Վոյնիչի ձեռագիր - Աշխարհի ամենաառեղծվածային ձեռագիրը

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Յեյլի համալսարանի գրադարանի (ԱՄՆ) հավաքածուն պարունակում է եզակի հազվադեպություն, այսպես կոչված, Վոյնիչի ձեռագիր։ Համացանցում բազմաթիվ կայքեր նվիրված են այս փաստաթղթին, այն հաճախ անվանում են աշխարհի ամենաառեղծվածային էզոթերիկ ձեռագիրը:

Ձեռագիրը կրում է իր նախկին սեփականատիրոջ՝ ամերիկացի գրավաճառ Վ. Վոյնիչի անունը՝ հայտնի գրող Էթել Լիլիան Վոյնիչի ամուսնու (The Gadfly) վեպի հեղինակ։ Ձեռագիրը գնվել է 1912 թվականին իտալական վանքերից մեկից։ Հայտնի է, որ 1580-ական թթ. ձեռագրի տերը եղել է այն ժամանակվա Գերմանիայի կայսր Ռուդոլֆ II-ը։ Բազմաթիվ գունավոր նկարազարդումներով ծածկագրված ձեռագիրը Ռուդոլֆ II-ին վաճառել է հայտնի անգլիացի աստղագուշակ, աշխարհագրագետ և հետազոտող Ջոն Դին, ով շատ շահագրգռված էր Պրահայից ազատորեն մեկնելու իր հայրենիք՝ Անգլիա, հնարավորություն ստանալու համար: Ուստի, ասում են, որ Դին չափազանցել է ձեռագրի հնությունը։ Թղթի և թանաքի բնութագրերով այն պատկանում է 16-րդ դարին։ Սակայն վերջին 80 տարիների ընթացքում տեքստը վերծանելու բոլոր փորձերն ապարդյուն են անցել։

22,5x16 սմ չափերով այս գիրքը պարունակում է կոդավորված տեքստ՝ դեռևս չբացահայտված լեզվով: Այն ի սկզբանե բաղկացած էր մագաղաթի 116 թերթից, որոնցից տասնչորսը ներկայումս համարվում են կորած: Գրված է սահուն գեղագրական ձեռագրով, օգտագործելով գրիչով և թանաքով հինգ գույներով՝ կանաչ, շագանակագույն, դեղին, կապույտ և կարմիր: Որոշ տառեր նման են հունարենին կամ լատիներենին, բայց հիմնականում հիերոգլիֆներ են, որոնք չեն գտնվել որևէ այլ գրքում:

Գրեթե յուրաքանչյուր էջ պարունակում է գծանկարներ, որոնց հիման վրա ձեռագրի տեքստը կարելի է բաժանել հինգ բաժնի՝ բուսաբանական, աստղագիտական, կենսաբանական, աստղագիտական և բժշկական։ Առաջինը, ի դեպ, ամենամեծ բաժինը ներառում է տարբեր բույսերի և խոտաբույսերի հարյուրից ավելի նկարազարդումներ, որոնց մեծ մասն անճանաչելի է կամ նույնիսկ ֆանտազմագորիկ: Իսկ ուղեկցող տեքստը խնամքով բաժանված է հավասար պարբերությունների։ Երկրորդ՝ աստղագիտական հատվածը նույն ձևով է նախագծված։ Այն պարունակում է մոտ երկու տասնյակ համակենտրոն գծապատկերներ՝ Արեգակի, Լուսնի և բոլոր տեսակի համաստեղությունների պատկերներով։ Մեծ թվով մարդկային կերպարներ, հիմնականում կանացի, զարդարում են այսպես կոչված կենսաբանական հատվածը։ Թվում է, թե դա բացատրում է մարդու կյանքի գործընթացները և մարդու հոգու և մարմնի փոխազդեցության գաղտնիքները։ Աստղաբանական բաժինը հագեցած է կախարդական մեդալիոնների, կենդանակերպի խորհրդանիշների և աստղերի պատկերներով: Իսկ բժշկական մասում, հավանաբար, կան տարբեր հիվանդությունների բուժման բաղադրատոմսեր ու կախարդական խորհուրդներ։

