իպր և ֆրանսիական Ռիշբուր քաղաքների միջև ճակատը երկրի վրա դժոխք էր 1914 թվականի Սուրբ Ծննդից մի քանի շաբաթ առաջ: Պատերազմի առաջին ամիսներին այստեղ ավտոմատի գնդակների կարկուտի տակ ավելի քան կես միլիոն մարդ է զոհվել։ Այդ ժամանակ գնդացիրն արդեն ապացուցել էր իր գործնական արժեքը ռազմական գործողություններում, կոտորած բառը ձեռք բերեց նոր, մինչ այժմ անհայտ իմաստ։ Չնայած 1914 թվականի Սուրբ Ծննդյան տոներին համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր ընդամենը չորս ամիս, այն արդեն պատմության ամենաարյունալի պատերազմներից մեկն էր։ Միևնույն ժամանակ, հազիվ թե որևէ մեկը, ով այդ պահին նստած էր ճակատի երկու կողմի խրամատներում և բլինդաժներում, ենթադրեր, որ այն, ինչ թվում էր խնջույք և հեշտ քայլվածք, կձգվի ևս 4 երկար տարիներ՝ իր հետ տանելով 12 միլիոն մարդու կյանք: սպանվածներին և իրենց հետևում թողնելով 55 միլիոն վիրավորներին։

Հրացանները լռում են, երբ հրեշտակները երգում են

Մի վայրում, որտեղ արյունահեղությունը գրեթե սովորական բան էր, 1914 թվականի Սուրբ Ծննդյան օրը կատարվեց միանգամայն զարմանալի բան, ոչ թե ժամանակի և վայրի ոգով, այլ Սուրբ Ծննդյան ոգով: 1914 թվականի դեկտեմբերի 7-ին Պապ Բենեդիկտոս 15-րդը պաշտոնական ժամանակավոր զինադադարի կոչ արեց։ Նա ասաց, որ «հրացանները կարելի է լռեցնել նույնիսկ այն գիշերը, երբ հրեշտակները երգում են»։

Չնայած այն հանգամանքին, որ պաշտոնական զինադադար չի հայտարարվել, զինվորների ընտանիքն ու ընկերները ցանկանում էին գոհացնել նրանց Սուրբ Ծննդին, քանի որ դա առանձնահատուկ տոն է։ Երկու կողմերի զինվորները բազմաթիվ ծանրոցներ ստացան տնից, որոնցում, բացի տաք հագուստից, դեղորայքից ու նամակներից, կային ամանորյա նվերներ և նույնիսկ եղևնու ճյուղերի ծաղկեպսակներ։ Իսկ արևմտյան ճակատում տոնը բոլորի համար նույնն էր՝ և՛ գերմանացիների, և՛ բրիտանացիների, և՛ ֆրանսիացիների համար: Մեկ տոն բոլոր պատերազմող երկրների համար.

1914 թվականի Սուրբ Ծննդից արդեն մեկ շաբաթ առաջ բրիտանացի և գերմանացի զինվորների մի մասը սկսեց Սուրբ Ծննդյան ողջույններն ու երգերը փոխանակել խրամատների միջով: Գերմանացի զինվորները կոտրված անգլերենով բղավում էին. «Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ, անգլիացիներ»: («Merry Christmas to you English!»): Եվ պատասխանը հետևյալն էր. «Եվ նույնը քեզ, Ֆրից, միայն երշիկ մի կերիր»:

Դեկտեմբերի 24-ին անսովոր լռություն տիրեց առաջնագծում։ Գերմանացի զինվորները սկսեցին զարդարել իրենց խրամատները։ Նրանք սկսեցին մոմեր վառելով իրենց խրամատներում և զարդարված տոնածառերի վրա և շարունակեցին տոնակատարությունը՝ չնայած հրետակոծություններին երգելով Սուրբ Ծննդյան երգեր: Երբ զինվորները սկսեցին երգել Սուրբ Ծննդյան երգերը, բրիտանական հետևակները իրենց խրամատներից պատասխանեցին անգլիական երգեր երգելով:

Առաջին ձեռքից հաշվետվություն

Հետևակ գնդացրորդ Գրեհեմ Ուիլյամսը հիշում է. «Ես կանգնեցի խրամատի հրացանի աստիճանին, նայելով գերմանական պաշտպանության գծին և մտածեցի, թե որքան ապշեցուցիչ էր այս սուրբ երեկոն տարբերվում նախորդներից: Հանկարծ, գերմանական խրամուղիների կրծքավանդակի երկայնքով, այս ու այն կողմ սկսեցին երևալ լույսեր, որոնք, ամենայն հավանականությամբ, վառվում էին տոնածառերի վրա վառված մոմերով. մոմերը համաչափ ու պայծառ վառվում էին երեկոյան հանգիստ ու ցրտաշունչ օդում:Մյուս պահակները, որոնք, իհարկե, տեսան նույնը, շտապեցին արթնացնել քնածներին՝ բղավելով. «Միայն տեսեք, թե ինչ է կատարվում»: Եվ այդ պահին թշնամին սկսեց երգել «Լուռ գիշեր, հիասքանչ գիշեր…»

Սա իրականում առաջին անգամն էր, որ լսեցի այս օրհներգը, որն այն ժամանակ այնքան էլ հայտնի չէր մեզ մոտ: Նրանք վերջացրին իրենց օրհներգը, և մենք մտածեցինք, որ պետք է ինչ-որ կերպ արձագանքենք։ Եվ մենք երգեցինք «Առաջին Նոուել» սաղմոսը, և երբ մենք էլ մեր հերթին ավարտեցինք երգը, գերմանական կողմից հնչեցին ընկերական ծափահարություններ, որին հաջորդեց Սուրբ Ծննդյան մեկ այլ սիրելի մեղեդի՝ «O Tannenbaum»:

Պատերազմը դժկամությամբ կարճ դադար վերցրեց։ Սուրբ Ծննդյան տոնին նախորդող Սուրբ գիշերը նույնիսկ երդվյալ թշնամիների համար անպատշաճ էր թվում նոր անիմաստ զոհաբերություններ անելը, և մարտադաշտում վառվեց մարդկային զգացմունքների երկչոտ կրակը: Սուրբ Ծննդյան ոգին արդեն տիրել է խրամատներին։

Սուրբ Ծնունդը նշելու գերմանական խրամատում

Գերմանացի զինվորները դուրս եկան խրամատներից, տեսանելի էին նրանց լուսային ազդանշանները։ Գնդացիրների տեսադաշտից նրանք երևում էին մեկ կիլոմետր հեռավորությունից։ Բրիտանացի հրամանատարը դիմեց իր զինվորներին. «Թշնամին պատրաստվում է հարձակման. Ուշադիր եղիր! Շոտլանդական լեռնաշխարհի բնակիչները Սիֆորդից վհատված թափառեցին դեպի իրենց կրակային դիրքերը և մի քանի պոռթկում արձակեցին լույսերի և լուսավորության ուղղությամբ: Ոչինչ չի պատահել. Գերմանացիները պատասխան կրակ չեն բացել. Երբ լույսերը մոտենում էին, ձայներ սկսեցին լսել՝ մարդիկ խոսում էին միմյանց հետ, շատերը երգում էին։ Կողմերը սկսեցին սիգարետներ փոխանակել, կրակից վառեցին միմյանց։ Պարզվեց, որ առնետին շրջապատող ողջ դրախտում շատերը ձանձրանում էին առանց մարդկային պարզ ջերմության և ընկերասիրության։ Լեզվի իմացության պակասը լիովին փոխհատուցվում էր եռանդուն ու գունեղ ժեստերով, և շուտով դա արդեն բավականին բարիդրացիական երկխոսություն էր։

Տեսնելով անզեն գերմանացիներին՝ «Թոմին» (այդպես են անվանում բրիտանացի զինվորներին) սկսեց դուրս գալ նրանց խրամատներից։ Բրիտանական բանակի սպաներից մեկը իրադարձությունները նկարագրեց այսպես. «Ես նայեցի խրամատից և տեսա չորս գերմանացի զինվորների, ովքեր դուրս էին եկել իրենց խրամատներից և քայլել մեր ուղղությամբ։ Ես իմ երկու մարդկանց հրամայեցի գնալ և հանդիպել «հյուրերին», բայց առանց զենքի, քանի որ գերմանացիներն անզեն էին։

Բայց տղաներս վախենում էին գնալ, ես մենակ գնացի։ Երբ գերմանացիները մոտեցան փշալարերին, ես տեսա, որ նրանք երեք շարքայիններ էին և կարգուկանոն։ Նրանցից մեկն անգլերենով ասաց, որ ուզում է միայն շնորհավորել մեզ Սուրբ Ծնունդը։ Հարցրի, թե գերմանացիներն ինչ հրաման են ստացել սպաներից, քանի որ նրանք գնացել են մեր ուղղությամբ, և նրանք պատասխանել են, որ հրաման չկա, և գնացել են առանց թույլտվության։

Մենք սիգարետներ փոխանակեցինք և գնացինք մեր ճանապարհով։ Երբ վերադարձա դիրք, տեսա, որ մեր խրամատներում մարդ չկա։ Շուրջս նայելով՝ զարմացա՝ տեսնելով 100-150 բրիտանացի և գերմանացի զինվորների ամբոխ։ Նրանք ծիծաղեցին և տոնեցին »:

Սուրբ Ծնունդը գրավել է սպաներն ու ավիացիան

Միջին հրամանատարական կազմը որդեգրեց սկզբունքը՝ «Եթե չես կարող կանխել, առաջնորդի՛ր»։ Գեներալների բացակայության դեպքում սպաները թույլ էին տալիս իրենց զինվորներին 3-4 հոգանոց փոքր խմբերով լքել իրենց դիրքերը, իսկ իրենք դեմ չէին ճակատի մյուս կողմում գտնվող «խանութի կոլեգաների» հետ զրուցելուց։ Առավոտյան ժամը ութին դաշտի երկու կողմերում բավականին մեծ խմբեր էին գոյացել։ Խրամատները որբ են մնացել առանց զինվորների. Գերմանացիներն իրենց հետ տարել են գարեջրի տակառ, շոտլանդացիները վերականգնվել են ամանորյա պուդինգով։

Բրիտանական բանակի սպա Բրյուս Բարնսֆադերը նույնպես ականատես է եղել «Սուրբ Ծննդյան զինադադարին»: Այս իրադարձությունները նա վերհիշեց. Ես նկատեցի գերմանացի սպայի՝ լեյտենանտին, և լինելով մի քիչ կոլեկցիոներ՝ ակնարկեցի, որ ընտրել եմ նրա կոճակներից մի քանիսը… Հանեցի մետաղալար կտրող սարքերս և մի քանի ճարպիկ շարժումներով հանեցի նրա կոճակները։ և դրանք դրեց իմ գրպանը: Հետո ես նրան տվեցի իմ երկուսը փոխարենը։ Վերջապես, ես տեսա իմ գնդացրորդներից մեկին, որը քաղաքացիական կյանքում մի քիչ սիրողական վարսավիր էր, կտրում էր հնազանդ Բոշի անբնական երկար մազերը, ով համբերատար ծնկի է իջել գետնին, մինչ ավտոմատ մկրատը կտրում էր նրա գլխի հետևը»:

