Ռուսաստան վերադարձած էմիգրանտների իրական պատմություններ

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

2014 թվականին Ռուսաստանը պաշտոնապես լքել է 308 475 մարդ։ Այս տվյալները հիմնված են միգրացիայի գրանցումից կամավոր հեռացման վրա, որը ոչ բոլոր արտագաղթողների կողմից է արվում: Ռուսաստանից հեռացածների իրական թիվը շատ ավելի մեծ է, և այս հարցի վերաբերյալ բաց տեղեկատվություն չկա։

Սակայն ոչ բոլոր ռուսներն են ընդմիշտ մնում արտասահմանում։ Ոմանք չեն կարողանում բնակություն հաստատել օտար երկրում, ոմանք կարոտում են տունն ու լեզուն, իսկ երրորդում հանկարծ արթնանում է հայրենասիրությունը։ Ամեն տարի բազմաթիվ արտագաղթողներ վերադառնում են Ռուսաստան և ընդմիշտ մնում այստեղ։ Գյուղը երեք վերադարձողների հետ խոսեց արտերկրում ապրելու, վերադարձի պատճառների և հայրենասիրության մասին։

Ալեքսեյ Կուդաշև, 34 տարեկան

Մինչեւ 15 տարեկան ապրել եմ Մոսկվայում, որից հետո մորս հետ մեկնել եմ Ամերիկա։ Մայրիկիս թվում էր, թե 1998 թվականին Ռուսաստանը վերջացավ, և նա արտագաղթեց։ Միևնույն ժամանակ, հայրիկը, որպես հայրենասեր, մնաց Ռուսաստանում ապրելու։

Մենք տեղափոխվեցինք Քենսինգթոն՝ Սան Ֆրանցիսկոյի մոտ, և ես սկսեցի հաճախել ամերիկյան դպրոց։ Այնտեղ բոլորը փոքր խմբերով շփվում էին ազգային հիմունքներով։ Հինդուներին առանձին, չինացիներին առանձին, բայց, ցավոք, ռուսական խումբը չգտա։ Ամերիկյան դպրոցում ես դարձա ոչ շփվող ու տարակուսած։ Ես նման էի ծովը նետված շան, որը փորձում էր չխեղդվել: Շուրջ, իհարկե, արևը շողում է, և կոկոսը աճում է, բայց շունը դրա համար ժամանակ չունի. նրան պետք է գոյատևել:

Ավագ դպրոցից հետո ես գնացի Բերքլիի Կալիֆորնիայի համալսարան՝ որպես համակարգչային ծրագրավորող սովորելու: Հետո ես սիրում էի ճապոնական մշակույթը, ուստի համալսարանում լրացուցիչ սովորեցի ճապոներեն: Ամերիկայում անվճար կրթություն չկա, և իմ ուսման վարձը վճարելու համար ես ուսանողական վարկ եմ վերցրել, որն ավարտելուց հետո պետք է վերադարձնեի: Երկրորդ կուրսում ես հիասթափվեցի ծրագրավորումից և տեղափոխվեցի հոգեբանության ֆակուլտետ: Այնուամենայնիվ, շատ ավելի հաճելի է շփվել մարդկանց հետ, այլ ոչ թե համակարգիչների հետ։

Ամերիկայում ես ամաչեցի ասել, որ ես Ռուսաստանից եմ։ Ֆետրե կոշիկներով եկա արտասահմանյան լավ երկիր և մի քիչ ներքևից նայեցի ամերիկացիներին։ Ուստի երբ ինձ հարցրին, թե որտեղից եմ եկել, ես պատասխանեցի. «Կալիֆորնիայից»։ Բայց ամերիկացիները լսեցին առոգանությունը և պարզաբանեցին. «Ոչ, իսկապե՞ս որտեղից ես»:

Ամերիկայում բուռն մրցակցություն է բոլոր ոլորտներում։ Ամերիկան ջունգլի է, որտեղ ոչ ոք ոչ մեկի հետ բարեկամ չէ: Այնտեղ գոյատևելու համար դուք պետք է լինեք տանկ և համարձակորեն ոտք դրեք ձեր նպատակին: Ուսմանս վերջում ես դարձել էի այսպիսին և լավ սովորեցի ամերիկյան հասարակությանը: Ես գիտեի, որ լավ կրթություն եմ ստացել և վստահ էի ինքս ինձ վրա։