Նկարազարդումների թվում են ավելի քան 400 բույս, որոնք բուսաբանության մեջ չունեն անմիջական անալոգներ, ինչպես նաև կանացի բազմաթիվ կերպարներ՝ պարույրներ աստղերից: Փորձառու կրիպտոգրաֆները, անսովոր տառերով գրված տեքստը վերծանելու իրենց փորձերում, ամենից հաճախ գործել են այնպես, ինչպես ընդունված էր 20-րդ դարում. նրանք իրականացրել են տարբեր նշանների առաջացման հաճախականության վերլուծություն՝ ընտրելով համապատասխան լեզուն: Սակայն ո՛չ լատիներենը, ո՛չ արևմտաեվրոպական շատ լեզուներ, ո՛չ արաբերենը չհայտնվեցին։ Որոնողական աշխատանքները շարունակվել են։ Մենք ստուգեցինք չինարեն, ուկրաիներեն և թուրքերեն … Իզուր!

Ձեռագրի կարճ բառերը հիշեցնում են Պոլինեզիայի որոշ լեզուներ, բայց ոչինչ չի ստացվել: Տեքստի այլմոլորակային ծագման մասին վարկածներ են ի հայտ եկել, մանավանդ որ բույսերը նման չեն մեր իմացածներին (թեև շատ ուշադիր գծված են), և XX դարի աստղերից պարույրները շատերին հիշեցնում էին Գալակտիկայի պարուրաձև ձեռքերը: Ամբողջովին անհասկանալի մնաց, թե ինչ է ասված ձեռագրի տեքստում։ Ինքը՝ Ջոն Դին, նույնպես կասկածվում էր խաբեության մեջ. նա, իբր, ոչ միայն արհեստական այբուբեն է կազմել (Դիի ստեղծագործություններում իսկապես եղել է այդպիսին, բայց ոչ մի կապ չունի ձեռագրում օգտագործվածի հետ), այլև դրա վրա ստեղծել է անիմաստ տեքստ: Ընդհանուր առմամբ հետազոտությունները փակուղի են մտել։

Ձեռագրի պատմություն.

Քանի որ ձեռագրի այբուբենը տեսողական նմանություն չունի որևէ հայտնի գրային համակարգի հետ, և տեքստը դեռ վերծանված չէ, գրքի տարիքը և դրա ծագումը որոշելու միակ «հետքը» նկարազարդումն է։ Մասնավորապես՝ կանանց հագուստն ու հագուկապը, ինչպես նաև գծապատկերների մի երկու կողպեք։ Բոլոր մանրամասները բնորոշ են Եվրոպային 1450-ից 1520 թվականներին, այնպես որ ձեռագիրն ամենից հաճախ թվագրվում է այս ժամանակաշրջանով։ Սա անուղղակիորեն հաստատվում է այլ նշաններով.

Գրքի ամենավաղ հայտնի սեփականատերը Ալքիմիկոս Գեորգ Բարեշն էր, ով ապրել է Պրահայում 17-րդ դարի սկզբին: Բարեշը, ըստ երևույթին, նույնպես տարակուսած էր իր գրադարանից այս գրքի առեղծվածով։ Իմանալով, որ Աթանասիուս Կիրխերը՝ հայտնի ճիզվիտ գիտնական Collegio Romano-ից, հրատարակել է ղպտիական բառարան և վերծանել (այն ժամանակ հավատում էր) եգիպտական հիերոգլիֆներին, նա պատճենեց ձեռագրի մի մասը և այս նմուշը ուղարկեց Հռոմ Կիրխերին (երկու անգամ)՝ խնդրելով օգնել վերծանելու համար։ այն. Բարեշի 1639 թվականի նամակը Կիրխերին, որը մեր ժամանակներում հայտնաբերել է Ռենե Զանդբերգենը, ձեռագրի ամենավաղ հայտնի հիշատակումն է։

Անհասկանալի է մնում արդյոք Կիրխերը պատասխանել է Բարեշի խնդրանքին, սակայն հայտնի է, որ նա ցանկացել է գնել գիրքը, սակայն Բարեշը հավանաբար հրաժարվել է վաճառել այն։ Բարեսի մահից հետո գիրքը փոխանցվել է նրա ընկերոջը՝ Պրահայի համալսարանի ռեկտոր Յոհաննես Մարկուս Մարչիին։ Ենթադրաբար, Մարզին այն ուղարկել է իր վաղեմի ընկերոջը՝ Կիրխերին: Ձեռագրին կցված է 1666 թվականի նրա ուղեկցող նամակը։ Ի թիվս այլ բաների, նամակում ասվում է, որ այն ի սկզբանե 600 դուկատով գնել է Սուրբ Հռոմի կայսր Ռուդոլֆ II-ը, ով կարծում էր, որ գիրքը Ռոջեր Բեկոնի ստեղծագործությունն է:

Ձեռագրի հետագա ճակատագրի 200 տարիները անհայտ են, բայց, ամենայն հավանականությամբ, այն պահվել է Կիրխերի մնացած նամակագրության հետ միասին Հռոմի կոլեգիայի գրադարանում (այժմ՝ Գրիգորյան համալսարան): Գիրքը հավանաբար այնտեղ մնաց մինչև Վիկտոր Էմանուել II-ի զորքերը գրավեցին քաղաքը 1870 թվականին և Պապական պետությունը միացրին Իտալիայի թագավորությանը։ Իտալիայի նոր իշխանությունները որոշել են եկեղեցուց բռնագրավել մեծ քանակությամբ գույք, ներառյալ գրադարանը։ Խավիեր Չեկկալդիի և այլոց կատարած հետազոտությունների համաձայն, համալսարանի գրադարանից շատ գրքեր նախկինում հապճեպ փոխանցվել են համալսարանի աշխատակիցների գրադարաններին, որոնց գույքը չի բռնագրավվել, ըստ Խավիեր Չեկկալդիի հետազոտության: Այս գրքերի թվում էր Կիրխերի նամակագրությունը, և, ըստ երևույթին, կար նաև Վոյնիչի ձեռագիր, քանի որ գրքում դեռևս գտնվում է Պետրուս Բեքքսի գրատախտակը, որն այն ժամանակ ճիզվիտական օրդենի ղեկավարն էր և համալսարանի ռեկտորը։

Բեքսի գրադարանը տեղափոխվել է Villa Borghese di Mondragone a Frascati - Հռոմի մոտ գտնվող մեծ պալատ, որը ձեռք է բերել ճիզվիտական հասարակությունը 1866 թվականին:

1912 թվականին Հռոմի կոլեգիան միջոցների կարիք ուներ և որոշեց վաճառել իր ունեցվածքի մի մասը խստագույնս գաղտնիության պայմաններում։ Վիլֆրիդ Վոյնիչը ձեռք է բերել 30 ձեռագիր, ի թիվս այլ բաների, այն, որն այժմ կրում է իր անունը։ 1961 թվականին, Վոյնիչի մահից հետո, գիրքը վաճառվեց նրա այրու՝ Էթել Լիլիան Վոյնիչի կողմից (Գադֆլայի հեղինակ) մեկ այլ գրավաճառի՝ Հանս Պ. Քրաուսի։ Գնորդ չգտնելով՝ Քրաուսը ձեռագիրը նվիրեց Յեյլի համալսարանին 1969 թվականին։

Այսպիսով, ի՞նչ են մտածում մեր ժամանակակիցները այս ձեռագրի մասին։

Օրինակ, Սերգեյ Գենադիևիչ Կրիվենկովը, կենսաբանական գիտությունների թեկնածու, համակարգչային հոգեախտորոշման ոլորտի մասնագետ և Կլավդիա Նիկոլաևնա Նագորնայան, Ռուսաստանի Դաշնության Առողջապահության նախարարության IHT-ի առաջատար ծրագրային ապահովման ինժեներ (Սբ., ըստ երևույթին, ձևակերպումներ. որոնցում, ինչպես հայտնի է, կան բազմաթիվ հատուկ հապավումներ, որոնք կարճ «բառեր» են տալիս տեքստում։ Ինչու՞ գաղտնագրել: Եթե սրանք թույների ձևակերպումներ են, ապա հարցն անհետանում է… Ինքը՝ Դին, իր ողջ բազմակողմանիությամբ, բուժիչ դեղաբույսերի մասնագետ չէր, ուստի հազիվ թե կազմեր տեքստը: Բայց հետո հիմնարար հարցն այն է, թե ինչպիսի՞ խորհրդավոր «ոչ երկրային» բույսեր են պատկերված նկարներում: Պարզվեց, որ դրանք … կոմպոզիտային են։ Օրինակ, հայտնի բելադոննայի ծաղիկը կապված է ավելի քիչ հայտնի, բայց նույնքան թունավոր բույսի տերևի հետ, որը կոչվում է ճեղքվածք: Եվ այսպես՝ շատ այլ դեպքերում։ Ինչպես տեսնում եք, այլմոլորակայինները դրա հետ կապ չունեն։Բույսերի մեջ հայտնաբերվել են և՛ մասուր, և՛ եղինջ։ Բայց նաև … ժենշեն:

Այստեղից եզրակացություն է արվել, որ տեքստի հեղինակը մեկնել է Չինաստան։ Քանի որ բույսերի ճնշող մեծամասնությունը դեռևս եվրոպական են, ես ճանապարհորդեցի Եվրոպայից: Ո՞ր եվրոպական ազդեցիկ կազմակերպությունն է իր առաքելությունն ուղարկել Չինաստան 16-րդ դարի երկրորդ կեսին։ Պատմությունից պատասխանը հայտնի է՝ ճիզվիտների կարգը։ Ի դեպ, Պրահային նրանց ամենամոտ գլխավոր կայանը գտնվում էր 1580-ական թվականներին։ Կրակովում, իսկ Ջոն Դին իր գործընկեր ալքիմիկոս Քելլիի հետ նախ աշխատել է նաև Կրակովում, այնուհետև տեղափոխվել Պրահա (որտեղ, ի դեպ, կայսրի վրա ճնշում են գործադրել պապական նվիրակի միջոցով՝ Դին վտարելու համար)։ Այսպիսով, թունավոր բաղադրատոմսերի գիտակի ուղիները, ով սկզբում առաքելության էր գնացել Չինաստան, այնուհետև ուղարկվել էր սուրհանդակով (առաքելությունն ինքնին երկար տարիներ մնաց Չինաստանում), այնուհետև աշխատեց Կրակովում, կարող էին հատվել Ջոնի ճանապարհների հետ: Դի. Մրցակիցներ, մի խոսքով…

Հենց պարզ դարձավ, թե ինչ են նշանակում «հերբարիումի» նկարներից շատերը, Սերգեյն ու Կլավդիան սկսեցին կարդալ տեքստը: Հաստատվեց այն ենթադրությունը, որ այն հիմնականում բաղկացած է լատիներեն, երբեմն էլ՝ հունարեն հապավումներից։ Այնուամենայնիվ, գլխավորը բաղադրատոմսերի հեղինակի կողմից օգտագործվող արտասովոր ծածկագիրը հայտնաբերելն էր։ Այստեղ ես ստիպված էի հիշել բազմաթիվ տարբերությունները ինչպես այն ժամանակվա մարդկանց մտածելակերպի, այնպես էլ այն ժամանակվա գաղտնագրման համակարգերի առանձնահատկությունների մեջ:

Մասնավորապես, միջնադարի վերջում նրանք ընդհանրապես չէին զբաղվում գաղտնագրերի զուտ թվային բանալիների ստեղծմամբ (այն ժամանակ չկար համակարգիչներ), բայց նրանք շատ հաճախ տեքստի մեջ տեղադրեցին բազմաթիվ անիմաստ նշաններ («դատարկներ»), որոնք. ընդհանուր առմամբ արժեզրկում է հաճախականության վերլուծության օգտագործումը ձեռագիրը վերծանելիս: Բայց մեզ հաջողվեց պարզել, թե ինչն է «մուտիլովկա», ինչը` ոչ։ «Սև հումորը» օտար չէր թույների ձևակերպումը կազմողին. Այնպես որ, նա ակնհայտորեն չէր ուզում, որ իրեն որպես թունավոր կախեն, իսկ կախաղան հիշեցնող տարրով խորհրդանիշն, իհարկե, ընթեռնելի չէ։ Կիրառվել են նաև այն ժամանակներին բնորոշ թվաբանության տեխնիկան։

Ի վերջո, բելադոննայով և սմբակով նկարի տակ, օրինակ, կարելի էր կարդալ հենց այս բույսերի լատիներեն անվանումները։ Իսկ մահացու թույն պատրաստելու վերաբերյալ խորհուրդներ… Այստեղ օգտակար են եղել և՛ բաղադրատոմսերին բնորոշ հապավումները, և՛ հին դիցաբանության մեջ մահվան աստծո անունը (Թանատոս, քնի աստծո Հիպնոսի եղբայրը): Նկատի ունեցեք, որ վերծանելիս հնարավոր եղավ հաշվի առնել նույնիսկ բաղադրատոմսերի ենթադրյալ կազմողի շատ վնասակար բնույթը։ Այսպիսով, ուսումնասիրությունն իրականացվել է պատմական հոգեբանության և ծածկագրության խաչմերուկում, և ես ստիպված էի նաև համատեղել դեղաբույսերի վերաբերյալ բազմաթիվ տեղեկատու գրքերի նկարները: Եվ կրծքավանդակը բացվեց …

Անշուշտ, ձեռագրի ամբողջական տեքստի ամբողջական ընթերցումը, այլ ոչ թե առանձին էջերի, կպահանջեր մասնագետների մի ամբողջ թիմի ջանքեր։ Բայց «աղը» ոչ թե բաղադրատոմսերի, այլ պատմական հանելուկի բացահայտման մեջ է։

Իսկ աստղային պարույրե՞րը։ Պարզվեց, որ խոսքը խոտաբույսեր հավաքելու լավագույն ժամանակի մասին է, և մի դեպքում՝ օփիատները սուրճի հետ խառնելը, ավաղ, շատ անառողջ է։

Այսպիսով, թվում է, թե գալակտիկական ճանապարհորդներին արժե փնտրել, բայց ոչ այստեղ…

Իսկ Քիլի համալսարանից (Մեծ Բրիտանիա) գիտնական Գորդոն Ռագգը եկել է այն եզրակացության, որ 16-րդ դարի տարօրինակ գրքի տեքստերը կարող են ժլատ լինել: Վոյնիչի ձեռագիրը բարդ կեղծի՞ք է։

16-րդ դարի առեղծվածային գիրքը կարող է էլեգանտ անհեթեթություն լինել, ասում է համակարգչային գիտնականը։ Ռագգը օգտագործել է Էլիզաբեթական դարաշրջանի լրտեսական տեխնիկան՝ վերստեղծելու Վոյնիչի ձեռագիրը, որը շուրջ մեկ դար տարակուսանքի մեջ է գցել ծածկագրերը կոտրողներին և լեզվաբաններին:

Եղիսաբեթ Առաջինի ժամանակաշրջանի լրտեսական տեխնոլոգիայի օգնությամբ նա կարողացավ ստեղծել Վոյնիչի հայտնի ձեռագրի նմանությունը, որը ավելի քան հարյուր տարի հետաքրքրում էր կրիպտոգրաֆներին և լեզվաբաններին: «Ես կարծում եմ, որ կեղծը խելամիտ բացատրություն է», - ասում է Ռագը: «Հիմա հերթը տեքստի բովանդակալիցությանը հավատացողներինն է՝ իրենց բացատրությունը տալու։Գիտնականը կասկածում է, որ գիրքը պատրաստել է Սրբազան Հռոմեական կայսրության կայսր Ռուդոլֆ II-ի համար անգլիացի արկածախնդիր Էդվարդ Քելլին։ Այլ գիտնականներ կարծում են, որ այս վարկածը հավանական է, բայց ոչ միակը:

«Այս վարկածի քննադատները նշեցին, որ «վոյնիչ լեզուն» չափազանց բարդ է անհեթեթության համար։ Ինչպե՞ս կարող էր միջնադարյան խարդախը գրել 200 էջ գրավոր տեքստ՝ բառերի կառուցվածքի և բաշխման մեջ այդքան նուրբ նախշերով: Բայց հնարավոր է վերարտադրել Վոյնիչսկու այս ուշագրավ բնութագրերից շատերը՝ օգտագործելով 16-րդ դարում գոյություն ունեցող պարզ կոդավորման սարքը: Այս մեթոդով գեներացված տեքստը կարծես «voynich» լինի, բայց դա մաքուր անհեթեթություն է, առանց որևէ թաքնված իմաստի։ Այս հայտնագործությունը չի ապացուցում, որ Վոյնիչի ձեռագիրը խաբեություն է, բայց այն հաստատում է վաղեմի տեսությունը, որ փաստաթուղթը կարող էր հորինված լինել անգլիացի արկածախնդիր Էդվարդ Քելլիի կողմից՝ Ռուդոլֆ II-ին խաբելու համար»:

Հասկանալու համար, թե ինչու է այդքան ժամանակ ու ջանք պահանջվել որակյալ մասնագետների կողմից ձեռագիրը մերկացնելու համար, հարկ է մի փոքր ավելին պատմել դրա մասին։ Եթե վերցնենք մի ձեռագիր անհայտ լեզվով, ապա այն կտարբերվի բարդ կազմակերպության կողմից դիտավորյալ կեղծիքից, աչքի համար նկատելի և առավել եւս համակարգչային վերլուծության ժամանակ։ Չխորանալով մանրամասն լեզվաբանական վերլուծության մեջ՝ կարելի է նշել, որ իրական լեզուներում շատ տառեր հանդիպում են միայն որոշակի վայրերում և որոշ այլ տառերի հետ միասին, և նույնը կարելի է ասել բառերի մասին։ Իրական լեզվի այս և այլ հատկանիշներ, իրոք, բնորոշ են Վոյնիչի ձեռագրին։ Գիտականորեն այն բնութագրվում է ցածր էնտրոպիայով, և գրեթե անհնար է ձեռքով կեղծել ցածր էնտրոպիայով տեքստ, և սա 16-րդ դարն է։

Ոչ ոք դեռ չի կարողացել ցույց տալ, թե լեզուն, որով գրված է տեքստը, կրիպտոգրաֆիան է, գոյություն ունեցող որոշ լեզուների փոփոխված տարբերակ, թե անհեթեթություն: Տեքստի որոշ առանձնահատկություններ գոյություն չունեն գոյություն ունեցող լեզուներից ոչ մեկում, օրինակ, ամենատարածված բառերի երկու կամ երեք կրկնությունները, ինչը հաստատում է անհեթեթության վարկածը: Մյուս կողմից, բառերի երկարությունների բաշխվածությունը և տառերի ու վանկերի համակցման եղանակը շատ նման է իրական լեզուներին։ Շատերը կարծում են, որ այս տեքստը չափազանց բարդ է հասարակ կեղծիք լինելու համար. ինչ-որ խելագար ալքիմիկոսին երկար տարիներ կպահանջվի այս ճիշտությանը հասնելու համար:

Այնուամենայնիվ, ինչպես ցույց է տվել Ռագգը, նման տեքստը բավականին հեշտ է ստեղծել մոտ 1550 թվականին հայտնագործված գաղտնագրման սարքի օգնությամբ, որը կոչվում է Կարդան վանդակ։ Այս ցանցը խորհրդանիշների աղյուսակ է, որոնցից բառերը ձևավորվում են անցքերով հատուկ տրաֆարետը շարժելով։ Աղյուսակի դատարկ բջիջները տալիս են տարբեր երկարության բառեր: Օգտագործելով «Վոյնիչի» ձեռագրի ցանցավոր վանկերի աղյուսակները՝ Ռագգը կազմել է ձեռագրի բազմաթիվ, թեև ոչ բոլորը, բնորոշ նշաններ ունեցող լեզու: Նրանից ընդամենը երեք ամիս պահանջվեց ձեռագրի նման գիրք ստեղծելու համար։ Այնուամենայնիվ, ձեռագրի անիմաստությունն անհերքելիորեն ապացուցելու համար գիտնականին անհրաժեշտ է օգտագործել նման տեխնիկա՝ դրանից բավական մեծ հատված վերստեղծելու համար: Ռագգը հույս ունի դրան հասնել վանդակաճաղերի և սեղանների մանիպուլյացիայի միջոցով:

Թվում է, թե տեքստը վերծանելու փորձերը ձախողվում են, քանի որ հեղինակը տեղյակ է եղել կոդավորման առանձնահատկություններին և գիրքն այնպես է շարադրել, որ տեքստը արժանահավատ թվա, բայց վերլուծության չի տրվել: Ինչպես նշում է NTR. Ru-ն, տեքստը պարունակում է առնվազն խաչաձև հղումների տեսք, որոնք սովորաբար փնտրում են կրիպտոգրաֆիստները: Տառերն այնքան բազմազան են գրված, որ գիտնականները չեն կարողանում պարզել, թե որքան մեծ է այբուբենը, որով գրված է տեքստը, և քանի որ գրքում պատկերված բոլոր մարդիկ մերկ են, դա դժվարացնում է տեքստի թվագրումը ըստ հագուստի:

1919 թվականին Վոյնիչի ձեռագրի վերարտադրությունը հասավ Փենսիլվանիայի համալսարանի փիլիսոփայության պրոֆեսոր Ռոմեն Նյուբոուլդին։Նյուբոուլդը, ով վերջերս դարձավ 54 տարեկան, ուներ լայն հետաքրքրություններ, որոնցից շատերը առեղծվածային տարրով էին: Ձեռագրի տեքստի հիերոգլիֆներում Նյուբոուլդը նկատեց սղագրության մանրադիտակային նշաններ և անցավ վերծանման՝ դրանք թարգմանելով լատինական այբուբենի տառերի։ Արդյունքը երկրորդական տեքստ է, որն օգտագործում է 17 տարբեր տառեր: Այնուհետև Նյուբոուլդը կրկնապատկեց բառերի բոլոր տառերը, բացի առաջինից և վերջինից, և ենթարկեց հատուկ փոխարինման բառերի, որոնք պարունակում էին «ա», «գ», «մ», «ն», «օ», «ք» տառերից մեկը: «t», «U»: Ստացված տեքստում Նյուբոուլդը փոխարինեց զույգ տառերը մեկ տառով՝ հետևելով այն կանոնին, որը նա երբեք չէր հրապարակել:

1921 թվականի ապրիլին Նյուբոուլդը ակադեմիական լսարանի առաջ հայտարարեց իր աշխատանքի նախնական արդյունքների մասին։ Այս արդյունքները բնութագրեցին Ռոջեր Բեկոնին որպես բոլոր ժամանակների մեծագույն գիտնականի: Ըստ Նյուբոուլդի, Բեկոնը իրականում ստեղծել է աստղադիտակով մանրադիտակ և նրանց օգնությամբ կատարել բազմաթիվ բացահայտումներ, որոնք կանխատեսում էին 20-րդ դարի գիտնականների բացահայտումները: Նյուբոլդի հրապարակումների մյուս հայտարարությունները վերաբերում են «նոր աստղերի առեղծվածին»:

«Եթե «Վոյնիչի» ձեռագիրը իսկապես պարունակում է նոր աստղերի և քվազարների գաղտնիքները, ապա ավելի լավ է, որ այն մնա չվերծանված, քանի որ էներգիայի աղբյուրի գաղտնիքը, որը գերազանցում է ջրածնային ռումբը և այնքան պարզ է օգտագործել, որ 13-րդ դարի մարդը կարող էր. Պարզեք, որ դա հենց այն գաղտնիքն է, որը մեր քաղաքակրթությանը պետք չէ լուծել»,- այս մասին գրել է ֆիզիկոս Ժակ Բերգյեն։ «Մենք ինչ-որ կերպ ողջ մնացինք, և նույնիսկ այն պատճառով, որ կարողացանք զսպել ջրածնային ռումբի փորձարկումները: Եթե հնարավորություն կա էլ ավելի շատ էներգիա արձակելու, ավելի լավ է մենք դա չգիտենք, թե դեռ չգիտենք։ Հակառակ դեպքում, մեր մոլորակը շատ շուտով կվերանա կուրացնող գերնոր պայթյունի արդյունքում»:

Նյուբոուլդի հաղորդումը սենսացիա է առաջացրել։ Շատ գիտնականներ, թեև հրաժարվեցին կարծիք հայտնել ձեռագրի տեքստը փոխակերպելու նրա կողմից օգտագործված մեթոդների վավերականության մասին՝ իրենց համարելով կրիպտովերլուծության մեջ ոչ կոմպետենտ, պատրաստակամորեն համաձայնեցին ստացված արդյունքների հետ։ Հայտնի ֆիզիոլոգներից մեկը նույնիսկ հայտարարեց, որ ձեռագրի որոշ գծագրեր, հավանաբար, պատկերում են էպիթելային բջիջները 75 անգամ մեծացած: Լայն հանրությունը հիացած էր. Այս իրադարձությանը նվիրված էին հեղինակավոր թերթերի ամբողջ կիրակնօրյա հավելվածները։ Մի աղքատ կին քայլեց հարյուրավոր կիլոմետրեր, որպեսզի խնդրի Նյուբոլդին, օգտագործելով Բեկոնի բանաձևերը, դուրս մղել չար գայթակղիչ ոգիներին, որոնք տիրապետում էին իրեն:

Եղան նաև առարկություններ. Շատերը չէին հասկանում Նյուբոլդի մեթոդը. մարդիկ չկարողացան օգտագործել նրա մեթոդը նոր հաղորդագրություններ կազմելու համար: Ի վերջո, միանգամայն ակնհայտ է, որ գաղտնագրման համակարգը պետք է աշխատի երկու ուղղությամբ։ Եթե դուք տիրապետում եք ծածկագրին, կարող եք ոչ միայն վերծանել դրանով ծածկագրված հաղորդագրությունները, այլև կոդավորել նոր տեքստը: Newbold-ը դառնում է ավելի ու ավելի անհասկանալի, ավելի ու ավելի քիչ հասանելի: Մահացել է 1926 թ. Նրա ընկեր և գործընկեր Ռոլանդ Գրաբ Քենթը 1928 թվականին հրատարակել է իր աշխատությունը «Ռոջեր Բեկոնի ծածկագիրը» անվանումով։ Ամերիկացի և անգլիացի պատմաբանները, ովքեր ուսումնասիրել են միջնադարը, ավելի քան զուսպ են եղել դրա նկատմամբ։

Սակայն մարդիկ շատ ավելի խորը գաղտնիքներ են բացահայտել։ Ինչու՞ ոչ ոք չի պարզել այս մեկը:

Ըստ Manly-ի, պատճառն այն է, որ «մինչ այժմ վերծանման փորձերը կատարվել են կեղծ ենթադրությունների հիման վրա: Մենք իրականում չգիտենք, թե երբ և որտեղ է գրվել ձեռագիրը, ո՞ր լեզվով է գաղտնագրման հիմքը։ Երբ ճիշտ վարկածները մշակվեն, ծածկագիրը, հավանաբար, պարզ և հեշտ կթվա…»:

Հետաքրքիր է, թե վերոնշյալ վարկածներից որի՞ հիման վրա են ԱՄՆ Ազգային անվտանգության գործակալությունում կառուցել հետազոտության մեթոդաբանությունը։ Չէ՞ որ նույնիսկ նրանց մասնագետներն են հետաքրքրվել առեղծվածային գրքի խնդրով և 80-ականների սկզբին աշխատել դրա վերծանման վրա։ Անկեղծ ասած, դժվար է հավատալ, որ գրքով նման լուրջ կազմակերպություն է զբաղվել զուտ սպորտային հետաքրքրությունից ելնելով։Հավանաբար նրանք ցանկանում էին օգտագործել ձեռագիրը՝ մշակելու ժամանակակից գաղտնագրման ալգորիթմներից մեկը, որով այս գաղտնի բաժանմունքն այդքան հայտնի է: Սակայն նրանց ջանքերը նույնպես անհաջող էին։

Մնում է փաստել այն փաստը, որ համաշխարհային տեղեկատվական և համակարգչային տեխնոլոգիաների մեր դարաշրջանում միջնադարյան գլուխկոտրուկը մնում է չլուծված։ Եվ հայտնի չէ, թե արդյոք գիտնականները երբևէ կկարողանան լրացնել այս բացը և կարդալ ժամանակակից գիտության նախահայրերից մեկի երկար տարիների աշխատանքի արդյունքները։

Այժմ այս եզակի ստեղծագործությունը պահվում է Յեյլի համալսարանի հազվագյուտ և հազվագյուտ գրքերի գրադարանում և գնահատվում է $160,000: Ձեռագիրը ձեռքի տակ գտնվողին չի տրվում. բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են իրենց ուժերը փորձել վերծանման մեջ, կարող են համալսարանի կայքից ներբեռնել բարձրորակ լուսապատճեններ։

Ներբեռնեք Վոյնիչի ձեռագիրն ամբողջությամբ