XIX դ. Կեղծիքների բում

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Կեղծիքների մասշտաբներն ուղղակի զարմանալի են. Իբր հին հունական ձեռագրերը, միապետների, հայտնի գիտնականների նամակները և բազմաթիվ այլ փաստաթղթեր կեղծվել են տասնյակ հազարավորների կողմից։ Օրինակ, միայն 1822-ից 1835 թվականներին Ֆրանսիայում վաճառվել են հայտնի մարդկանց ավելի քան 12000 բնօրինակ ձեռագրեր…

Օրինակ, 1867 թվականի ամռանը հայտնի ֆրանսիացի գիտնական, մաթեմատիկոս Չալը ինստիտուտի (Գիտությունների ակադեմիա) ժողովի ժամանակ իր գործընկերներին ներկայացրեց Պասկալից մի քանի նամակներ անգլիացի քիմիկոս Բոյլին և Նյուտոնին, ինչպես նաև նամակներ Նյուտոնից։ մայր՝ Պասկալ։ Այս նամակները հեղափոխեցին գիտության զարգացման մասին պատկերացումները։ Նրանք ցույց տվեցին, որ Պասկալը համոզել է տասնմեկամյա Նյուտոնին լրջորեն վերաբերվել մաթեմատիկային։ Ավելին, Պասկալը նրան ներկայացրեց իր հետազոտության արդյունքները, ներառյալ համընդհանուր ձգողության օրենքը, որը Նյուտոնին հայտնի դարձրեց որպես գիտական հանճար։ Այս նամակներից ստացված տպավորությունը չէր կարող սասանվել անգլիացի գիտնականների անհատական առարկություններից, որոնք սկսեցին թելադրված համարվել վիրավորված ազգային հպարտության զգացումով։

Բրիտանացիները պահանջել են այդ նամակների բնօրինակները ներկայացնել փորձագետների՝ Նյուտոնյան արխիվի պահապանների կողմից փորձաքննության։ Ապացուցվել է, որ Արեգակի, Յուպիտերի, Սատուրնի և Երկրի վերաբերյալ Պասկալի հաղորդած թվային տվյալները կրկնում են 1726 թվականին լույս տեսած Նյուտոնի աշխատությունների հրատարակության տվյալները: Նամակներից մեկում նշվում է սուրճի մասին, որն առաջին անգամ Արևմտյան Եվրոպա բերվել է Թուրքիայի դեսպանը միայն 1669 թվականին՝ Պասկալի մահից յոթ տարի անց։ Ի պատասխան՝ Շալը ներկայացրեց բազմաթիվ փաստաթղթեր իր ժամանակակիցներից՝ ֆրանսիական թագավորներից Լուի XIII և Louis XIV և Անգլիայի թագավոր Ջեյմս II-ից մինչև Պասկալի քրոջը՝ բանաստեղծ Ջոն Միլթոնին և շատ ուրիշներ: Նամակներից պարզ էր դառնում, որ Նյուտոնը միշտ նախանձում էր Պասկալին, ինչպես նաև Դեկարտին, ում հայտնագործությունները նա յուրացնում էր։

Ինստիտուտի հաջորդ հանդիպմանը Շալը հայտնվեց փաստաթղթերի մեկ այլ փաթեթով, այս անգամ Գալիլեոյի նամակները Պասկալին, որոնցում նշվում էր, որ ֆրանսիացի գիտնականն իր հայտնի իտալացի եղբորը ներկայացրել է համընդհանուր ձգողության օրենքի վերաբերյալ նկատառումներ։ Քննադատները երկու սխալ են հայտնաբերել ներկայացված նամակներում. նրանք խոսում էին Սատուրնի արբանյակների մասին, որոնք հայտնաբերվել են միայն շատ ավելի ուշ՝ 1655 թվականին, հոլանդացի Հյուգենսի կողմից։ Բացի այդ, Գալիլեոն կույր էր արդեն չորս տարի, երբ նա «գրեց» տառերը։ Շալը կարողացավ պատասխանել նաև այս առարկություններին։ Նա մեկ այլ նամակ է ներկայացրել Գալիլեոյին, որտեղ հայտնում է, որ ինքը միայն մասամբ է կորցրել տեսողությունը և տեղեկություններ է տարածել իր կուրության մասին՝ ինկվիզիցիայի հետապնդումներից խուսափելու համար։

Նա դիտում էր Սատուրնը աստղադիտակով, որը նա կտակեց Պասկալին, իսկ ինքը՝ Հյուգենսին։ Բայց 1869 թվականի ապրիլին, արդեն տպագրված, Շալին ներկայացվեց ապացույց, որ Պասկալի և նրա հայտնի թղթակիցների նամակների մեծ մասը փոխառված էր Ա. Սեվերիենի «Նոր փիլիսոփայության պատմությունից», որը հրատարակվել էր 1761 թվականին: Շալը նույնպես մերժեց այս փաստարկը: վստահեցնելով, որ նա պարզապես նկարագրել է Պասկալի՝ իրեն հայտնի փաստաթղթերը։ Չալը ներկայացրեց Մոնտեսքյեի նամակը և գրություն Լյուդովիկոս 15-րդի ամենակարող ֆավորիտ Մադամ Պոմպադուր Սեվերյենից և պատասխանը «Նոր փիլիսոփայության պատմության» հեղինակից՝ երախտագիտությամբ օգտագործված թանկարժեք նամակագրության համար:

Դրան հաջորդեցին Սեվերյենի ժամանակակիցների արդեն իսկ նամակները կեղծելու մեղադրանքները և Շալի կողմից ցուցադրված նոր փաստաթղթերը, որոնք պետք է հաստատեին նախկինում ներկայացված նամակների իսկությունը և պարունակում էին դրանցում լրացուցիչ բացահայտված անճշտությունների և անախրոնիզմների հավաստի բացատրություններ: Այս ամբողջ շրջանաձև շարժումը ավարտվեց, երբ Գալիլեոյի՝ Ֆլորենցիա ուղարկված նամակների լուսապատճենները անմիջապես ճանաչվեցին իտալացի փորձագետների կողմից: կոպիտ կեղծիք … Շալյուն ստիպված է եղել հրապարակային ներողություն խնդրել և խնդրել ոստիկանությանը օգնել իրեն վերադարձնել իր վճարած 140000 ֆրանկը։ երեք հազար կեղծ նամակ.

Կեղծիքների մատակարարը ոմն Ռեն-Լուկա էր, գյուղի ուսուցչի որդի ով չի ստացել ֆորմալ կրթություն. Նա սկսեց կազմել ազնվական ընտանիքների կեղծ տոհմաբանությունները: Լուկան հմտորեն արտագրում էր գրքերից, բայց նրա կատարած լրացումները ցույց են տալիս, որ նա լիովին անկարող էր ըմբռնել տարբեր դարաշրջանների մարդկանց ոճն ու մտածելակերպը: Նա Շալիին մի առակ պատմեց, որ իր վաճառած փաստաթղթերը վերցված էին կոմս Բուազժուրդենի հավաքածուից, որը փախել էր հեղափոխական Ֆրանսիայից 1791 թվականին։ Նավը խորտակվեց, հավաքածուի մի մասը կորավ, և այս ազնվական ընտանիքի վերջին անդամը սկսեց վաճառել մնացած փաստաթղթերը։

Դրանց թվում էին այնպիսի առասպելական գանձեր, ինչպիսիք են Ալեքսանդր Մակեդոնացու, Ցիցերոնի, Հուլիոս Կեսարի, Պլատոնի, Արիստոտելի, Արքիմեդի, Էվկլիդեսի, Եգիպտոսի թագուհի Կլեոպատրայի, Օգոստոս և Ներոն կայսրերի, բանաստեղծներ Օվիդի և Վերգիլիոսի, Սենեկայի փիլիսոփաների և գիտնականների նամակները:, Պլինիոս, Տակիտուս, Պլուտ Դանթե, Պետրարք, տպագրության գյուտարար Գուտենբերգ, Մաքիավելին, Լյութերը, Միքելանջելոն, Շեքսպիրը և այլն, ընդհուպ մինչև Մարիամ Մագդաղենացին, Հուդա Իսկարիովտացին, Հերովդես թագավորը և Պոնտացի Պիղատոսը: Հատկապես լայնորեն ներկայացված էին ֆրանսիացի պետական այրերի, գրողների և գիտնականների նամակները՝ Կառլոս Մեծից մինչև Ռիշելյե, Ժաննա դը Արկից մինչև Վոլտեր և Ռուսո։ Միևնույն ժամանակ, նույնիսկ Հուլիոս Կեսարն ու Կլեոպատրան արտահայտվել են իրենց սիրային նամակներում։ ժամանակակից ֆրանսերենով … Լուկան քիչ էր մտածում իր կեղծիքների արտաքին տեսքի մասին, որոնք նա փոխանցեց որպես բնօրինակներ: Մի անգամ նրան հեռացրել են գրադարանից, որտեղ նա մկրատով կտրեց հին տերևների դատարկ թերթերը … Աբելարդի Հելոիզային ուղղված նամակները հիմնականում գրված էին թղթի վրա՝ Անգուլեմի գործարանի ջրանիշով։ Ղուկասը պարզապես ժամանակ չուներ նման նրբությունների մեջ մտնելու, չէ՞ որ նա ոչ պակաս իր ձեռքերով էր կեղծել. 27,000 (քսան յոթ հազար!) տարբեր փաստաթղթեր. Նա դատվել է 1870 թվականին և դատապարտվել 2 տարվա ազատազրկման։

Նույնիսկ հայտնի գիտնական Ջոզեֆ Յուստուս Սկալիգերը մոտավորապես նույն ժամանակ կազմել է հին հույն հեղինակների անվճար ժողովածու՝ այն ներկայացնելով որպես ինչ-որ Աստրամպսիխոսի աշխատանք: Շատերն այն ճանաչեցին որպես անտիկ։

Եվրոպական քաղաքակրթության ուսումնասիրության գործընթացում կեղծիքների նոր դաշտ է ի հայտ եկել (որը, սակայն, հիմնականում 19-րդ դարում յուրացվել է) ժողովուրդների մասին, որոնց անցյալի մասին նախահռոմեական ժամանակաշրջանում գրավոր աղբյուրներում գրեթե ոչ մի տեղեկություն չկար՝ կելտեր, բնակիչներ։ մայրցամաքի արևմուտքում գտնվող փյունիկյան և հունական գաղութները, էտրուսկները, իբերացիները, վիկինգները, ֆրանկները:

Որոշ ստեղծագործություններ, որոնք հեղինակություն ու ժողովրդականություն են վայելել հին ժամանակներում և չեն պահպանվել կամ իջել են առանձին հատվածների տեսքով, գրավել են կեղծարարների ուշադրությունը հեղինակի ազգանվան կամ դրանցում նկարագրված թեմաների պատճառով։ Երբեմն խոսքը գնում էր ցանկացած կոմպոզիցիայի հաջորդական կեղծիքների մի ամբողջ շարքի մասին՝ ոչ միշտ հստակ միմյանց հետ կապված։

Օրինակ՝ Ցիցերոնի տարբեր գրվածքները, որոնցից շատերը կեղծվել են Անգլիայում 17-րդ դարի վերջին և 18-րդ դարի սկզբին։ թեժ բանավեճ հենց հնարավորության մասին կեղծիքի պատճառով իրական պատմական գիտելիքների առաջնային աղբյուրները:

Վաղ միջնադարում Օվիդիոսի գրվածքները օգտագործվել են քրիստոնեական սրբերի կենսագրություններում պարունակվող հրաշագործ պատմությունները ներառելու համար։ 13-րդ դարում մի ամբողջ ստեղծագործություն վերագրվել է հենց Օվիդիսին։ Գերմանացի հումանիստ Պրոլյուցիուսը 16-րդ դարում Օվիդիոսի «Օրացույցին» ավելացրեց յոթերորդ գլուխը։ Նպատակը հակառակորդներին ապացուցելն էր, որ ի հեճուկս հենց բանաստեղծի վկայության, նրա այս ստեղծագործությունը պարունակում է ոչ թե վեց, այլ տասներկու գլուխ։

Խաբեությունների շարքի մեկ այլ օրինակ է Satyricon-ի կեղծ հավելումը, որի հեղինակ Պետրոնիուսը, որը մոտ էր Ներոնին, հարգվում էր որպես թրենդային և լավ ճաշակով և մահապատժի ենթարկվեց կայսրի կողմից՝ իր փառքի նախանձից ելնելով:Վեպի մի հատված, որը տալիս էր այն ժամանակվա հռոմեական սովորույթների վառ պատկերը, իբր հայտնաբերվել է 17-րդ դարի կեսերին Դալմաթիայի Տրաու քաղաքում Մարտին Ստատիլիուսի կողմից։ Հատվածը 30 էջ ավելացրեց Սատիրիկոնի արդեն հայտնի էջերին։ Տեքստում հայտնաբերված քերականական սխալները մեզ ստիպեցին կասկածել կեղծիքի մասին: Այնուամենայնիվ, փորձագետները հատվածն իսկական են համարել։

Քննարկվող կեղծիքների մեծ մասը ոչ միայն քաղաքական պայքարի, այլեւ խաբեության բումի տիրող մթնոլորտի յուրահատկությունների արտացոլումն էր։ Առնվազն նման օրինակը թույլ է տալիս դատել դրա մասշտաբները։ Հետազոտողները գնահատում են, որ Ֆրանսիայում 1822-ից 1835 թվականներին ավելի քան 12000 հայտնի մարդկանց ձեռագրեր, նամակներ և այլ ինքնագրեր, 1836-1840 թվականներին աճուրդի է հանվել. 11000, 1841-1845 թվականներին՝ մոտավորապես 15000, 1846-1859 թթ. 32000 … Դրանցից մի քանիսը գողացել են պետական և մասնավոր գրադարաններից և հավաքածուներից, սակայն հիմնական մասը կեղծ են եղել: Պահանջարկի աճը առաջացրել է առաջարկի աճ, և կեղծիքների արտադրությունն այս պահին առաջ է անցել դրանց հայտնաբերման մեթոդների կատարելագործումից: Բնական գիտությունների, հատկապես քիմիայի հաջողությունները, որոնք հնարավորություն տվեցին, մասնավորապես, որոշել խնդրո առարկա փաստաթղթի տարիքը, ավելի շուտ որպես բացառություն կիրառվեցին կեղծիքների բացահայտման նոր, դեռևս անկատար մեթոդներ։

Հենց 19-րդ դարի այս միջին տասնամյակներին, որոնց մասին մենք խոսում ենք, հույն Սիմոնիդեի անունը համբավ ձեռք բերեց հին աշխարհի պատմության մասնագետների և կոլեկցիոներների շրջանակներում։ Նախ նա ներկայացրեց անհայտ պատառիկներ Հեսիոդոսից, Հոմերոսից, Անակրեոնից, իբր նա ժառանգություն է ստացել իր հորեղբորից։ Նրանց հետախուզում էր գնել հսկայական քանակությամբ Բրիտանական թանգարան Աթենքի համալսարանի հետ համագործակցությամբ։ Միայն Տասներկու փորձագետներից մեկը կասկածում էր խարդախության մեջ և ապացուցեց, որ Հոմերոսի նախկինում անհայտ հատվածները վերարտադրել են գերմանական Wolf հրատարակչության կողմից բանաստեղծի ստեղծագործությունների վերջին հրատարակության բոլոր տառասխալները։ Սիմոնիդեսի առաջարկած հին հունական պոեզիայի դրվագները մերժվեցին Բրիտանական թանգարանի կողմից, որը, այնուամենայնիվ, ձեռք բերեց նրա մյուս ձեռագրերը։ Եվս մի քանի իր գնել է հնությունների մեկ հավաքորդը։ Սիմոնիդեսը այնուհետև ասաց, որ գտել է Հայաստանի հին պատմությունը։ Եգիպտացի Խեդիվ Իսմայիլ փաշայի այգում նա կարծես փաստաթղթերի մի ամբողջ տուփ գտավ։ Սանդերլենդի դուքսը հսկայական գումարով նամակներ է գնել հույն քաղաքական գործիչ Ալկիբիադես Պերիկլեսից և այլ գտածոներ։

Սիմոնիդեսը պնդում էր, որ հետևել է հին հեղինակ Ուրանիայի եգիպտական պատմությանը: Ուրանիայի տեքստը, ըստ Սիմոնիդեսի, գտնվում էր այլ հնագույն գրվածքների չորս շերտերի տակ:Գերմանիայի բարձրագույն իշխանությունները Ուրանիայի պատմությունը ճանաչեցին որպես իսկական, ինչը դրդեց Պրուսիայի թագավորին գնել ձեռագիրը: Ձեռագրի մանրադիտակային և քիմիական անալիզները հայտնաբերել են կեղծիք, որը ճանաչվել է Պրուսիայի գիտությունների ակադեմիայի կողմից։ Սիմոնիդեսը ձերբակալվել է խարդախության համար, նրա բնակարանում խուզարկության ժամանակ հայտնաբերվել են նյութեր և գիտական աշխատանքներ, որոնցից նա տեղեկատվություն է քաղել։ Սիմոնիդեսի տրամադրության տակ եղած ձեռագրերի քանակից ապշած. մոտ երկուսուկես հազար, իսկ որոշները բավականին ծավալուն են։ Մեկ ձեռագիր բաղկացած էր 770 էջից։ Սիմոնիդեսը պնդում էր, որ «Ուրանիա» ձեռագիրը կորած բնագրի պատճենն է, և Բեռլինի դատարանը նրան արդարացրել է։ Լոնդոն վերադառնալիս Սիմոնիդեսին, հավանաբար, առանց հիմնավոր պատճառի, մեղադրեցին հին տեքստերով պապիրուսներ կեղծելու մեջ։ Մահացել է Ալեքսանդրիայում։ Հարցը, թե արդյոք նրա որոշ ձեռագրեր իսկական են, թե կեղծ, դեռևս համոզիչ լուծում չի ստացել։

Այս թեմայի վերաբերյալ նյութեր.