Վերջին Իվան. Չհրապարակված։ Մաս 4

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

-Այո, ես՝ որպես իմ սերնդի ներկայացուցիչ, հատկապես՝ առաջնագծի զինվորները, պետք է ասեի Ստալինի մասին. Եվ ես իսկապես ասել եմ նրա մասին մի քանի վեպերում։ Բայց ես Ստալինի մասին խոսեցի ոչ թե որպես մարդ, այլ որպես հրամանատար, որպես երկիրը ղեկավարող, հետո երկրի վերականգնում և որպես մեզ ինչ-որ գաղափարախոսություն սահմանող մարդու։ Այստեղ ես դրա մասին շատ բան ունեմ՝ ինչպիսի՞ գաղափարախոսություն, ինչպես է այն վերադարձել այժմ և այլն: Բայց որպես մարդ ես չկարողացա ոչինչ ասել նրա մասին, չնայած նրան, որ ճակատագիրը ինձ դրդեց իր որդու դեմ։ Աշխատել եմ Մոսկվայի ռազմական օդային շրջանում՝ որպես «Ստալինյան բազե»-ի թղթակից։ Իմ գրասենյակը Ստալինի երեք գրասենյակ էր։ Ավելին, նա մի անգամ ինձ ասաց. «Լսիր, ինձնից գիրք են խնդրում։ Եկեք գրենք! Ի՞նչ գրող եմ ես մենակ»: Այստեղ. Մենք գիրք ենք գրել։ Այն կոչվում էր «Սոցիալիզմի երկրի օդուժը», գրել են. Նա տվեց այն իր հորը: Հայրը նրան չի վերադարձրել ձեռագիրը, ըստ երևույթին այն նետել է բուխարու մեջ։

- Ուրիշ ինչպե՞ս մտածել: Հավանաբար ասաց. «Մեզ դեռ գրողներ պակասում էին։ Վասիլիի համար քիչ էր նաև գրող դառնալը»։ Կարծում եմ, որ նա, այնուամենայնիվ, ասի. Գիրքը գրվել է ռազմական հրատարակչության հետ պայմանագրով, և ռազմական հրատարակչության ղեկավարը մեզ ասում է. «Աշխատել եք, գործն արել եք։ Ահա ձեր վճարը»: Ասում է՝ թողեք։ Դա փողի կապոց էր։ Զանգելով ինձ. Ի դեպ, ահա Ստալինի որդու կերպարը… Նա ասում է. «Փողը տեսնու՞մ եք. Սա գիրք է մեզ համար։ Բայց, տեսնում եք, ես չեմ գրել գիրքը։ Վերցրու փողը»։ Մենք բոլորս գիտեինք, որ նրան իսկապես փող է պետք, շատ։ Ունեցել է երեք ընտանիք, երեխաներ։ Եվ նրան վճարեցին,- մի անգամ խոստովանեց նա և ասաց.- Վասիլևսկին ինձ ընդամենը 25 հազար է ուղարկել։ Այդպիսի մարդկանց յուրաքանչյուր ամսվա համար ծրարներով աշխատավարձ էին ուղարկում, նախարարներին ու շրջանների հրամանատարներին։ Թողեց, որ սայթաքի ու իմացանք, որ ծրարով են ուղարկում։ Մի քանի անգամ ինձ ուղարկել է. «Գնա Գալինա, երեք հազար տուր։ կարիքները»։

Մենք գիտեինք, որ նա միշտ փողի կարիք ունի, բայց ահա այսպիսի փաթեթ: Ասում եմ. «Ընկեր գեներալ, ես սա աշխատավայրում եմ գրել, դրա դիմաց գումար եմ ստացել։ Էլ ի՞նչ կստանամ… Եվ հետո ձեր մտքերը, ձեր պատմությունները: Եվ ես ուրիշին չեմ վերցնում »: Նա նայում է ինձ. «Լավ, դու այսքանը վերցրու», և ինձ տուփ է տալիս, «իսկ մնացածը ես կվերցնեմ: Ինձ հիմա փող է պետք։ Ես դրանք ձեզ ավելի ուշ կտամ»: Եվ, հետևաբար, նա բացեց սեյֆը, դեն նետեց դրանք։ Դե, ես չէի, գիտեք, ֆլիրտ, ես վերցրեցի այս գումարը: Պարզվել է 20 հազ. Պատկերացնեք, թե ինչ է 20 հազարը, ահա ես կապիտան եմ, թերթում բավականին բարձր պաշտոն էի զբաղեցրել, ստացել եմ 3500, հոնորարով մինչև 5: Եվ հետո 20 հազար… Սա չնայած նրան, որ մենք մտերիմ էինք, այսպես ասած, արքայազնի, ընտանիքի մի մարդու հետ, մենք դեռ ոչինչ չգիտեինք Ստալինի մասին։

