Մեծ և չինական թարտարի

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Հոդվածում ներկայացված է Նոր ժամանակագրության հեղինակների համառոտ վերակառուցումը Մեծ Թարթարիի, Պուգաչովի ապստամբության և այս իրադարձություններում Ռոմանովների դերի առնչությամբ: Երկրորդ մասը ռուսական տեղանունների ուսումնասիրությունն է ժամանակակից Չինաստանի և Տիբեթի տարածքում։

ՄԵԾ ԹԱՐՏԱՐԸ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ

(Գրքի էջերից՝ Նոսովսկի Գ. Վ., Ֆոմենկո Ա. Տ. Պուգաչով և Սուվորով. Սիբիր-ամերիկյան պատմության գաղտնիքը.

Մ., «Աստ», 2012)

Ժամանակակից Ռուսաստանում Մեծ Թարթարին լայնորեն ներկայացված է ինտերնետում, որտեղ տեղադրվում են 16-18-րդ դարերի արևմտաեվրոպական քարտեզներ, այնուամենայնիվ, պաշտոնական պատմաբանները նախընտրում են չտեսնել դրանք: Ասում են՝ սա քարտեզագիրների պարզ մոլորություն է, ովքեր չգիտեին, թե ինչ են պատկերում։ Բայց կան նաև 18-րդ դարի ռուսական քարտեզներ։ Սեմյոն Ռեմիզովը, որի վրա նույն կերպ պատկերված է այս Մեծ Թարթառին։ Ռոմանովների օրոք Մեծ Թարթարիի արևմտյան սահմանն անցնում էր Ուրալից արևմուտք՝ Վոլգային զուգահեռ։

Ենթադրվում է, որ Իվան Ահեղի օրոք, Էրմակի արշավանքով, սկսվեց Սիբիրի զարգացումը, բայց այն պատկանում էր Ռոմանով ցարերի Ռուսաստանին: Կան, օրինակ, Սիբիր ուղարկված ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի նամակը. Սա ակնհայտ կեղծիք է, որն իրականում ի հայտ է եկել «Պուգաչովյան ապստամբությունից» (1773-1775 թթ.) հետո, սակայն թվագրված է, համապատասխանաբար, 17-րդ դարով։ Մեր գիրքը «Պուգաչովը և Սուվորովը. Սիբիր-ամերիկյան պատմության գաղտնիքը »: Սա Պետերբուրգի շրջանի Ռոմանովների պատերազմն էր, որի նպատակն էր հպատակեցնել Սիբիրը: Այս մասին շատ բան են ասում նաև մեր մյուս գրքերը։ Բայց «Պուգաչովը և Սուվորովը …» գիրքը նվիրված է հատուկ այս թեմային:

Մեր հետազոտությունը հիմնված է 18-րդ դարից մեզ հասած հսկայական փաստական նյութերի վրա՝ գրքեր, աշխարհագրական քարտեզներ, գետնին մնացած սահմանագծեր և հրացաններ: Իհարկե, իրենք հրացաններ չկան. կան հրացանների, լիսեռների և այլնի տեղեր: Ըստ այդ նյութերի՝ Սիբիրը մինչ Պուգաչովի «ապստամբությունը» առանձին պետություն էր։ Այն կոշտ կենտրոնացված չէր, բայց, այնուամենայնիվ, դաշնային պետություն էր՝ կազմված միմյանցից քիչ թե շատ անկախ մասերից։ Այս նահանգը կոչվում էր Մեծ Թարթարի։ Այդպես էին անվանում եվրոպացիները։ Սիբիրցիներն իրենց անվանել են շատ հետաքրքիր հարց, և մենք այժմ ուսումնասիրում ենք այն: Ոչ միայն օտարերկրացիները, այլեւ այստեղ՝ Ռոմանովյան Ռուսաստանում, նրա բարձրաստիճան պաշտոնյաները նույնպես այդպես են անվանել այս ֆեդերացիա պետությունը։ Սա խոսում է այն մասին, որ Սիբիրը չի պատկանում Ռուսաստանին։ Հակառակ դեպքում Ռոմանովներն այս տարածքը կկոչեին որոշակի գավառ։ Սիբիրյան գավառները առաջացել են «Պուգաչովյան ապստամբությունից» հետո։ Մեզ մի հեքիաթ են պատմում, որ այս իրադարձությունից հետո կայսրուհի Եկատերինա II-ը սկսեց մտածել, թե ինչու հանկարծ ամբողջ Սիբիրը պատկանում է Կազան նահանգին: Եվ պարզվում է, որ գավառներից մեկը՝ Կազանը, մեծությամբ գերազանցել է Ռուսաստանի բոլոր գավառներին՝ միասին վերցրած։ Ուստի, ասում են, սկսել են սիբիրյան գավառներ ստեղծել։