Ես շատ էի սովորում և որոշ կիսատ գործեր էի անում, ուստի քիչ ազատ ժամանակ ունեի, որը հիմնականում անցկացնում էի ընկերների հետ երեկույթներին կամ ճապոնական ակումբում: Չնայած իրականում Ամերիկայում ես ամբողջ ժամանակ մենակ էի։ Իմ բոլոր ծանոթները, չնայած իրենց ժպիտներին, միշտ մնացել են ուղղակի ծանոթներ, ես այնտեղ իսկական ընկերներ չեմ գտել։

Այն ժամանակ ես գործնականում չէի հիշում իմ հայրենիքը։ Իհարկե, ես խոսել եմ հայրիկի հետ, բայց մայրիկն ասաց, որ Ռուսաստանում ամեն ինչ վատ է, և կարիք չկա վերադառնալ անցյալին։ Բացի այդ, ինտերնետն այն ժամանակ թերզարգացած էր, և ես գործնականում ոչ մի նորություն չէի ստանում Ռուսաստանից։ Իսկ եթե արեց, ապա դա բացասական էր։ Չէի ուզում մտածել չեչենական պատերազմների, խղճուկ մուտքերի և այլնի մասին։ Բնականաբար, ես սկսեցի մոռանալ ռուսաց լեզուն և ձեռք բերեցի ամերիկյան առոգանություն։ Ուրիշ երկրում անցկացրած հինգ տարիների ընթացքում մայրենի լեզուն ու մշակույթը շատ հեշտությամբ մոռացվում են։

Համալսարանի երրորդ կուրսում ես մեկ տարի սովորեցի Ճապոնիայում փոխանակման միջոցով: Չնայած ես սովորել եմ,- իհարկե, բարձրաձայն ասվում է, հիմնականում ես խառնաշփոթ էի ու ճանապարհորդում։ Ինձ դուր եկավ երկիրը, ուստի համալսարանն ավարտելուց հետո որոշեցի տեղափոխվել Ճապոնիա։Բոստոնում աշխատանքի տոնավաճառում ես աշխատանք գտա ճապոնական բանկում, որը խոստացավ օգնել ինձ բնակարանների հարցում և մեկ տարվա ընթացքում զրոյից ինձ նոր մասնագիտություն սովորեցնել: Ես կորցնելու ոչինչ չունեի, և տեղափոխվելու որոշումը բավականին հեշտ էր:

Տեղափոխվելուց հետո ես վեց ամիս աշխատեցի բանկում որպես օգնական, հետո սկսեցի հեռավար սովորել՝ ամերիկյան CPA ծրագրով հաշվապահ դառնալու համար: Մեկ տարվա ընթացքում ես դարձա լիազորված հաշվապահ, աշխատանքի անցա հեղինակավոր խորհրդատվական ընկերությունում, իսկ հետո աշխատանքի ընդունվեցի ամերիկյան խոշոր հեջ-ֆոնդում:

Տեղացիների հետ լավ էի շփվում, նրանց հետ հաճախ էի գնում լեռնային արշավների, բայց իրականում նրանց համար միշտ օտար եմ մնացել։ Ճապոնիան ունի բարձր զարգացած կորպորատիվ մշակույթ, որը բաղկացած է բազմաթիվ փոքր ծեսերից։ Օրինակ՝ ընկերությանն ու թիմին չթողնելու համար պետք է ամեն օր մի քանի ժամ աշխատել։ Եթե ցանկանում եք ժամանակին հեռանալ աշխատանքից, խնդրեք ձեր վերադասներին արձակուրդ տրամադրել: Կամ մեկ այլ ծես գործընկերների հետ զուգարան գնալն է: Ինչպես Ռուսաստանում են գնում ծխելու, այնպես էլ այնտեղ տղամարդիկ հավաքվում են հինգից տասը հոգանոց խմբերով և հերթով կանգնում են միզարանների մոտ։