Մի անգամ ինչ-որ մեկը մեզ ասաց, որ Վասիլի Իոսիֆիչը դժգոհում է, որ մեզ ռեակտիվ ինքնաթիռներ չեն տալիս, մենք բոլորս թռչում ենք պտուտակներ վարող ինքնաթիռներով, իսկ նրանք ռեակտիվ ինքնաթիռներ են պատրաստում։ Եվ ինչ-որ մեկը նրան ասաց. «Ընկե՛ր գեներալ, այդպե՞ս ես ասել քո հորը։ Թող նա մեզ նման ինքնաթիռներ տա»։ Նա նայեց և ասաց. «Ինչո՞ւ ես կարծում, որ ես ու հայրս ամեն օր կաղամբով ապուր ենք ուտում։ Այո, ինձ թույլատրվում է երեք ամիսը մեկ մեկուկես ժամ տեսնել նրան»: Դե, ինչպե՞ս կարող էինք իմանալ, թե ինչ է Ստալինը: Մենք նրան ճանաչում էինք որպես ակտիվիստ և ոչ ոք չէր ճանաչում որպես մարդ։ Բայց այստեղ պետք է ասեմ, որ Երկիրը լի է ասեկոսեներով։ Բանահյուսություն միշտ կա, և այս բանավոր ստեղծագործությունից ինչ-որ կերպ Ստալինի կերպարը մեծացավ որպես մարդ։ Դե, օրինակ, ես սովորում եմ գրական ինստիտուտում, և մենք լսում ենք, որ Ֆադեևին ընդունել է Ստալինը, նա այնտեղ խոսել է նրա հետ ինչ-որ բանի մասին, և նա ասում է. «Ընկեր Ստալին, ժամանակը չէ՞, որ մենք գրենք. վեպ քո մասին? Ստալինը, ինչպես միշտ, շրջում է գրասենյակում, վառում ծխամորճը, մոտենում նրան ու ասում. «Դու Շեքսպիրին հավասար տաղանդ ունե՞ս»։ Ֆադեևը և կծկվել: Դրա վրա նրանք բաժանվեցին։

Մեկ այլ դեպք նույնպես. ես դարձա «Journal of the Young»-ի խմբագիրը և ժամանակ առ ժամանակ հայտնվում էի Կենտկոմում ամսագրի ժողովում։ Եվ ես նման բան եմ լսում, մեր նոր շեֆը՝ Պոլիկարպովը, եղել է Ստալինի հետ, և ինչպես է նա խոսում այս այցի մասին։ Պոլիկարպովը ներկայացավ նշանակման առիթով, Ստալինը հավանություն տվեց ու ասաց. «Ես կխնդրեմ, երեք ամսից արի ինձ մոտ և ասա, թե այնտեղ ինչ է կատարվում գրողների մեջ»։ Անցնում է երեք ամիս, գնում է նրա մոտ. «Ընկեր Ստալին, ուրախ եմ զեկուցել, ուստի մտել եմ աշխատանքի ընթացքը, ուսումնասիրել եմ գրողներին։ Նրանց թվում կան ոչ խրախուսողներ. Ֆադեևը խմում է, Սիմոնովը անընդհատ գործուղման մեջ է, և այնտեղից մենք նամակներ ենք ստանում, որ նա իրեն այլ կերպ է պահում այնտեղ, Ֆեդինը ինչ-որ կերպ տան աշխատակցի հետ է…»: Ստալինը լսեց, լսեց, հետո ասաց. «Ամեն ինչ քեզ համար է»: Պոլիկարպովն ասում է. «Առայժմ այսքանը, ընկեր Ստալին»։ Նա նորից շրջում է գրասենյակում, ծխում, հետո մոտենում է, ծխամորճը խոթում է նրա վրա և ասում. «Դու, ընկեր Պոլիկարպով, պիտի աշխատես այս գրողների հետ, ես քեզ համար ուրիշ գրող չունեմ»։ Սրամիտ մարդ։

Բուբեննովի հետ հայտնի ընկերություն ունեմ։ Բուբեննովն ապրում էր Ռիգայում, հիվանդ էր սպառման պատճառով։ Այնտեղից հիվանդը մեզ ուղարկեց «Սպիտակ կեչի» վեպը «Հոկտեմբեր» ամսագրին, և այն տպագրվեց։ Դե, նա հիացած էր, - վճարը եկավ: Ապրում է Մոսկվայի մերձակայքում, ինչ-որ տեղ սենյակ է վարձել։ Հանկարծ զանգ.

- Սա՞ է ընկեր Բուբեննովը:

-Այո, ես քեզ լսում եմ։

-Բարև, ընկեր Բուբեննով, Ստալինը խոսում է ձեզ հետ:

Բուբեննովն ինձ միաժամանակ ասում է. «Ես քիչ էր մնում պայթեի ծիծաղից, քանի որ գիտեմ, որ խմբագրությունում այս կատակները ինձ հետ են խաղում»։ Բայց միևնույն է նա չծիծաղեց և ասաց.

-Լսում եմ քեզ, ընկեր Ստալին։

- Ձեր վեպը կարդացել եմ հոկտեմբերին։ Ինձ շատ դուր եկավ նա։ Շնորհավորում եմ այսպիսի գիրք գրելու համար։ Միայն այս գիրքը ձեզ դասում է ռուս նշանավոր գրողների շարքում:

Բուբեննովը շարունակում է. «Ես ուզում էի նորից ծիծաղել, բայց զսպեցի ինձ, ինչ-որ բան ինձ հետ կանգնեց։ Այստեղ նա ասում է.

-Ինչպե՞ս եք ապրում, ընկեր Բուբեննով։

-Այո, ես սենյակ եմ վարձում:

-Կարծում եմ, որ նման գրողն արժանի է ավելի լավ կենսապայմանների։ Ես կզանգեմ Մոսկվայի քաղաքային խորհուրդ և կխնդրեմ, որ ձեզ բնակարան տան։

Դե, ես մտածեցի, որ ինձ ակնհայտորեն կատակում են, և ասում եմ.

- Շնորհակալություն, ընկեր Ստալին։ Ցտեսություն.

Դե ես,- ասում է նա,- մեքենայում, տաքսիում, խմբագրությունում։ Պանֆիլովին և ես ասում եմ.

- Ֆյոդոր Իվանովիչ, ինչ-որ մեկն ինձ հետ խաբեց, այդպիսի խոսակցություն է եղել։

Նա ասում է:

-Չէ, սա մեզ հետ կատակ չէ։ Սա նշանակում է, որ Ստալինը իսկապես զանգահարել է քեզ։ Իսկ հիմա ես կկանչեմ Մոսկվայի քաղաքային խորհուրդ։

Ես զանգահարեցի Մոսկվայի քաղաքային խորհուրդ, պարզապես ասացի «Պանֆիլով», քանի որ նախագահն անմիջապես բղավում է. «Ո՞ւր է ձեր Բուբեննովը»։ Մենք փնտրում ենք նրան։ Բանալիներ, նրա համար բնակարան և այլն»։

Ասում է՝ այս բնակարանն են իրեն տվել։ Ես այս բնակարանում էի. այնտեղ կարող եք հեծանիվ վարել միջանցքով, հենց Տրետյակովյան պատկերասրահի դիմաց: Եվ վերջին բանը… Ի դեպ, պատկերը՝ ո՞վ է հիմա այդքան հետաքրքրված գրականությամբ, ո՞վ է գրականություն կարդում։ Ես աշխատում եմ «Իզվեստիա»-ում, և առաջին բանը, որ լսում եմ, այն է, որ խմբագիրը՝ Կոնստանտին Ալեքսանդրովիչը, մի անգամ եկել է խմբագրություն, և բեռնակիրն ասել է նրան. «Սխալ է, ընկեր խմբագիր, տհաճ»։ Եվ այս պահակը սովորություն ուներ նախ թերթը կարդալ, քանի որ այն առաքվում էր գիշերը, և խմբագրին պատմում էր սխալների մասին։ Սրբագրիչը չգտավ, բայց գտավ։

- Ո՞րն է սխալը:

-Այո, այնտեղ գրել են «Ստալինի զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատարի հրամանը», իսկ «գլխավոր հրամանատար» բառի մեջ երկրորդ տառը՝ «լ» են թողարկել։

Գրասենյակ հասնելուն պես խմբագիրը սեւացավ։ Իսկ թերթն արդեն ամբողջ երկրով մեկ է, ինքնաթիռներն արդեն տեղափոխվել են։ Հազիվ հասա գրասենյակ, պատկերացնու՞մ եք ինչ…

-Նստում ու սպասում է:

-Այո: Եվ հանկարծ մի զանգ.

- Սա ընկեր Գուբինն է:

-Այո, ընկեր Գուբին, «Իզվեստիա»-ի խմբագիր:

-Շատ լավ է, ընկեր Գուբին, որ դուք «Իզվեստիա»-ի խմբագիրն եք։ Ինչո՞ւ եք նման սխալներ անում։ Ինչպե՞ս եղավ, որ իմ պաշտոնը նշանակելով՝ սա գրեցիր։

- Դե, սա, գիտեք, տեղի է ունենում թերթում …

-Վայ, պատահում է: Ոչ մի բուրժուական լրագրող ինձ չի բնորոշել այնպես, ինչպես դուք։ Ինչպե՞ս դա արեցիր։

Խմբագիրը լռում է, բայց Ստալինն ասում է.

- Դուք հավանաբար զանգի եք սպասում Լավրենտի Պավլովիչ Բերիայից: Ես կզանգեմ Լավրենտի Պավլովիչին։Կարծում եմ, որ նա կհասկանա, որ մարդը սխալվում է, և շատ չի կարևորի այս սխալը։

Ահա ձեզ համար էլ մի փաստ.

-Ցանկանում եմ մաղթել, որ արժանապատվորեն կատարեն իրենց ծառայողական պարտքը հայրենիքի հանդեպ, իսկ թեժ կետերում գտնվողներին ու Չեչնիայում՝ առողջ ու անվնաս վերադառնան տուն։

Իվան Դրոզդովի կայքը