Առանձին մետաղադրամ կար՝ սիբիրյան՝ անկախ Ռոմանովներից, որը նույնպես փորձում են ինչ-որ անհարմար բացատրել։ Առանձին թողարկում ոսկու և արծաթի հետ։ Ամբողջ 18-րդ դարը. Սանկտ Պետերբուրգի գանձարանը թանկարժեք մետաղների հսկայական դեֆիցիտ ապրեց։ Չկար նաև ոսկի ու արծաթ, չկար ադամանդներ։ Դեպքը տեղի է ունեցել Մ. Վ. Լոմոնոսովը, որը 2 հազար ռուբլի է. թողարկված պղնձե մետաղադրամներով, քանի որ գանձարանում արծաթ կամ ոսկի չկար։ Լոմոնոսովի մրցանակը կշռել է … 2,5 տոննա: Սակայն ինչպե՞ս այն ոսկի չէր, հարցնում ենք, եթե Սիբիրը պատկանում էր Ռոմանով Ռուսաստանին։ Իսկ Սիբիրը ոսկու ու արծաթի, հատկապես ոսկու գանձարան է։ Ավելին, սիբիրյան զարգացումները վաղուց են սկսվել, այսինքն. կարծես փնտրելու ոչինչ չկար: Նույնիսկ Ալեքսեյ Միխայլովիչ Ռոմանովի 17-րդ դարի նամակում.հրամայեց որոնել և զարգացնել ոսկու այս հանքավայրերը։ Ինչպե՞ս է ոսկու հսկայական պաշարի վրա նստած, և նույնիսկ մակերեսային ոսկու վրա, դատարկ գանձարան ունենալը:

Շատ անորոշ բացատրություններ կան. այո, Ռոմանովյան Ռուսաստանը 18-րդ դարում մշակել է իր ոսկին… Ճիշտ է, մեկ հանքից մինչև… 400 գ տարեկան: Իսկ «Պուգաչովյան ապստամբությունը» ճնշելուց հետո Սիբիրի ոսկու հանքերից միայն մեկն է սկսել տոննաներ արտադրել։ և այլն:

Ինչպիսի՞ պետություն էր, Մեծ Թարթարի։ Դպրոցից մեզ ծանոթ ռուսական պատմության վարկածով՝ այս պետությունը չէր կարող գոյություն ունենալ։ Նրա համար տեղ չկա։ Բոլորս էլ գիտենք, որ Սիբիրը դեռ գրավված էր Երմակով, այն գտնվում էր Մոսկվայի ցարերի ձեռքով։ Բայց եթե նայենք արևմտաեվրոպական քարտեզներին, բայց ոչ թե 18-րդ դարի վերջին, այլ 16-17-րդ դարերին, ապա Մեծ Թարթարին ընդգրկում է ոչ միայն Սիբիրը, այն ընդգրկում է նաև Ռուսաստանի ամբողջ եվրոպական մասը (Մուսկովիա): Դա մեկ պետություն էր։ Սակայն 17-րդ դարի սկզբին արեւմտամետ Ռոմանովների դինաստիայի իշխանության գալով։ Սիբիրն անջատվել է Մուսկովայից. Սկսվեց կոշտ դիմակայություն.

Պետերբուրգի Ռոմանովսկայա Ռուսաստանը Պետեր I-ից հետո, ըստ էության, ղեկավարվում էր գերմանացիների կողմից։ Մենք մեր գրքերում մանրամասն ասել ենք, որ Պետրոս I-ը կեղծ ցար է, և նրա հետ եկել է գերմանացիների որոշակի խումբ։ Այս էթնիկ գերմանացիները վերցրեցին երկիրը, նրանք հիմնականում կառավարում էին այն, և նրանք բացարձակ արևմտաեվրոպացիներ էին: Ուստի Ռոմանով Ռուսաստանը գաղափարախոսական առումով բացարձակապես արևմտաեվրոպական պետություն էր առնվազն 18-րդ դարի ընթացքում և 19-րդ դարի առաջին կեսին, որից հետո սկսեց այլասերվել։ 19-րդ դարի վերջ -Դա ուրիշ հարց է։ Իսկ քսաներորդ դարի սկզբին. Ռուսաստանը վերջապես սկսեց ռուս դառնալ (իր իշխանության տեսակետից)։ Առնվազն մինչև 1917 թվականը, բայց 18-րդ դ. … Լոմոնոսովի և գերմանացի ակադեմիկոսների միջև վեճից հետո (սա 18-րդ դարի սկիզբ է) Լոմոնոսովը տնային կալանքի տակ է դրվել, իսկ նրա շատ համախոհներ աքսորվել և նույնիսկ մահապատժի են ենթարկվել։ Ձևակերպում կար՝ «Գերմանիայի հողի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար»։ 18-րդ դարի սկզբին։ Ռուս ակադեմիկոսները մահապատժի են ենթարկվել «գերմանական հողի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար», սա պետք է հիշել։

Մեծ Թարթարին Մեծ Թարթառին է, քանի որ «Մեծ» նշանակում է «մեծ»: Մեծ Ռուսաստան - Մեծ Ռուսաստան, Փոքր Ռուսաստան - Փոքր Ռուսաստան:

Ինչպե՞ս Ռոմանովսկայա Ռուսաստանը դեռ նվաճեց Մեծ Թարթարին իր աղքատ գանձարանով:

Նախ՝ դա մեծ ու դաժան պատերազմ էր։ Երկրորդ, դա տեղի է ունենում ընդհանուր առմամբ. Մի պետությունը առաջադեմ էր, մյուսը՝ հետամնաց։ Ռուսաստանն ուներ գործարաններ և առաջադեմ տեխնոլոգիաներ։ Իսկ Մեծ Թարթարին բավականին ազատ էր: Այո, նա ուներ ոսկի, բայց դա դեռ բավարար չէ …

Թարթարին կորցրեց, չնայած նման հսկայական տարածքին, չնայած մեծ քանակությամբ ոսկու և այլն: Ռազմական գործերը հետամնաց էին. Հրազենը քիչ էր, գործարաններ չկային։ Մի կարծեք, որ մեծ պետությունները չեն կարող կործանվել։ Նրանք կարող են, և ինչպես: Եվ շատ հաճախ՝ ի դեպ, ինքնավստահության պատճառով։ Կայսրությունները կարծում են, որ իրենք մեծ են, բայց իրականում նրանց մեծությունն արդեն անցյալում է։ Պետք է ապացուցել իր մեծությունը, անընդհատ լինել գիտելիքի առաջնագծում։

Իր անցյալում այս պետությունը և՛ պատմականորեն մեծ էր, և՛ մեծ չափերով: Այն ընդգրկում էր, ի դեպ, ոչ միայն ողջ Սիբիրը, այլեւ ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկան։

Ինչո՞ւ այս պատերազմը ներկայացվեց որպես պատերազմ որոշ ապստամբ գյուղացիների հետ։ Որովհետև Մեծ Թարթարիի նշանակությունը կայանում էր նրանում, որ նա ժառանգորդն էր երբեմնի իսկապես մեծ համաշխարհային ռուսական նախա կայսրության, որն իրականում գոյություն ուներ մեր հին և միջնադարյան պատմության մեջ: Մեր «Նոր ժամանակագրության» շրջանակներում այն կոչվում է Մեծ = «Մոնղոլական» կայսրություն։

Եկեք նայենք այն ժամանակվա արևմտաեվրոպական քարտեզներին։ 17-րդ դարի սկզբին։ Եվրասիայի տարածքում գոյություն ուներ հսկա պետություն. 19-րդ դարից սկսած։ նա դուրս մնաց համաշխարհային պատմությունից։ Նրանք ձևացնում էին, կարծես այն երբեք չի եղել:

Սակայն 18-րդ դարի վերջում. իրավիճակը կտրուկ փոխվում է. Այն ժամանակվա աշխարհագրական քարտեզների ուսումնասիրությունը հստակ ցույց է տալիս, որ ՍԿՍՎԵԼ Է ԱՅՍ ՀՈՂԵՐԻ ՓՈԹՈՐԿԻ ՆՎԱՃՈՒՄԸ։ Անցավ միանգամից երկու կողմից։ Ռոմանովների զորքերը առաջին անգամ մտան ռուս-հորդայի Սիբիր և Հեռավոր Արևելք:Եվ առաջին անգամ նորաստեղծ Միացյալ Նահանգների զորքերը մտան հյուսիսամերիկյան մայրցամաքի ռուս-հորդայի արևմտյան կեսը, որը ձգվում էր մինչև Կալիֆոռնիա հարավում և մինչև մայրցամաքի միջին մասը դեպի արևելք: Եվրոպայում այս պահին կազմված աշխարհի քարտեզների վրա հսկայական «դատարկ կետ» «վերջապես» անհետացել է։ Իսկ Սիբիրի քարտեզների վրա դադարել են մեծ տառերով գրել «Մեծ Թարթարի» կամ «Մոսկովյան Թարթարի»։

Ի՞նչ տեղի ունեցավ 18-րդ դարի վերջին։ Այն ամենից հետո, ինչ մենք իմացանք Ռուսաստան-Հորդայի պատմության մասին, պատասխանը կարծես թե պարզ է. XVIII ԴԱՐԻ ՎԵՐՋԻՆ ՏԵՂԻ ԷՐՎԵԼ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԵՎ ՀՈՐԴԻ ՄԻՋԵՎ ՎԵՐՋԻՆ ՃԱԿԱՏԵՐԸ։ Ռոմանովները Եվրոպայի կողմն են. Սա անմիջապես ստիպում է մեզ բոլորովին այլ աչքերով նայել 1773-1775 թվականների այսպես կոչված «պուգաչովյան գյուղացիական-կազակական ապստամբությանը»։

ԱՄՆ-ի ակտիվ առաջխաղացումը դեպի «Վայրի Արևմուտք» սկսվեց «Պուգաչովյան ապստամբության» ճնշումից հետո։

Եվ այստեղ բախվեցին Ռուսաստանի ու ԱՄՆ-ի շահերը՝ նախ Ռոմանովները զիջեցին Օրեգոնը, հետո Ալյասկան։ 19-րդ դարի գործարք Ռուսաստանի և ԱՄՆ-ի միջև. սա գործարք է «վիճելի տարածքների վերաբերյալ», ինչպես այն ժամանակ ասում էին բարձր կառավարական շրջանակներում։

