Video: Ո՞վ ումի՞ց է փոխառել լեզուներ:
2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:08
Դպրոցում, ինստիտուտում օտար լեզու ուսումնասիրելով՝ մենք, իհարկե, նկատեցինք, որ որոշ անգլերեն (ֆրանսերեն, գերմաներեն և այլն) բառեր հնչյունականորեն նման են ռուսերենին։
Մեծ հայրենական փորձագետները, ակադեմիկոս-լեզվաբանները վստահեցնում են, որ նման նմանությունը կարելի է բացատրել… հենց ռուսական քաղաքակրթության, հետևաբար՝ ռուսաց լեզվի երիտասարդությամբ։ Նրանք մեզ թույլ տվեցին հասկանալ, որ մեր լեզվի վրա ազդել են շատ ավելի հին եվրոպական լեզուները, որոնց ներկայացուցիչները մեզ սովորեցրել են այն բառերն ու իմաստները, որոնք մենք՝ Ռուսաստանում, իբր, չենք ունեցել առօրյա կյանքում կամ աշխարհայացքում։ Այնուամենայնիվ, ռուս ակադեմիկոսները գրեթե ոչինչ չեն հորինել իրենցից: Այս բոլոր կեղծ պոստուլատներն արտասանվել և սրբադասվել են 250-300 տարի առաջ Արևմուտքում, երբ լեզվաբանությունը որպես գիտություն, փաստորեն, հայտնվեց և ոտքի կանգնեց։
Պարզվում է, որ ռուս գյուղացիները հարյուրավոր տարիներ իրենց համար չէին նախատեսում նստել հասկացությունը և նստում էին հենց այդպես՝ անիմաստ։ Եվ դա տևեց այնքան ժամանակ, մինչև եկան լատինները, անկյունները կամ գերմանացիները և մեզ սովորեցրին ճիշտ բառերը։ Եթե Վարվառայի կինը կանչում էր Իվանի ամուսնուն ճաշելու, նա չէր ասում. Դե, Իվանն ինքը չէր կարող ասել. «Վեր կաց, Վարյուշա, որքան հնարավոր է շուտ թխիր կարկանդակներ, հյուրեր մեզ մոտ», քանի որ Իվանն ու Վարվառան դեռ անգլերեն չգիտեին:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Անցյալ կյանքի լեզուներ
Անցյալ կյանքի վկայությունները անտեսվում են հիմնական գիտության և աշխարհի կրոնների մեծ մասի կողմից: Բայց վատ խաղի վրա լավ դեմք դնելը շատ դժվար է, երբ հայտնվում են մարդիկ, ովքեր սթրեսից հետո խոսում են բազմաթիվ հին լեզուներով։ Բերենք նման երկու վառ օրինակ՝ Տատի Վալոն և Վիլի Մելնիկովան
Ումի՞ց են վախենում դեռահասները
Աշնանը մի փոքր հետազոտություն կատարեցի, որն անցյալ շաբաթ ինձ հիշեցրեց Վերա Ռիկլինայի մենակության մասին հոդվածը։ Արդյունքները ներկայացնում եմ ընթերցողներին և առաջարկում միասին քննարկել։ Իմ աշխատանքային վարկածն այն էր, որ այսօրվա երեխաները չափազանց զվարճալի են: