Սերբ լրագրող և Սլավյանսկի միլիցիա

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Ես վաղուց էի ուզում հասկանալ այն մարդկանց դրդապատճառները, ովքեր կամավոր զենք են վերցրել իրենց տները պետության հետ կոնֆլիկտում պաշտպանելու համար։ Ովքեր են նրանք? Խենթ. Իսկ բանակի դեմ միայն թեթև զենքով կռվելը խենթություն է և ոչ այլ կերպ։ Թե՞ նրանք հերոսներ են։ Եթե հերոսները, ո՞րն է նրանց հերոսությունը։ Ես պատրանքներ չունեմ, որ կարող եմ ինքս ինձ պատասխանել այս հարցին։ Չափազանց երկիմաստ հարց. Եվ դրա հստակ պատասխանները պարզապես չեն կարող լինել։ Բայց այնուամենայնիվ, ես կփորձեմ պատասխանել դրան։ Սկաուտ զինվորների օրինակով. Սլավյանսկում նրանց մասին արդեն լեգենդներ են կերտում, բայց միևնույն ժամանակ քչերն են նրանց աչքով ճանաչում։ Իրոք, նրանցից հարցազրույց վերցնելը հեշտ գործ չէր։ Նրանք սովոր չեն լրագրողների հետ խոսել. Լրատվամիջոցների չափից դուրս լուսաբանումը նրանց ոչ մի օգուտ չի տալիս: Նրանց գլխի համար ուկրաինացի օլիգարխ Կոլոմոյսկին ամենևին էլ կատակով մրցանակ է նշանակել՝ 100 հազար դոլարից, իսկ «Հուրոն» կոչով հայտնի իրենց հրամանատարի համար՝ 500 հազար դոլար։ Բայց հարցը սա չէ, նրանց աշխատանքն ինքնին հրապարակայնություն չի պահանջում։ Այսպիսով, հետախույզների հետ շփվելու մի քանի անհաջող փորձերից հետո, այնուամենայնիվ, ինձ հաջողվեց զինվորներից մեկին խոսել: Բալակլավայի տակից ինձ են նայում մի զույգ հոգնած երիտասարդ աչքեր։ Իլյա, այդպես է նրա անունը:

ՍՄ. Իլյա, դու շատ երիտասարդ ես։ Ինչպե՞ս հայտնվեցիք այս պատերազմի մեջ:

Ես գնացի, որովհետեւ իմ ընտանիքում ինձնից բացի ոչ ոք չկա։ Հայրս մահացել է երկու տարի առաջ, ընտանիքում ինձնից բացի տղամարդ չկա, մայրն ու քույրը Յուլկան ամենափոքրն է։ Այնպես որ, ինձնից բացի նրանց պաշտպանող չկա։

ՍՄ. Այսինքն՝ դու ռուսական Դոնբասի ջերմեռանդ հայրենասե՞ր չե՞ս։

Իսկ ինչո՞ւ։ Ես եմ. Իսկ ինչպե՞ս հայրենասեր չլինել, երբ քեզ ստիպում են ամբողջ ուժով դառնալ։ Գնդակահարել մարդկանց ականանետներով. Սա իմ հողն է, ես այստեղ եմ մեծացել, և ես էլ եմ ուզում այստեղ մեռնել։

ՍՄ. Ապրիր անշարժ, դու իրականում կյանքը դեռ չես տեսել: Քանի տարեկան ես?

I. 23 տարեկան, բայց ի՞նչ է իրական կյանքը. Ինչպե՞ս է Եվրոպայում, կամ ինչ: Դուք՝ լրագրող, եվրոպացի եք, իսկ իրական կյանքը շա՞տ եք տեսել։

ՍՄ. Ես ստիպված էի, այդ թվում՝ ռմբակոծության տակ։ Ես Բելգրադից եմ։

I. Իսկ ես Սլավյանսկից եմ, և ինձ Եվրոպա պետք չէ, ես ուզում եմ ապրել այստեղ՝ Ռուսաստանում:

ՍՄ. Բայց Սլավյանսկը Ռուսաստան չէ։

I. Էհ, դու որպես լրագրող ոչինչ չես հասկանում։ Սլավյանսկը ռուսական հող է, միշտ եղել է, իսկ ես ռուս եմ, չնայած անձնագրումս ուկրաինացի է գրված։ Հասկացեք, մեր մեջ տարբերություն չկա, մենք մեկ ժողովուրդ ենք։ Պարզապես ինչ-որ մեկը դադարել է դա հասկանալ, գառան շոկոլադներն իրենց գործն են արել։ Քաղաքական գործիչները ժողովուրդ չեն, նրանք ժողովրդից են խեղճ.

S. M. Բայց Ռուսաստանը գործնականում ձեզ չի օգնում: Այս մասին հիմա միայն ծույլը չի խոսում։ Խոսակցություններ կան, որ Պուտինը հրաժարվում է ձեզ օգնել։

I. Ռուսաստանը մեզ օգնում է և միշտ օգնել է: Տարբեր ձևերով, բայց դա օգնեց և օգնում է: Իսկ ինչպիսի՞ օգնություն պետք է պահանջենք նրանից։ Բանակ ուղարկե՞լ։ Լավ կլիներ. Բայց մենք չպետք է, մենք ինքներս պետք է. Ժամանակը դեռ չի եկել։ Եվ մարդիկ մեզ օգնում են: Իգոր Իվանովիչ (Ստրելկով) ռուս. Անդրեյը՝ իմ հրամանատարը, նույնպես ռուս է։ Նրանք ինքնակամ եկան, եկան, երբ մեզ համար դժվար էր։ Նրանք մեզ հույս տվեցին, իսկ սա շատ է, ամենևին էլ քիչ չէ։

Ս. Մ. Բայց չէ՞ որ Ստրելկովն ինքն է հայտարարում, որ օգնությունը բավարար չէ։

I. Փորձառու հրամանատարները քիչ են, բայց փորձը ձեռքբերում է: Ուկրովն ընդհանրապես չունի, թե չէ ոնց կբացատրես, որ անընդհատ պտտվում են։ Իմ բախտը բերել է, ես փորձառու հրամանատար ունեմ։ Նա շատ բան գիտի և շատ բան է սովորեցնում։

Ս. Մ.-ն ինչ է սովորեցնում:

I. Այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է պատերազմի ժամանակ: Նրանք Իվանիչի հետ վաղեմի ծանոթներ են, խոսում են Չեչնիայից։ Նա տղամարդ է և շատ դեմ է պատերազմին։

ՍՄ. Ինչու այդպես? Պատերազմ է եկել ինքնակամ, ոչ ոք չի ստիպել

Ես չեմ կարող ասել, թե ինչու է նա եկել, չգիտեմ: Իսկ ինքը այդ մասին չի խոսել։ Դրա համար եկա՞ք։

ՍՄ Որպեսզի այստեղ մարդիկ իմանան, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

I. Եվ նա, այդ մարդիկ կապրեն: Այնքան պարզ: Գիտե՞ք քանի կյանք է նա փրկել։ Մենք հիմա խոսում ենք միայն այս պատճառով։

S. M. Երբևէ ստիպված եղե՞լ եք ինչ-որ մեկին սպանել:

I. Ինչու՞ պետք է իմանաք այս մասին: Ի՞նչ գրենք, թե ինչ արյունարբու ենք.

ՍՄ Ոչ, ես պարզապես ուզում եմ հասկանալ, թե ինչու…

ԵՎ. Մենք չենք ձգտում սպանել, դուք չեք կարող կյանքը վերադարձնել, բայց մենք թույլ չենք տա, որ որևէ մեկը ինքն իրեն սպանի։

Ս. Մ. Ասում են, որ մի քանի շաբաթ առաջ ձեր ստորաբաժանումը ոչնչացրել է կապի կենտրոն, մինչդեռ շեշտը դրվում է այն բանի վրա, որ ուկրաինացի զինվորականներից ոչ ոք չի տուժել։ Ճիշտ է?

I. Այդպես էլ կա: Հրամանատարը Լեհայի հետ փոխվել է «Լեշիխի» (դիպուկահարի կոստյում) և առանց թաքնվելու գնացել սամիթի տեղը։ Ուկրովից դիպուկահարների օրհնությունը նման է կեղտի. Ինչ-որ պահի մենք աղմկեցինք, որտեղ պետք էր, և նրանք հասկացան, որ խուճապ է, բոլորին դուրս հանեցին կապոցից և պոկեցին այն։

Ս. Մ Չե՞ք կարծում, որ այս լկտիությունը չափազանց մեծամտություն է, նրանց այնտեղ հեշտությամբ կարող էին սպանել։

I. Դուք չեք ճանաչում մեր հրամանատարին, նա ռիսկի չի ենթարկում մարդկանց։ Նա պարզապես իր գործն է անում: Եվ ինձ շատ է դուր գալիս, թե ինչպես է նա դա անում: Մեր տղաները նրա համար կրակ ու ջրի մեջ են մտնելու։

Ս. Մ. Ո՞րն է ձեզ համար ամենադժվարն այս պատերազմում։

I. M…..m…. Հավանաբար ընտրություն:

Ս. Մ. Ինչի՞ ընտրությունը:

Ես զենք վերցնե՞մ ձեռքս, չէ՞ որ ես նույնիսկ բանակում չեմ եղել, իսկ պատերազմը տեսել եմ միայն ֆիլմերում։ Մտքեր կային. «Ինձ պե՞տք է այս ամենը։ Ինչո՞ւ պետք է դա անեմ»: Հետո հասկացա, որ պետք է։ Այն բանից հետո, երբ ուկրին կրակեց հարեւանի մեքենան քեռի Կոլյայի հետ, պարզապես այն պատճառով, որ նա իր ամառանոցից տուն էր գնում դեպի Սլավյանսկ, նման ընտրությունն այլևս իմ առջև չէր:

ՍՄ. Հաղթե՞լ:

I. Այլ տրված չէ: Կամ հաղթելու ենք, կամ թոզ ենք դառնալու փողոցներում.

S. M. Սարսափելի չէ՞:

I. Դեռևս սարսափելի է, ցնցվելու աստիճան, բայց անելիք չկա: Մյուս կողմից նրանք նույնպես վախենում են, բայց մեզ համար ավելի հեշտ է, մենք գիտենք, թե ինչի համար ենք պայքարում, բայց նրանք վստահ չեն։ Բանակը, ի վերջո, փաստորեն չի ուզում կռվել, կռվում են միայն այն պատճառով, որ իրենց ստիպում են։ Շատ անգամ մենք դիտել ենք, թե ինչպես են նացիստները ծեծում իրենց բանակայիններին: Որովհետև նրանց բանակը երեք կրակի արանքում է՝ մեր, նրանց նացիստների և նրանց վարձկանների միջև։

S. M. Դուք խոսում եք վարձկանների մասին:

I. Այո, նրանք այստեղ ցեխի պես են: Մենք տեսանք ամերիկացիների, լեհերի և որոշ արաբների:

S. M. Շա՞տ:

I. Ես հաստատ չգիտեմ, բայց ոչ քիչ: Ամերի հետ մի քանի օր առաջ բախվել են.

S. M. Eee?

Եւ ինչ?

S. M. Որտեղ?

I. «Մետալուրգը» անտառում նման բազա ունի. Ես արդեն մտածում էի, որ ամեն ինչ ծածկոց է։ Մեզ շատ ամուր փակեցին։ Ո՛չ այնտեղ, ո՛չ այստեղ։ Մեր մեքենան, ավելի ճիշտ՝ Անդրեևը, այրվել է։ Կներեք նրա համար, լավ պիկապ, մեծ: Սա հրամանատարի անձնական մեքենան էր։ Ֆորդ. Շատ հարմարավետ։ Ամերիկացիներն այն այրել են։ Օրինագիծը պետք է հրապարակվեր։ Ընդհանուր առմամբ ութ ժամ փակ էր։ Մինչև մութը դիմացան, իսկ հետո Լեխը դուրս եկավ սահմանից, այնքան սառն էր, որ թակեցին զրահը (զրահափոխադրիչ), կրակն այն էր, ինչ նրան պետք էր, մի փոքր էլ կրակեց թևի վրա, մնացած գանատները նետեցին տեսքի համար. բեկում, և մենք ինքներս թողեցինք այն կողմը, ջրի վրա, Լեխը հասավ մեզ: Եվս մեկ ժամ կրակեցին մեր դիրքերի ուղղությամբ, բայց մենք այնտեղ չէինք։ Ես չէի հավատում, որ դա հնարավոր կլինի։ Սերմերը իսկապես թեթևակի կեռված են ազդրի մեջ: Բայց հրամանատարի վրա Լեդի Լակը բացեց իր թեւերը և ինքն իրենով ծածկեց մեզ։ Ես գիտեմ, որ մորաքրոջ բախտը վատ է, բայց հրամանատարը գիտի, թե ինչպես համոզել նրան.

SM Ձեզ համար մեծ գումարներ են առաջարկում, ավելի ճիշտ ձեր գլխի համար։

Ի. Նեխային առաջարկում են այն, ինչ դեռ պետք է անեն։

ՍՄ Ինչ եք անելու, երբ այն ավարտվի:

I. Չգիտեմ, ես դրա մասին չեմ մտածել:

Ս. Մ. Իսկ դու անձամբ ո՞ւմ ես քեզ համարում հերոս, գուցե խենթ, կամ գուցե մեկ ուրիշը:

I. Ես հերոս չեմ, հերոս Իգոր Իվանովիչ, իմ հրամանատարը հերոս է, Լեխ, ահա նրանք հերոսներ են, բայց ես էլ խելագար չեմ, ես պարզապես մարդ եմ, ում բախտը չի բերել այստեղ լինել այս պահին: ժամանակ, և շատ բախտավոր է այս մարդկանց իմ կողքին լինելու համար: Իսկ դու դեռ ոչինչ չես հասկանում, քանի որ նման հարցեր ես տալիս։ Ինչի՞ մասին կարող եմ խոսել ձեզ հետ: Ոչնչի մասին։ Ուրախացեք, մարդ: Ցտեսություն.

Իլյան գնաց, իսկ ես մնացի՝ խորհելով մեր կարճ երկխոսության մասին։ Ուրեմն ո՞վ է նա՝ այդքան երիտասարդ և այդքան մեծ։ Հերոս. Ինձ համար, անկասկած, բայց քեզ, հարգելի ընթերցող, թողնում եմ քո որոշմանը։ Ինձ համար նա հերոս է նաև այն պատճառով, որ կարողացել է իր համար ընտրություն կատարել, և այն, ինչ ես ինքս չեմ արել դեռ 1999 թվականին։ Այն ժամանակ ես նրանից շատ մեծ չէի, ընդամենը մեկ տարի, և չէի կարող, պարզ ասած, ջախջախեցի, չպաշտպանեցի իմ հողը։ Քանի անգամ եմ փոշմանել, շատ ու շատ։ Եվ ես հասկանում եմ, որ ես՝ գրեթե քառասուն տարեկան տղամարդս, պետք է այս շատ երիտասարդ տղայից սովորեմ ամենակարևորը՝ կյանքը։Իհարկե, ես իմ սեփական հարցին չպատասխանեցի, պարզապես պետք է պարզեմ: Բայց ես գիտեմ, որ երբեք չեմ մոռանա այսքան երիտասարդի և այդքան մեծահասակի այս հոգնած հայացքը։ Աստված պահապան քեզ այս երկրի վրա: Աստված օրհնի քեզ! Երբ այն ավարտվի, ես կփորձեմ գտնել քեզ, Իլյա: Իսկ ես կխնդրեմ, որ եկեք ինձ մոտ Բելգրադ, որպեսզի մեզ՝ սերբերի, սովորեցնեք գլխավորը՝ կյանք, կյանք՝ ըստ խղճի։ Աստված օրհնի քեզ, Իլյա:

Հ. Գ. Երեկ՝ 2014-10-06, մի խումբ հետախույզներ ոչնչացրեցին Ուկրաինայի Ազգային գվարդիայի զորքերի շարասյունը։ Փրկի՛ր քեզ, Աստված։

սլավկոմլադիչ