Կեղծիքի տեխնոլոգիա Հիտլերի գաղտնի օրագրերի օրինակով

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

80-ականների սկզբին բռնկվեց Գերմանիայի պատմության մեջ ամենաաղմկոտ մեդիա սենսացիան՝ Հիտլերի օրագրերը, որոնք սկսեցին հրատարակել «Stern» ամսագիրը։

«Հիտլերի օրագրերի սկանդալը» այսպես է կոչվում «Սթերն» ամսագրի գլխավոր խմբագրի նախկին տեղակալ Մայքլ Զայֆերտի գիրքը։ Նա ինքն էլ եղել է իրադարձությունների վերջին ակտի ականատեսն ու մասնակիցը՝ ամսագրի խմբագիրների հետ միասին, որն այն ժամանակ Արեւմտյան Գերմանիայի ամենահարգված ու մեծ տպաքանակ ունեցող ամսագրերից էր։

Զայֆերտը վերակառուցում է իրադարձությունների ընթացքը, որն այժմ անհավանական է թվում: Օրագրերը խմբագրություն է բերել թղթակից Գերդ Հայդեմանը, որը Stern-ում համարվում էր ոչ ամենալուրջ աշխատակիցը, թեև հնարամիտ լրագրող:

Ինչ-որ Շտիֆելի միջոցով թղթակից Հայդեմանը կապ հաստատեց Ֆիշեր անունով մի մարդու հետ, ով իբր ստացել էր այդ օրագրերը ԳԴՀ-ից: Այս օրագրերը, Ֆիշերի խոսքերով, գտնվում էին Ֆյուրերի անձնական արխիվի արկղերից մեկում, որն ուղարկվել էր 1945 թվականի ապրիլին պաշարված Բեռլինից տրանսպորտային «Յունկերներ» մեքենայով:

Յունկերը գնդակահարվեց Արևելյան Գերմանիայի գյուղերից մեկի վրա, և օրագրերը հասան Ֆիշերի եղբորը, ով այժմ դրանք գաղտնի փոխանցում է նոթատետրը նոթատետրից հետո: Stern-ի լրագրողը չգիտեր, որ և՛ Ֆիշերի անունը, և՛ ապրանքը կեղծ են: Իրականում, այս «Ֆիշերը» կոչվում էր Կոնրադ Կուջաու, և նա ձախողված նկարիչ էր, բայց փայլուն խաբեբա, որը ապրուստ էր վաստակում նացիստական ժամանակաշրջանի հազվագյուտ իրերի կեղծմամբ: Ի դեպ, Հայդեմանը խարդախից գնել է ոչ միայն Հիտլերի տխրահռչակ օրագրերը, այլև իբր ֆյուրերի գրած ջրաներկները, մի պարտիտուր, որը նա ստեղծել էր իր երիտասարդության տարիներին օպերայի համար, կարված ժապավեններ Առաջին համաշխարհային պատերազմի համազգեստի վրա և նույնիսկ Եվա Բրաունի համազգեստը։ կրծկալ.

Բայց ինչպե՞ս կարող էր նման խայծի տակ ընկնել արեւմտյան գերմանական հեղինակավոր ամսագիրը, որն ուներ բոլորովին այլ մակարդակի պահանջներ եւ բոլորովին այլ հնարավորություններ՝ իր գնած «օրագրերը» մանրակրկիտ ուսումնասիրելու համար։ Ստուգվել են, իհարկե, բայց մակերեսորեն։ Միայն մի քանի անկախ փորձագետների կողմից լրջորեն իրականացվել է գրաֆոլոգիական հետազոտություն։ Բայց հենց նա հաստատեց, որ Հիտլերն իսկապես գրել է օրագրերը։ Միակ խնդիրն այն էր, որ նույն Կույաուի ֆեյքերը որպես փորձաքննության չափորոշիչ են ընդունվել, այսինքն՝ փորձագետները մի ֆեյքը համեմատել են մյուսի հետ։ Սթերնը չսպասեց այսպես կոչված տեխնոլոգիական փորձաքննությանը՝ թղթի, թանաքի և այլնի վերլուծություն, նա իսկապես ցանկանում էր ընթերցողներին որքան հնարավոր է շուտ տեղեկացնել սենսացիոն գտածոյի մասին։