Ըստ մեր վերակառուցման՝ Մեծ Թարթառին՝ Մեծ = «Մոնղոլական» կայսրության համաշխարհային պետության բեկորը, իշխում էին սլավոնները, դիվանագիտական լեզուն նույնպես սլավոնական էր։ XVII դ. Մեծ = «Մոնղոլական» կայսրությունը փլուզվեց, բայց նրա ամենամեծ փեղկը` Մեծ Թարթարին, գոյություն ունեցավ գրեթե 200 տարի: XVI դ. քաղաքական առումով աշխարհը դեռ մեկ էր: Ունեցել է երկու կենտրոն (երկու մայրաքաղաք)՝ Մոսկվա և Ստամբուլ։ Այստեղից էլ երկգլխանի արծիվը։ Սրանք բարեկամական մայրաքաղաքներ էին։ Մենք նաև լիովին սխալ պատկերացում ունենք Թուրքիայի պատմության մասին. 15-րդ դարի երկրորդ կեսի Թուրքիան, ամբողջ 16-րդ դարը։ և 17-րդ դարի սկիզբը։ - պետություն էր սլավոնական տիրապետության տակ։ Այս մասին հսկայական տեղեկատվություն կա։ Նույնը, ինչ Մեծ Թարթարիի մասին։

Այսօր նրանց անվանում են «թաթարներ», պարզ ասած՝ ռուս բնակչության մահմեդական հատվածը։ Թաթարներն իրենք իրենց այդպես չէին անվանում 1917 թվականի հեղափոխությունից առաջ։ Գոնե մեծամասնությունը։ Թուրքալեզու ժողովուրդներն իրենց յուրովի են կոչել ու կոչել։ «Թաթարները» ինքնանուն չէ։ Հետեւաբար, եկեք խոսենք տերմինի ծագման մասին: Այս տերմինը մտցվել է ի վերևից՝ գաղափարական նպատակներով։ Այն արհեստականորեն սոսնձված էր Ռուսական կայսրության մահմեդական բնակչության վրա։ Մինչ Ռոմանովների միանալը, սկզբում եվրոպացիները մեզ բոլորիս անվանում էին «ռուսներ», «թաթարներ», այդ թվում՝ ռուսներ։ Ռուսները, սակայն, այս անունը չեն ունեցել։ Այն պարտադրվեց Արևմուտքի կողմից, այնուհետև արմատավորվեց Ռուսաստանի մահմեդականների մեջ: Ինչ-որ մեկին յուրացրել են, ինչ-որ մեկին չի հաջողվել, բայց այս պահը պատկանում է մեր պատմության բավականին ուշ շրջանին։

Եկեք նորից նայենք արևմտաեվրոպական քարտեզներին, օրինակ՝ 17-րդ դ. Խոսում են Տոբոլսկի թաթարների մասին։ Վերցնենք, ասենք, 19-րդ դարի կեսերի Տոբոլսկ նահանգի վիճակագրական նկարագրությունը։ Բրոքհաուսի և Էֆրոնի բառարանում, որտեղ բոլորը կարող են նայել: Տոբոլսկի նահանգում՝ ռուսների 98%-ը։ «Ռուսներ» բառը XIX դարի հասկացություններում. - Սրանք ռուսներ են, ուկրաինացիներ և բելառուսներ: Այս իմաստով կասենք «ռուսներ»՝ վկայակոչելով XIX դարի աղբյուրները։ Ռուսներին երեք ազգային «բնակարանների» վերածելը սովետական գիտնականների «վաստակն է»։

Վերցնենք 19-րդ դարի Սիբիրի վիճակագրական նկարագրությունը։ ու համեմատեք նրա բնակչությունը, ասենք, Կենտրոնական Ռուսաստանի վիճակագրական նկարագրի հետ, նույնպես 19-րդ դարում։ Մեր կարծիքով, Կենտրոնական Ռուսաստանը, ասես, ավելի ռուսական տարածք է, քան Սիբիրը, որտեղ խառնված են ամեն տեսակ օտարերկրացիներ։ Բայց 19-րդ դարի վիճակագրությունը խոսում է Սիբիրում ռուսների հսկայական քանակական գերակշռության օգտին։ XIX դ. Սիբիրը 85%-ով ռուս էր։ Իսկ Կենտրոնական Ռուսաստանը՝ 70%-ով։ Սա ամենահամոզիչ ցուցումներից մեկն է, որ Սիբիրը բոլոր ժամանակներում եղել է սկզբնական ռուսական տարածք, քանի որ Ստոլիպինի միջոցառումները ռուս գյուղացիների կողմից Սիբիրի զանգվածային բնակեցման համար սկսեցին իրականացվել միայն 20-րդ դարի սկզբին:

Դուք պետք է հասկանաք ևս մեկ կարևոր բան. թաթարերենը, որը կոչվում է թուրքերեն, որը մենք այսօր մեզ խորթ ենք ընկալում, Ռուսաստանի ազգային լեզուն է: Մեր նախնիները՝ ռուսները, երկլեզու էին և խոսում էին թաթարերեն՝ թերևս ավելի արխայիկ լեզվով։Այսօր մենք միմյանց հետ շփվում ենք ռուսերեն, իսկ Ռուսաստանի բնակչության մահմեդական մասը՝ և՛ ռուսերեն, և՛ «թաթարերեն», բայց դա ժողովուրդների արհեստական (կրոնական) բաժանման հետևանք է։ Եկեղեցական-սլավոնական սուրբ լեզուն ռուսների մեջ փոխարինեց թաթարերենին: Մահմեդականները շարունակում են խոսել թաթարերեն, սակայն նրանց նախապապերին պարտադրվել է մեկ այլ լեզու՝ սուրբ արաբերենը: Բայց դա չափազանց դժվար է սովորել և արտասանել։ Ռուս մահմեդականները դեռ չեն հասկանում նրան, թեև մզկիթներում ծառայություններն արաբերեն են անցկացվում։

ՍԼԱՎՆԵՐԸ ՀԻՆ ՉԻՆԱՍՏԱՆՈՒՄ

Ստորև ներկայացնում ենք մի գլուխ եվրոպացի հայտնի պատմաբան և սերբ ազգագրագետ Մ. Միլոևիչի Չինաստանի սլավոնների մասին գրքից: Միջնադարյան քարտեզների և այլ առաջնային աղբյուրների հիման վրա նա բացահայտում է Չինաստանի և Հեռավոր Արևելքի սլավոնական տեղանունները մինչև Բայկալ լիճը։ Նա գրում է, որ մի քանի հազարամյակ առաջ սլավոններն ապրել են ողջ Հարավարևելյան Ասիայում և Սիբիրում, իսկ չինացիները ձևավորվել են մոնղոլոիդների և եթովպացիների միախառնման արդյունքում, որոնք ժամանակին ապրել են Փոքր Ասիայում և Աֆրիկայում։ Առաջացավ պարզունակ, բայց պատերազմող ցեղ։ Մոտենալով հարավից՝ ապագա չինացիները սկսեցին աստիճանաբար դուրս մղել սլավոններին, ոչնչացնել և յուրացնել նրանց։

Ըստ Մ. Միլոեւիչի, բոլոր հնագույն գյուտերը՝ վառոդ, թուղթ, մետաքս և այլն։ - պատրաստվել են սլավոնների կողմից:

Տարօրինակ է, բայց Միլոևիչը հիմնականում օգտագործում է 18-րդ դարի - 19-րդ դարի սկզբի ռուսական սկզբնաղբյուրները: Սա նշանակում է, որ Ռուսաստանում Հին Չինաստանի մասին ողջ տեղեկատվությունը հասանելի է եղել, սակայն դրա վրա տաբու է դրվել։

Միլոեւիչի գիրքը լույս է տեսել 19-րդ դարի կեսերին։ Սա նշանակում է, որ հայտնի ճանապարհորդը և միևնույն ժամանակ Ռուսաստանի Հեռավոր Արևելքի հարավի քարտեզը կազմող Վ. Կ. Արսենիևը, որպես կրթված մարդ, պետք է ճանաչեր նրան։ Նա, «մինչև ակնագնդերը» հագեցրեց մեր Պրիմորիեն չինական տեղանուններով, չէր կարող չիմանալ ինչպես Չինաստանի, այնպես էլ ամբողջ Հեռավոր Արևելքի հարավի սլավոնական տեղանունների մասին՝ Պրիմորիե և Պրիամուրյե:

Այսպիսով, Չինաստանը մեր հնության սկզբնական սլավոնական տարածքն է։

Մի գլուխ Մ. Ս. Միլոևիչի «Հատված սերբերի պատմությունից» գրքից։ Բելգրադ. 1872. Սերբերենից թարգմանեց Վ. Գ. Բարսուկովը:

Ամենուր այս ամենի մեջ տեսնում ենք սերբերի անցյալ կյանքի ոգեղեն նշանները, նախ մերը, տիեզերականը, իսկ հիմա մեզնից օտարված ու այժմ նախնադարյան չինացի կոչվողը։ Բայց սլավոնների թշնամիների ջանքերն ապարդյուն են, քանի որ մենք պարզ ու ճշմարտացի ապացույցներ ենք գտնում սերբերի ապրելու մի երկրում և պետության մեջ, որն այժմ մեզ խորթ է: Այս վկայությունը չինական հողի վրա գտնվող սլավոնական տեղանունների հսկայական քանակն է:

Այսպիսով, եկեք սկսենք ուղիղ Տիբեթից տիբեթյան գետերի անվանումներից՝ նրանցից հանելով չինական «-he» վերջավորությունը, որը նշանակում է «գետ»։ Հետո պարզվում է, որ, օրինակ, Նանա գետը զուտ մեր Նանան է, այսինքն. «մայրիկ». Հետագա գետեր՝ Չեն, Բոյան, Միլովան, Բան, Չույան, Լուդին, Չեդո, Դանաշի, Բրամա, Լույան, Դոսելա, Մակեն, Սիլա, Յարակ, Միլան։

Տիբեթից մենք կշարժվենք ավելի արևելք և շուտով կտեսնենք բլուրը՝ Յարլին լեռը, և հարակից լեռնաշղթաները՝ Մանկա, Կորչուգա, Լիշան։

Ահա քաղաքները՝ Պոլյաչա, Քերուն, Շիբան, Ացա, Լաերտան, Սարեբ (Սալեբ-Ալոգոնտա), Միլի, Դրագոր, Յադիգոլ, Կոնչակ, Պոլյաչա։

Լուկա լեռ.

Բանմու, Մալին, Զոբան, Կունա, Բանչանա գետեր։

Bunch Hills, Sarbilin, Bachun, Bojan.

Բաչուր քաղաք, Լանան։

Գետերի Ցիչա, Բագո.

Սաբիե, Սամբա կամ Սարբա, Սրբի, Մարո, Սիլա, ծովածոց, Յանդա, Սյամբրա կամ Սրբիցա, Օմչա բլուրները:

Ռիվուչա, Ռունել, Յուբելա գետեր։

Սոչուիլայի, Մոբայի, Տրուբլի, Չունի, Բոհունի, Չայայի բլուրները:

Վանկա, Կակի, Իդար գետեր։

Չուլայի, Թևատանի, Սամչայի վերելքները:

Դոդոն գետ և Դոդոն լեռ։

Կոնչա քաղաք.

Դավոսկայա Յամա, Բույչա, Մանադին, Շար.

Լակո լեռ.

Սեգան լճեր, Կամչա.

Գետ Սեբանդո կամ Սրբանդո.

Թանգ և Բուշալ քաղաքներ.

Լացո, Չակլյա, Բարիլան, Տարչուն լեռներ։

Բուչինդո և Մուտիչ քաղաքները։

Մուտիչ լիճ.

Ուկչա, Ռուդնիկ, Չուլական, Քյան գետեր։

Լեռներ՝ Ռեչեն, Բիգուն, Կոնա, Ժենչիլա, Լումարի, Կեմիդատան, Շումա, Թեմո, Կոնանչա։

Նեմդա կամ Նեդա, Չադո, Կոլեբա, Չուլական գետերը։

Լեռը Գնահատեց Գյուղը.

Բեգուտան, Կլասա գետեր.

Սամյե, Չեդան, Յարա, Թոնկար, Բելբուն, Սերա կամ Սերբա, Նեդանվար, Կամբաչա, Բելամ, Թալա, Ժունչա քաղաքները։

Նեմչա, Նագորչուն, Կոնթեն, Զորյան, Օմիլին, Հոնթեն, Մոլին գետերը։

Տարդեն, Սանյարին, Յարա, Չանբուչա քաղաքները։

Պլեմե, Գորկինցա, Նելամա, Լիտան, Սիմաչա, Դույյո, Բաբուշի գետեր։

Բնակավայրեր՝ Ռիդակ, Դրագոյան, Տիր, Դանաշի, Գորա, Լուչ, Բաթան, Սիսուն, Դալիա, Գուշա, Վոդունի, Դաթի, Բոհուն, Յաադո, Սերբանդո, Բորիլան, Բանբարա, Օսուչանի, Մեչոգունի, Կուսի, Բենամա, Լեյ, Ժելյուն, Մոմին, Սեկարչուպ, Սամակա, Չունգոր, Սաժուն, Նիշ, Չուվո, Պուվանլուն, Լադինա, Ժեյա, Պինշա, Լայու, Չասուն, Սեկա, Դուլին, Յալա, Չեդան, Նիմուչին, Լյովա, Պելուն, Նեման, Լադիչուդո, Բայա, Խրագոր, Խոր, Կուկ, Ճայեր, Շիրահաբու, Բային, Հոդոդա, Դուբումրի, Սեքչա, Շակա, Ռալո, Ինգորա, Մուչի, Շիրակ, Չոնոգորա, Ծումլե, Բալունա: Շիբանորա, Դումինա, Սեկար, Գուչա, Օբլայա, Սերբի, Գուսյո, Նեսյարբա, Տոգուցելա։

Լեռներ Յագարլա, Սենբա, Լադին (Սերբա), Լիչու, Բեչու, Մոմին:

Լեչու, Սեչու, Դուգայլա գետեր։

Դոբուլա, Դանգուբա, Բոհուն, Բադի, Նադո, Սյաբանդո կամ Սրբանդո լեռներ։

Սրբանդո, Չիլա, Բուտիլա շրջաններ.

Լեռներ Բիդալա, Բատիկա.

Կոկչա, Դեչա, Դեչան, Սանչի, Զակուչա, Բուդիլա գետերը։

Սրբիդուն, Սունկալա, Գոլա, Ցելա, Գոգալա, Քերուշա, Ժիվակուլա, Սենբի գետեր։

Բաչա և Սենբի լեռներ.

Թունլա, Լոբա, Նենան, Սենբա կամ Սերբա, Լարբա, Ջավա, Սեչեն, Բոդունի, Ռիմուչա, Չուբա, Սամյե, Ռեչան, Ռեչյե, Դիչան գետեր։

Ժողովուրդներ՝ Սենբո, Սեկար, Չասաթ, Սյաբրի կամ Ցյաբրի-Ցյաբրիցի, Լամիստա, Անդիպ, Անգա, Բա։

Բաչուի շրջան.

Բագուան շրջան.

Բայշի, Բայա, Բաօքսյան, Բաոհան, Վան, Վուդին, Վիդին, Բուլան, Վույան, Գուչան գետեր։

Տարածքներ Damomin, Daliga.

Դասիա գետ.

Դիդոյի, Դիչենի, Իչայի, Ինի, Քուչայի տարածքները։

Լյումինի, Լիճա-ուղու, Լոմանի շրջաններ և ժողովուրդներ։

Լաշույ քաղաք.

Լոգուշան գետ.

Լուգա Դոլնա և Մալիշար լեռները։

Միգուն, Մոբան, Նին, Նոջենտ թաղամասեր:

Շրջաններ Նիշ, Սանվեյ, Սամչա, Սիլիշան, Ցիչին, Սինհո:

Սինզո-խու քաղաք.

Սյաբյան հովիտ.

Չանը Չինաստանի նախկին մայրաքաղաքն է։

Չեսին նախաքրիստոնեական ժողովուրդ և պետություն է. այժմ այնտեղ են գտնվում Թուրպան, Չիչա և Շիշին քաղաքները։

Եչան և Յասան, Յանչե, Յանշա, Յակշա քաղաքները։

Բաշուի, Բայան, Բիլյե, Բինչա, Նաշա Բինչա, Մորավա-Բինչե գետեր:

Բիշետ և Բոշամ քաղաքները։

Բոգայ և Բունայ լեռներ.

Բուգուր, Լուտայ Սլավսկո, Վանդի, Վոյան, Վուվեյ քաղաքները։

Վուլախանի շրջան.

Բեյ Գրաորան, Գոչան, Գիչեն կամ Դրագիչեն, Գայան քաղաքները (քաղաք Ուրատ Գույցայի շրջանում)։

Դայի և Հումայի շրջաններ (հնագույն պետություն)։

Դաչեն քաղաք (Drachen-Drach-Dalai), Tola.

Գետեր Ժան և Մեն.

Կորիայի շրջան.

Քուչա քաղաք.

Լահա շրջան և քաղաք։

Լիշան գետ.

Լուոյանգ լեռը.

Լուկչան, Լյուդմին, Լիշան կամ Սավարբա քաղաքները։

Լեկե և Լելին լեռներ.

Լեյքսա շրջան և քաղաք։

Լուչեն գետ.

Լուկչակ, Լյամցին, Մոչուան քաղաքներ։

Մայշան գետ.

Միյուշան, Մինշա Մենիցա, Մուդրի լեռներ:

Ֆլայ և Նամի քաղաքը.

Գետեր Նաուպ, Նինչեն, Նինհան:

Նոչուան քաղաք.

Պամիր գետը.

Պիշան, Փիշինայի, Պոմիր, Պուլու, Սերբիկ, Սիյան լեռներ։

Սիլա, Սփնչեն, Սինչեն, Սիա, Սոլին, Գարդիան, Սուրբեսա, Սուշեն քաղաքները (հին Սուշեն և Սևուշույ թագավորության քաղաքները)։

Սերլիկ գետ.

Սյանբիշան քաղաք.

Լեռներ Թաման, Տեմնիչ, Տորբոգատայ, Տերամ, Էկա։

Յալուգա, Կամիչակ, Բուկաշան, Յան-շան գետեր։

Յանգի շրջան.

Ուհուանգ քաղաք.

Um լեռը.

Համա կամ Հալմիլ շրջան և քաղաք։

Խանգայ շրջան և քաղաք.

Ինշա և Նիշա լեռներ.

Օտան, Սպիչեն, Հիլա, Սյաչու քաղաքները։

Սյաթի շրջան և քաղաք։

Սելիչեն լեռը.

Հում և Ծիլյան քաղաքները։

Լեռներ Չուդի, Ցվելեն, Չադու, Չեշի (Չեշի - մարդիկ, ովքեր անհետացել են, միաձուլվել են չինացիների հետ):

Չիչեն շրջան և քաղաք.

Գնդակի շրջան.

Էսիլ լեռ (ամրոց)

Շարա լիճ.

Սուբուրխան կամ Բունկա, Խարա, Բորո, Դուլոշա գետեր։

Մոգայտա և Նորին լեռներ։

Սերբա, Տոլա, Բոգդո գետեր։

Սիբոսկի, Շիբեթ, Հորբատ լեռներ։

Յանգ լեռ.

Բոդալին գետ.

Ջիրին լեռ.

Օդոլա քաղաքը.

Սիվան, Բեդունա, Ուսուրա և Կլիսուրա, Նիման և Սիրխա–Սիրբա, Շոբարտա (Սաբա), Թեբե–Գվոզդեն, Պեչ գետերը։

Պեչա լեռ.

Թաթան գետ.

Միկան թաղ.

Նինկա գետ.

Սաղիստան, Դուկան քաղաքները։

Չուո, Շիկանյա, Էչին գետեր։

Ռովատ քաղաքը.

Լեռներ Կիտենեն, Կիտիցի, Հայդար, Մունյա, Աջոր-նոր։

Սանտաս և Լեպենակ լճեր.

Լեպշա, Թեքշա և Հոմգոր գետեր։

Յար կամ Յարա լեռ:

Չուի շրջան և քաղաք.

Rivers of Oops. Գրոմբա, Տիսա կամ Թեսա, Մալգապլի, Մագլա, Կոսոգոր:

Թամիր լեռ.

Սելբի շրջան կամ սերբիական Միլան:

Կատունա լեռ.

Բելուխա, Զվեչան, Քեմչիկ, Մոգարակ, Կեզիր, Մազար, Դունբալի գետերը։

Լեռներ Գաշուն և Սենչին, Սուրբունի, Ջրափոս, Խորա:

Լեռներ Ուդե, Միրչայ.

Գիլան-նոր, Կայտունա, Նալիխա, Մուկոտա կամ Գոգո, Սլադան Ցուկա, Տալանկորա գետ։

Լյուսիուս լեռը.

Սերբ գետ.

Բոգանա, Զարին, Կուչունա լեռներ։

Օրոշանի, Չուբար, Օնանի, Սիրբիո, Վոյսկա, Բելբոգ, Չիդերա և Չույ, Օտրար, Կորսոնյա, Կոչա, Պոմիր, Տոմչա և Իժա գետեր։

Լեռներ Տարճա, Մոթալան, Թորթաշ, Միրչա և Փեշտան, Յարկան, Յարկապ և Սթարչա, Կորա։

Մայար, Սիրբա, Ցիշտաո, Սանդս, Բոգանյամուր գետեր։

Լաբաչա լիճ.

Սարբի, Ուսու լեռներ։

Պայա գետը.

Չիգա, Ռոման, Բրլուչա քաղաքները։

Բորոտա-գոլ լեռը.

Ցարին-գոլ, Սոկոլ, Չերլուտա, Չաչան գետերը։

Լեռներ Տրսիչ և Չուջե, Քուշեր։

Տոկսավ քաղաք.

Սուբեսի (Սրբեսի), Նիչան, Ստալակ, Բաբա, Գուրբա–դոբի, Քուչուկբայ, Շչերտին և Գոդ–շերտին գետերը։

Դուբ-Նոր և Բելագոր լճեր:

Մուրույ և Նիցա, Ուլեն, Մուրեն, Ումին, Դուչին, Չաթույ–չեն, Ցիչա, Մինչե, Գրոզդան, Բանդիդի, Գրաչում, Դատկուն, Խոման, Ռոպգանկիթ, Կոշույ, Ժելյան, Բեյլա, Դուբսու–նոր, Նիգորին գետերը։

Աթան–գոլ, Ցիսսե, Շարա, Չելուչան, Գույաչե, Էչինե լճեր։

Բոլանգիր քաղաք.

Օրախոն, Էզգրան, Էդեր (Յադար), Իզալուտ, Իզիստի (Էստի, Բոսութ), Չաբգա, Յոն, Տույ, Բոյիր, Նաչալա և Սենչա գետերը։

Տուրա, Էրուտա, Գոնչին, Սուտե, Մախոր, Տոկ, Մուխան, Բոդարիչ, Սելադին լճեր։

Թոր լեռը.

Դուման, Դուրբոտ, Բունար, Դուբկորա, Բաչուն, Կրուշար, Դոսելի, Մոգոյ, Օդադ, Աբաչա, Յանտա, Ռուկաչեմ, Շիբետա (Սրբետա), Կոդա, Օտուն, Սիբորթայ, Օբաչուփոր գետերը։

Սարաբո, Սիբե (Սրբե) լճեր.

Գարդիան, Գորբոն, Գուրդաչա, Յարկուտա, Պրիչան, Դեբատայ, Մահայ, Յաման, Սյանչա, Լեոր, Շակա, Քեմիր, Օդեն, Մառախուղ, Զորկա, Սելե, Ստոժար և Սամիշա, Յակա, Չամա, Դիկչա և Կալյուգա, Շումար, Գիրին-հակոն գետեր։ …

Սիրոբ քաղաքը.

Սիրուն և Յարոն, Մելուն, Մոր, Բոժան և Սենյուլ, Օլեմի, Մահորա, Դուն, Պարեն և Խաթա, Ութուն, Չանա, Օդի, Պրիստին, Լադուրա, Նիշա, Կամար, Թենկե, Ռադ, Իբեր (Իբար) գետերը, ես սովորեցնում եմ, Կոլար, Կուրիլ և Արունաիլի,, Թունեն, Յարունա, Նեմիր, Կոլին և Մուլուր, Բարին, Շորուն, Կուրչեթայ, Շիրետա, Նիջիսի (Շիշի-սի), Լյախա, Լիտա, Կուդին, Վիլա և այլն։

Այս բոլոր տեղանունները զուտ սերբական են և պետք է պահպանվեն պատմության մեջ։ Պետք է նկատի ունենալ, որ Չինաստանը և նրա հսկայական կայսրությունը դեռ բավականաչափ ուսումնասիրված չեն մեր կողմից։ Այս բոլոր տեղանունները արձանագրվել են ճանապարհորդների կողմից։ Հնարավոր է, որ Չինաստանի տարածքում պահպանվել են որոշ այլ ցեղեր, որոնք խոսում են սլավոնական, թեկուզ փչացած։ Մինչ օրս դրան ուշադրություն չի դարձվել Ռուսաստանի կողմից։ Պատմաբանները հարգանք չէին տածում Չինաստանում սլավոնների օգտին առկա ակնհայտ տեղանունների վկայությունների նկատմամբ։

Մենք ամփոփում ենք վերը նշված բոլորը.

1. Սերբերը (սլավոնները) հին ժամանակներում ապրում էին Հիմալայան լեռների մոտ՝ ընդարձակ տարածքի վրա և՛ արևմուտք, և՛ արևելք;