Քիչ անց վերջին թշնամիները նույնիսկ ֆուտբոլ խաղացին չեզոք գոտում։ Հետաքրքիր է, որ անգլիացիների և գերմանացիների միջև ֆուտբոլային հանդիպումները բավականին հաճախ էին տեղի ունենում զինադադարի ժամանակ։ Ամենից հաճախ «շվաբացիները» հաղթել են ֆուտբոլի հիմնադիրներին։ Բրիտանական շատ թերթեր հետագայում գրեցին մարտի դաշտում այդ հանդիպումների մասին։

Զինադադարին մասնակցել է նաև ավիացիան։Այսպիսով, Սուրբ Ծննդյան գիշերը բրիտանացի օդաչուն թռավ ֆրանսիական Լիլ քաղաքի վրայով, որը գրավված էր գերմանացիների կողմից և գցեց մեծ, լավ փաթեթավորված սալորի պուդինգը թշնամու դիրքերի հենց կենտրոնում:

«Սուրբ Ծննդյան զինադադարը» կիրառվել է նաև զոհված զինվորների դիակները հավաքելու համար, որոնք մի քանի ամիս պառկած են եղել անմարդկային տարածքում։ Նույնիսկ եկեղեցական համատեղ արարողություններ են տեղի ունեցել։

Ռուս-գերմանական ճակատը նշում է Սուրբ Ծնունդը

Նույն իրադարձությունները տեղի ունեցան նաև Արևելյան ճակատում։ 1914 թվականի դեկտեմբերի վերջին գերմանա-ռուսական ռազմաճակատն անցավ Լեհաստանի թագավորության տարածքով՝ Բզուրա և Ռավկա գետերի գծով։ Ինչպես գերմանական, այնպես էլ ռուսական բանակում կային բազմաթիվ կաթոլիկներ։ Պատմաբանները հիշում են, որ Սոչաչևի ճակատամարտի ժամանակ գերմանական «pickelhaub» սաղավարտները կենաց-մահու կռվել են ռուսական գլխարկներով իրենց հայրենակիցների հետ։ Բայց Սուրբ Ծննդյան գիշերը կռիվը մարեց, և լեհական «Cicha noc» երգը թնդաց մարտի դաշտում։ Այն երգել են և՛ «գերմանացիները», և՛ «ռուսները»։ Ի վերջո, տոնը մեկն էր բոլորի համար։

1914 թվականի դեկտեմբերին Հյուսիս-արևմտյան ճակատում տեղի ունեցան այսպես կոչված Սուրբ Ծննդյան «եղբայրացման» դեպքեր 249-րդ Դանուբյան հետևակային գնդի և ռուսական բանակի 235-րդ Բելեբի հետևակային գնդի և Կայզերի բանակի զինվորների միջև: Ռուսական 1-ին բանակի հրամանատար, գեներալ Ա. Լիտվինովի հեռագրում նշվում էր, որ գերմանացիներն ավելի ու ավելի հաճախ են «հրավիրում ռուսներին այցելելու»։ Այսպիսով, Ռուսական կայսերական բանակի 76-րդ հետևակային դիվիզիայի 301-րդ Բոբրույսկի հետևակային գնդի 20 զինվոր, 4 ենթասպա և մեկ կապրալ ընդունեցին գերմանացիների հրավերը՝ այցելելու իրենց և, թողնելով իրենց դիրքերը, գնացին «Ֆրից»:. Ռուսների ու գերմանացիների եղբայրություններից մեկի ժամանակ տեղի է ունեցել վանկարկումների մրցույթ։ Զինվորները փոխանակել են հաց, ծխախոտ, ոգելից խմիչք, շոկոլադ։

Նոր դարի սկիզբ. Հասկանալով, որ խրամատների այն կողմում թշնամին չէ, այլ թշնամին։ Ավելի շատ ընդհանուր է խրամատների մյուս կողմում գտնվողների հետ, քան նրանց, ովքեր հրամայում և վերահսկում են: Իսկ Սուրբ Ծննդյան զինադադարը խաղաղության և մարդասիրության վառ խորհրդանշական պահ է ժամանակակից պատմության ամենաարյունալի պատերազմներից մեկի ֆոնին: