Ով թեւեր է կապել հայտնի մարդկանց արտահայտություններին

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Սոցիալական ցանցերում շատ տարածված են բռնելու շողշողացող արտահայտությունները, որոնք համարվում են որոշակի պատմական գործիչների մեջբերումներ։ Բայց երբեմն աֆորիզմների հեղինակները բոլորովին տարբեր մարդիկ են այլ դարաշրջաններից։ Այս ակնարկը ներկայացնում է այն մարդկանց հայտնի արտահայտությունները, ովքեր երբեք չեն խոսել դրանք։

1. «Եթե հաց չունեն, թող թխվածքաբլիթ ուտեն»

Մարի Անտուանետա. Մարտին վան Մայտենս, 1767 թ

Ընդհանրապես կարծում են, որ Մարի Անտուանետը, լինելով Ֆրանսիայի թագուհի, մի անգամ հարցրել է, թե ինչու են փարիզյան աղքատները անընդհատ ապստամբում: Պալատականները նրան պատասխանեցին, որ մարդիկ հաց չունեն։ Ինչին թագուհին ասաց. «Եթե հաց չունեն, թող թխվածքաբլիթ ուտեն»։ Այս պատմության արդյունքը բոլորին է հայտնի՝ Մարի Անտուանետի գլուխը թռավ նրա ուսերից։

Ժան-Ժակ Ռուսո - ֆրանսիացի փիլիսոփա, գրող

Թագուհուն վերագրվող արտահայտությունը նա երբեք չի արտասանել. Արտահայտության հեղինակը ֆրանսիացի փիլիսոփա Ժան-Ժակ Ռուսոն է։ Նրա «Խոստովանություն» վեպում դուք կարող եք կարդալ. «Վերջապես ես հիշեցի, թե ինչ ճանապարհով հայտնվեց մի արքայադուստր: Երբ նրան ասացին, որ գյուղացիները հաց չունեն, նա պատասխանեց. «Թող բրոշներ ուտեն»։ Բրիոշները բուլկիներ են, բայց դա չի փոխում ասվածի ծաղրական բնույթը:

Երբ Ռուսոն ստեղծում էր իր վեպը, Մարի Անտուանետը դեռ իր հայրենի Ավստրիայում էր, բայց 20 տարի անց, երբ թագուհին ավերեց երկիրը իր շռայլ չարաճճիություններով, ֆրանսիացիներն էին նրան վերագրում բուլկիների մասին արտահայտությունը:

2. «Կրոնը ժողովրդի ափիոնն է»

Կադր «12 աթոռ» ֆիլմից.

Իլֆի և Պետրովի «12 աթոռ» վեպում Օստապ Բենդերը Ֆյոդորի հորը հարցնում է. «Որքա՞ն արժե ափիոնը ժողովրդի համար»։ Ընդհանրապես ընդունված է, որ գլխավոր հերոսը մեջբերում է Լենինից։ Սակայն աֆորիզմ դարձած արտահայտությունն առաջինն օգտագործել է Կարլ Մարքսը՝ այն ձեւակերպելով այսպես՝ «Կրոնը ժողովրդի ափիոնն է»։

Չարլզ Քինգսլի - անգլիացի գրող և քարոզիչ

Բայց Մարքսն ինքը այս գաղափարը փոխառել է անգլիացի գրող և քարոզիչ Չարլզ Քինգսլիից։ Նա գրել է. «Մենք օգտագործում ենք Աստվածաշունչը պարզապես որպես ափիոնի չափաբաժին, որպեսզի հանգստացնենք ծանրաբեռնված գազանին՝ աղքատների մեջ կարգուկանոն պահպանելու համար»։

3. «Մենք անփոխարինելի մարդիկ չունենք»

Իոսիֆ Ստալին

Այս հայտնի արտահայտության հեղինակությունը վերագրվում է Իոսիֆ Ստալինին։ Այնուամենայնիվ, այն առաջին անգամ խոսվել է Ֆրանսիական հեղափոխական կոնվենցիայի հանձնակատար Ժոզեֆ Լը Բոնի կողմից 1793 թվականին։ Նա ձերբակալեց վիկոնտ դը Ժիզելինին, և նա աղաչեց նրան փրկել իր կյանքը՝ պատճառաբանելով, որ իր կրթությունն ու փորձը դեռ կծառայեն հեղափոխությանը: Հանձնակատար Լը Բոնը պատասխանեց. «Հանրապետությունում անփոխարինելի մարդիկ չկան»։ Սա իսկապես ճշմարիտ է պարզվել, քանի որ շուտով նա ինքն է գնացել գիլյոտին։

4. «Ֆրանկո-պրուսական պատերազմը հաղթել է գերմանական դպրոցի ուսուցիչը»

Օտտո ֆոն Բիսմարկ - Գերմանական կայսրության առաջին կանցլեր

Այս հայտնի արտահայտությունը վերագրվում է «երկաթե» կանցլեր Օտտո ֆոն Բիսմարկին, բայց դա նա չէ, ով գրել է այն։ Այս խոսքերն է ասել Լայպցիգի աշխարհագրության պրոֆեսոր Օսկար Պեշելը։ Բայց նա նկատի ուներ ոչ թե ֆրանս-պրուսական պատերազմը (1870-1871), այլ ավստրո-պրուսական պատերազմը (1866): Թերթի հոդվածներից մեկում պրոֆեսորը գրել է. «… Հանրային կրթությունը վճռորոշ դեր է խաղում պատերազմի մեջ… Երբ պրուսացիները ծեծում էին ավստրիացիներին, դա պրուսացի ուսուցչի հաղթանակն էր ավստրիական դպրոցի ուսուցչի նկատմամբ»։ Այստեղից հետևում է, որ ժողովրդական արտահայտությունը ակնարկ է այն բանի, որ ավելի կիրթ և մշակութային ազգը անպայման հաղթանակ կտանի թշնամու նկատմամբ։

5. «Եթե ես քնեմ, բայց հարյուր տարի հետո արթնանամ, ու ինձ հարցնեն, թե հիմա ինչ է կատարվում Ռուսաստանում, ես առանց վարանելու կպատասխանեմ՝ խմում են, գողանում են»։

Երգիծաբան Միխայիլ Եվգրաֆովիչ Սալտիկով-Շչեդրինի դիմանկարը։ Իվան Կրամսկոյ, 1879 թ.

Միխայիլ Եվգրաֆովիչ Սալտիկով-Շչեդրինը հայտնի դարձավ իր շողշողացող երգիծանքով, որը արդիական է մինչ օրս։ Սակայն նա չի արտասանել իրեն վերագրվող արտահայտությունը. Միխայիլ Զոշչենկոյի առօրյայի հավաքածուում առաջին անգամ հայտնվեց «Եթե ես քնում եմ, բայց հարյուր տարի հետո արթնանում եմ, և ինձ հարցնում են, թե ինչ է կատարվում հիմա Ռուսաստանում, ես առանց վարանելու կպատասխանեմ. խմում են և գողանում»: Պատմություններ և պատմական անեկդոտներ «Կապույտ գիրք» 1935 թ.

Միխայիլ Զոշչենկոն գրող է և դրամատուրգ։