Հարյուրավոր լրագրողներ, տասնյակ նկարահանող խմբեր հավաքվել էին Սթերնի կողմից կազմակերպված մամուլի ասուլիսին։ Հավաքվածները բառացիորեն իրենց ձեռքից պոկեցին «Սթերն»-ի թարմ համարը, որը նույնիսկ նման ամսագրի համար դուրս եկավ երկու միլիոն երեք հարյուր հազար տպաքանակով ռեկորդային տպաքանակով։ «Գերմանիայի պատմության շատ էջեր պետք է վերաշարադրվեն»,- պաթոսով հայտարարեց ամսագրի գլխավոր խմբագիրը։ Այլ երկրների մեդիա մագնատները, փող չխնայելով, մրցում էին միմյանց հետ «Սթերն»-ի հետ օրագրերի թարգմանությունների հրատարակման համար պայմանագրեր կնքելու համար։ Դրանցից հատվածներ սկսեցին հրապարակել աշխարհի խոշորագույն թերթերն ու ամսագրերը։ Սակայն սենսացիան պայթեց մեկ շաբաթ անց:

Կոնրադ Կուջաուն կոշկակար Ռիչարդ Կուջաուի ընտանիքի հինգ երեխաներից մեկն էր։ Փոքր տարիքում այրիացած նրա մայրն այնքան աղքատ էր, որ երբեմն երեխաներին ուղարկում էր մանկատուն։ 16 տարեկանում Կոնրադը դառնում է փականագործի աշակերտ, բայց մեկ տարի անց սկսում է գողանալ մանրուքներով, որոնց ժամանակ առ ժամանակ հանդիպում էր։ Մեկ այլ բանտարկությունից հետո Կույաուն ԳԴՀ-ից փախել է ԳԴՀ և բնակություն հաստատել Շտուտգարտում։ 1970-ականների սկզբին նա գտավ իր իսկական կոչումը. նա սկսեց վաճառել Արևելյան Գերմանիայից ներմուծված նացիստական ապօրինի պարագաներ՝ հին զինվորական համազգեստներ, գծեր, մեդալներ:

Շուտով Կույաուն հայտնաբերեց ապրանքին արժեք ավելացնելու հեշտ միջոց:Նա հասկացավ, որ իսկական կոլեկցիոներները գնահատում են ոչ այնքան արտեֆակտը, որքան այն պատմությունը, որով այն պատված է: Ունենալով հարուստ երևակայություն և լավ հումորի զգացում, Կոնրադը սկսեց գրել ամենաանհավանական պատմությունները. նա նույնիսկ վաճառեց «Ադոլֆ Հիտլերի մոխիրը» մեկ կոլեկցիոների: Խուսափող Կույաուն նաև արտասովոր գեղարվեստական ունակություններ ուներ և մտածում էր վաճառել նկարներ, որոնք իրեն վերագրել էին Ֆյուրերի վրձինը:

70-ականների կեսերին Կոնրադ Կույաուի կողմից արտադրված առաջին ձեռագիրը կոչվում էր Mein Kampf: Այնուամենայնիվ, սա ամբողջովին ճիշտ չէ: Ահա թե ինչ է նա մեզ հայտնի «Mein Kampf» անունով։ Կույաուն ձեռագրի առաջին էջում արտացոլել է հեղինակի ստեղծագործական տանջանքների հետքերը՝ հարմար վերնագիր փնտրելով և տարբերակները մեկը մյուսի հետևից խաչելով։ Հայտնի փաստը, որ Mein Kampf-ի ձեռագիրը երբեք գոյություն չի ունեցել. Կույաուն ձեռագիրը վաճառեց այնպիսի գումարով, որ առանց վարանելու անմիջապես ձեռնամուխ եղավ «Իմ պայքարը» երրորդ, ենթադրաբար կորցրած հատորի ստեղծմանը։ Այդ ժամանակ երկար վարժությունները (համակցված անվիճելի տաղանդի հետ) տվեցին իրենց արդյունքը. նրա ձեռագիրը դարձավ գրեթե նույնական Հիտլերի ձեռագրի հետ: Ինչպես ավելի ուշ ասաց Հայդեմանը, Կույաուն կորցրեց իր սեփական ձեռագիրը. նա նույնիսկ բանտից նամակներ էր գրում իր ձերբակալությունից հետո Ֆյուրերի ձեռքով:

«Ես օրական ընդամենը մի քանի ժամ էի քնում, արթնանում էի, թունդ թեյ լցնում արդուկիս մեջ (այսպես ծերանում է թուղթը) և նորից աշխատում։ Պետք է խոստովանեմ, որ ինձ դուր եկավ բուն ներկայացումը. ինչպես Հիտլերը երեկոյան նստում է իր սեղանի մոտ, հանում հին սև նոթատետրը և նկարագրում է այս բոլոր սրիկաներին, որոնց հետ նա ստիպված էր շփվել օրվա ընթացքում »:

Հարկ է նշել, որ «Սթերնը» Կույաուի միակ զոհը չէր. 70-ականների վերջին նա պարզապես հեղեղեց հնաոճ իրերի շուկան իր կեղծ-հիտլերյան գործերով՝ ոչ միայն փաստաթղթերով, այլև նկարներով (Heidemann. «Նա հենց նոր գնեց այս բնապատկերները ժ. տեղական լու շուկան, նկարեց Հիտլերի ստորագրությունը և ինձ վաճառեց չափազանց թանկ գներով») և նույնիսկ պոեզիայում: Օրինակ՝ 1980 թվականին Էբերհարդ Ջեկելը (ով կասկածում էր օրագրերի իսկությանը երեք տարի անց) հրատարակեց «Հիտլերի բոլոր ձեռագրերը. 1905-1924 թթ. Կույաուի ձերբակալությունից հետո պարզվեց, որ այս հավաքածուն ներառում է նրա կողմից կեղծված առնվազն 76 փաստաթուղթ (ընդհանուրի մոտ 4%-ը)։

Եվ վերջապես, Կույաուն ընկավ «Սթերն»-ի վրա։ Սկզբում կեղծարարը ցանկանում էր սահմանափակվել 27 օրագրով, սակայն կանխավճարի չափը չափազանց ուժեղ տպավորություն թողեց նրա վրա։ Երեք տարի անընդմեջ Կույաուն, որպես ինստիտուտ, գիշերներն աշխատում էր ձեռագրերի վրա։ Հին (ինչպես պարզվեց՝ ոչ այնքան հին) նոթատետրեր, որոնք նա գնել էր ԳԴՀ-ում գտնվող գրենական պիտույքների լքված պահեստից՝ «A. H» սկզբնատառերով։ Ես ինքս պատրաստեցի թուղթը դեղինացնելու համար, թաթախեցի թեյի տերևների մեջ, հետո արդուկեցի արդուկով։ որտեղի՞ց նրան նյութը: Բաց աղբյուրներից, մասնավորապես 1962 թվականի «Հիտլերի ելույթները և կոչերը» գրքից։ Կույր պատճենումը երբեմն հանգեցնում էր նկատելի սխալների: Օրինակ, Կույաուն Հիտլերի անունից գրել է, որ «հեռագիր է ստացել գեներալ ֆոն Էպպից», ինչպես նշված է գրքում։ Իրականում այս հեռագիրը Հիտլերն է ուղարկել։ Այնուամենայնիվ, մեծ հաշվով, օրագրերը բավականին վավերական տեսք ունեին. գրված Հիտլերի ձեռքով, դրանք բացարձակապես անկեղծ կոպիտ սխալներ չէին պարունակում։

Ինքը՝ Կոնրադ Կույաուն, հայտնվել է ոստիկանական բաժանմունքում 1983 թվականի մայիսի 14-ին (սկանդալի սկսվելուց մեկ շաբաթ անց) և ազնվորեն խոստովանել է կեղծիքներ պատրաստելը։ Նրա բացությունն ու անկեղծությունը այնպիսի դրական տպավորություն թողեցին քննիչների և դատավորների վրա, որ նրա դատավճիռը նույնիսկ մի փոքր ավելի մեղմ էր, քան Հիտլերի օրագրերի կեղծիքի դատավարության երկրորդ մեղադրյալ Հայդեմանին: Հայդեմանին մեղադրում էին «Սթերնից» ստացված գումարի գրեթե կեսը յուրացնելու մեջ՝ դրանք իբր Կույաու չեն հասել։ Արդյունքում երկուսն էլ չորս տարուց մի փոքր ավել ստացան։

Բանտից դուրս գալուց հետո ոչ թե Հայդեմանը դարձավ իսկական հայտնիություն, այլ Կույաուն։Նա փող է աշխատել (և շատ լավ) 20-րդ դարի ամենահայտնի կեղծարարի պատրաստած կեղծ, այսպես ասած, պաշտոնական կեղծիքներ վաճառելով։ Գոհ լինելով Հիտլերի բնապատկերներից՝ նա անցավ Դալիին, Մոնեին, Ռեմբրանդտին, Վան Գոգին և Կլիմտին։ Գնորդի խնդրանքով նա կամ իր ստորագրությունն է դրել կտավների վրա, կամ կեղծել է բնօրինակ ստորագրությունը։ Հեղինակային իրավունքի խախտման համար, ճիշտ է, նա ժամանակին տուգանվել է 9000 մարկով, բայց որքանով է հաջողվել այս բիզնեսը, կարելի է դատել նրանով, որ շուտով շուկայում հայտնվեցին Կույաուի կեղծիքները, այսինքն՝ հանճարի հետևորդները պատճենեցին նկարների նկարները։ հին վարպետները և նրանց վրա կեղծ ստորագրություն դրեցին Վարպետի կողմից…

Գերդ Հայդեմանն ազատ արձակվելուց հետո ընդհատվում էր պատահական պատվերներով և միանվագ կես դրույքով աշխատանքով: Եթե դատարանը ճիշտ էր, և Հայդեմանը իսկապես մի քանի միլիոն մարկ էր գրպանել, ապա նա այնքան ապահով թաղեց դրանք, որ դեռևս չի կարող գտնել, հետևաբար նա ստանում է աղքատության նպաստ։ 1991-ին, Schtonk! ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ, որը հավերժացրեց այս ամբողջ զվարթ սյուժեն, Հայդեմանը կարողացավ մի քանի հազար գնահատական տալ ֆիլմի պրոդյուսերներից («ի վերջո, դուք նկարահանում եք իմ պատմությունը»): Ոչնչի համար վարձատրվելու համար նա պնդեց իր մասնակցությունը ֆիլմում և ստացավ ոստիկանի փոքրիկ դերը, ով, ըստ սյուժեի, ձերբակալում է կինեմատոգրաֆիկ Հայդեմանին, այսինքն՝ իրեն։

Այս դրվագը հիանալի տեղավորվում է «Հիտլերի օրագրերով» պատմության բնորոշ ընկալման ուրվագծի մեջ՝ որպես զվարճալի արկածային կատակերգության մի տեսակ: Դրա ուղղակի հետևանքն էր, ավաղ, այն, որ կատակերգական կոնֆետիով ցողված բազմաթիվ հարցեր մնացին անպատասխան։

Այո, հայտնի է, որ ոչ մի Մարտին Բորմանը չի ապրել 1982 թվականին Իսպանիայում, և այդ առեղծվածային երեք էջերը, որոնք Քլապերը բերել է Հայդեմանին, նախապես (ըստ երևույթին) գողացել են Բունդեսարխիվում գտնվող Լակմանի գործից։ Այո, հայտնի է, որ, համեմատելով Հիտլերի ձեռագիրը առաջին փորձաքննության ժամանակ, քրեագետները, հեգնանքով, որպես մոդել օգտագործել են մեկ այլ, ավելի վաղ, Կույաուի կեղծիք։

Այնուամենայնիվ, շատերը, ովքեր կարդացել են «Օրագրերը», համաձայն են, որ միայն Կույաուն չի կարողացել նման մասշտաբի կեղծիք անել։ Կեղծարարի նրա տաղանդի մեջ կասկած չկա, բայց նման ծավալի տեքստ առանց որևէ խոշոր փաստական սխալի շարադրելու համար հեղինակը պետք է ունենա իսկապես հանրագիտարանային հիշողություն և հատուկ գիտելիքներ, որոնք Կույաուն նույնիսկ հետք չուներ։

Անգլիացի լրագրող Գիտա Սերենիի հետ հարցազրույցից.

-Դուք առաջինն եք, ով Հիտլերի օրագրերը պարզապես չար կատակ չի համարում։ Ի՞նչ էր իրականում կանգնած 1983 թվականին նրանց հրապարակման հետևում:

- Ես այն ժամանակ անցկացրեցի իմ հետաքննությունը 10 ամիս և հանգեցի այն եզրակացության, որ Կույաուի հետևում կանգնած են աջ արմատական, եթե չասենք, նացիոնալ-սոցիալիստական համոզմունքների չորս մարդ։ Նրանց նպատակն էր փորձել մաքրել Հիտլերին որոշ մեղադրանքներից, որոնք կապված էին նրան, հատկապես հրեական հարցի հետ կապված: Նրանց սկզբնական գաղափարը Հիտլերի վեց օրագրեր հրատարակելն էր, բայց ամենահետաքրքիրն այն է, որ կար մեկ իրական Հիտլերի օրագիր՝ բարակ կաշվով կապած։ Նրանք վարձեցին Կոնրադ Կույաուին, որպեսզի պատրաստի վեց օրագիր՝ հիմնվելով այս օրագրի և իրենց մոտ եղած այլ փաստաթղթերի վրա: Կույաուն, սակայն, արագ հասկացավ, որ կարող է լավ գումար վաստակել: Օրագրերը վաճառելու իր առաջին փորձերը նա արել է ԱՄՆ-ում 1976 թվականին՝ Սթերնի սկանդալից յոթ տարի առաջ։

-Այսինքն՝ այս չորս հոգին ուզում էին Հիտլերին ներկայացնել որպես այդքան բարեսիրտ պետական գործի՞չ։

«Նրանցից մեկը՝ նախկին ՍՍ-ական Քլափերը, սրիկա, բայց առաջին կարգի կազմակերպիչ, ինձ խոստովանեց. Նրա ընկեր գեներալ Մոնկը օպերացիայի ձախողման ողջ մեղքը գցեց Կույաու վրա։ Նրա մտքով անգամ չէր անցնում, որ եթե Կույաուն սահմանափակվեր պատվիրված վեց օրագրերով, ապա դրանք նույնպես կեղծ կլինեն։ Գեներալի խոսքով, այդ դեպքում դրանք լավ գործի կծառայեին. Կույաուն չի դավաճանել մյուս երկու դավադիրներին։

- Ընթերցողներին համոզելու համար, որ նա իրավացի է, ասում եք, որ նախ՝ Կույաուն ֆիզիկապես չէր կարող այդքան կարճ ժամանակում նման քանակի կեղծիքներ անել, և երկրորդ՝ նա պարզապես չուներ դրա համար անհրաժեշտ խելքը։

-Կասկած չկա, որ դրանք իր ձեռքով է գրել։ Բայց պահպանել հոգեբանական և քաղաքական այդ ամուր գիծը, որը կարելի է հետևել օրագրի ողջ տեքստում, անգրագետ խարդախի ուժերից վեր խնդիր է։ Բայց նա բավական խորամանկ էր՝ անընդհատ օգտագործելու (երբեմն պարբերություններով, երբեմն՝ տողերով) դավադիրների պատրաստած նյութերը։ Ուստի ուշադիր կարդալով նրա աչքի առաջ բարձրանում է ողջամիտ և միայնակ մարդու կերպարը, ով ստիպված է պատերազմել իր կամքին հակառակ։ Իհարկե, այս Հիտլերը սլավոնների և հրեաների ընկերը չէ, բայց նաև հակված չէ խրախուսելու նրանց նկատմամբ բռնությունն ու դաժանությունը։ Նա խոսում է իր օգնականների և գեներալների մասին շատ ավելի մեծ զայրույթով, քան նրանց մասին, ում նա հրամայում է սպանել կամ ստրկացնել։

-Ինչպե՞ս եք բացատրում այն փաստը, որ այս պատմությունը երբեք չի քննարկվել գերմանական լրատվամիջոցներում, և որ ոչ ոք հետագա հետաքննություն չի արել:

(Ավելացնենք, որ Հիտլերի օրագրերի խարդախության վերաբերյալ երկու գրքերն էլ՝ Ռոբերտ Հարիսը, բեսթսելլերի ապագա հեղինակը Vaterland-ը և Չարլզ Համիլթոնը, հրատարակվել են անգլերենով և նույնիսկ չեն թարգմանվել գերմաներեն):

- Ես չգիտեմ. Սա բացարձակ առեղծված է ինձ համար, ես կորստի մեջ եմ։ Այն հետքերը, որոնք ես գտա, չափազանց հետաքրքիր էին. ինչու՞ ոչ մի գերմանացի լրագրող չփորձեց ավելի արձակել գնդակը: Ի վերջո, միանգամայն գերմանական ավանդույթի մեջ է լրագրողին քարտ-բլանշ տալ նման բարդ հանգամանքները երկար ամիսներ ուսումնասիրելու և զարգացնելու համար: Ինքը՝ «Սթերնը», կարող էր դա անել, օրինակ… Դա ուղղակի զարմանալի է: Հավանաբար սա ինչ-որ իներցիա է, ինչ-որ ծուլություն…

Այն բանից հետո, երբ Կույաուի քաղաքական կարիերան (90-ականներին նա առաջադրվեց իր հայրենի քաղաքի քաղաքապետի պաշտոնում) չստացվեց, նա որոշեց գրող դառնալ և հայտարարեց «Ես Հիտլերն էի» գրքի աշխատանքի մեկնարկի մասին։ Ասում են, որ նման գիրք իսկապես գրվել և հրատարակվել է 1998 թվականին, որից հետո (ժանրի օրենքներին խիստ համապատասխան) Կույաուն հայտարարել է, որ դրանում ոչ մի տող չունի և դատի է տվել հրատարակչությանը։ Այնուամենայնիվ, գուցե սա պարզապես լեգենդ է։ Կոնրադ Կույաուի անձնական կայքում կարող եք գնել նրա մյուս երկու գրքերը՝ «Կոնրադ Կույաուի գաղտնի օրագրերը» (249 եվրոյով) և «Կույաուի խոհարարական գաղտնի արխիվները» (ընդամենը 79):

Կոնրադ Կուջաուն մահացել է քաղցկեղից 2000 թվականին 62 տարեկան հասակում։

2004 թվականին «կեղծիքի հանճարի» թոռնուհին թանգարան հիմնեց Պֆուլենդորֆ քաղաքում, որտեղ ցուցադրեց իր հայտնի ազգականի աշխատանքները։ Բայց Պետրայի խարդախության բացահայտումից հետո կեղծիքների եզակի թանգարանը պետք է փակվեր: Պետրան ժառանգել է Կոնրադի կիրքը խարդախությունների հանդեպ: Բայց կեղծարարի տաղանդը չպետք է գենետիկորեն փոխանցվի։ Նա շատ շուտ բացահայտվեց:

2004 թվականի օգոստոսի 8-ին Շտուտգարտի մոտ գտնվող Օխսենհաուզեն քաղաքում բացվեց ցուցահանդես՝ նվիրված քաղաքի որդիներից թերևս ամենահայտնին՝ կեղծարարության հանճար Կոնրադ Կուջաուին: Գերմանիայում գուցե ավելի հեշտ է գտնել մի մարդու, ով չգիտի, թե ով է եղել բարոն Մյունհաուզենը, քան մեկին, ով երբեք չի լսել Կոնրադ Կույաուի անունը:

«Հիտլերի օրագրերի» հետ կապված սկանդալը, որն ինքն իրեն Կույաուին արժեցել է երեք տարի ազատազրկում, ի վերջո մաքրող ազդեցություն ունեցավ երկրի համար. Երրորդ Ռեյխի արտեֆակտ հավաքողների այսպես կոչված «տեսարանը», որն առաջին անգամ հանգեցրեց կիսաօրինական գոյությանը։ պատերազմից տասնամյակներ անց եղել է հանրության ուշադրության կենտրոնում։ Իսկ զուտ սենսացիոն ուղղվածություն ունեցող լրագրությունը լավ դաս է քաղել.

Այսօր Կույաու ֆենոմենը պատմության մի մասն է, ասում է ցուցահանդեսի համադրող Մայքլ Շմիդտը։ Իհարկե, Երրորդ ռեյխի պատմությանն առնչվող բոլոր ցուցանմուշները տրամադրված են մանրամասն մեկնաբանություններով, իսկ Կույաուի նկարներից ցուցադրված են միայն նրանք, որոնք ստորագրված են հենց վարպետի կողմից։