Այնտեղ ընդունված է նաև գործընկերների հետ աշխատանքից հետո բար գնալ։ Ռուսաստանում, իհարկե, գործընկերները նույնպես խմում են միասին, բայց սովորաբար դա անում են նրանք, ովքեր հետաքրքրվում են միմյանցով։ Եվ այնտեղ շեֆը տանում է իր ամբողջ բաժինը դեպի բար, և սա ձեր ընդհանուր կյանքի շարունակությունն է։ Բարում դուք պարտավոր եք հոգ տանել ձեր ղեկավարի մասին և ալկոհոլ լցնել նրա վրա: Ճապոնիան կոնֆուցիական երկիր է, ինչը նշանակում է, որ ձեր ղեկավարը ձեր հայրն է, և ամբողջ ընկերությունը մեծ ընտանիք է:

Ես փորձեցի ստանալ այս ընտանեկան կորպորատիվ զգացողությունը, բայց Ամերիկայում ապրելուց հետո, որտեղ նրանք ինձ դարձրին գայլ-անհատականություն, վերակառուցելը բավականին դժվար էր: Աշխատանքի ժամանակ ես անվճար չէի տալիս և ակտիվորեն ներգրավված էի հասարակական կյանքում, բայց դեռ ապրում էի մեծ վակուումի մեջ։ Այնուամենայնիվ, ես լավ պաշտոնում աշխատեցի, լավ գումար ստացա, և դա ինձ հաշտեցրեց իրականության հետ։ Ես հինգ տարի ապրել եմ Ճապոնիայում և հիմնականում կյանքս զոհել եմ հանուն փողի:

Այդ ժամանակ ես սկսեցի ավելին իմանալ Ռուսաստանի մասին և նույնիսկ մի քանի անգամ գնացի հայրիկիս Մոսկվա այցելելու: Ռուսաստանը հզոր տնտեսական թռիչք էր ապրում, ու ես զգացողություն ունեի, որ այնտեղ մեծ թափով մի հսկա կուսակցություն էր, որին ես չգիտես ինչու չէի մասնակցում։ Ես մի քանի տարի մտածեցի և որոշեցի, որ Ռուսաստանին պետք է հնարավորություն տանք։ Արդյունքում ես թողեցի աշխատանքս Ճապոնիայում և եկա Մոսկվա։

Իհարկե, դրսի կյանքը ազդեց ինձ վրա, և սկզբում ես ինձ օտարազգի էի զգում Ռուսաստանում։ Ինձ շփոթեցրեց խառնաշփոթն ու անկազմակերպությունը։ Եվ սա վերաբերում էր ամեն ինչին՝ և քաղաքի բարեկարգմանը, և հասարակական սննդի օբյեկտներին, և մարդկանց: Ես չհասկացա, թե ինչու մարդիկ չեն կարողանում ամեն ինչ անել նորմալ և արդյունավետ։ Իմ գալուց մի քանի օր հետո, օրինակ, ես թունավորվեցի շաուրմայով։ Ինչու՞ վաճառել անորակ շաուրմա և թունավորել սեփական քաղաքացիներին. Բայց հետո հասկացա, թե ինչպես է ամեն ինչ աշխատում այստեղ։ Պարզվեց, որ յուրաքանչյուր ռուս ցանկանում է իր համար սովորական կարկանդակից ինչ-որ կտոր բացահայտել։

Դեռևս Ճապոնիայում ես սովորեցի լինել մարքեթոլոգ հեռակա կարգով և հույս ունեի, որ Ռուսաստանում աշխատանք կգտնեմ այս ոլորտում: Սակայն այն ժամանակ շուկայավարողների պահանջարկը մեծ չէր, միայն թե պահանջվում էր պելմենի ու օղու գովազդ։ Ինձ առաջարկեցին ոչ հիմնական աշխատատեղեր, բայց ես մերժեցի դրանք, քանի որ կարծում էի, որ ես չափազանց լավն եմ փոքր ընկերություններում աշխատելու համար:

Ես ապրում էի հորս բնակարանում, մի փոքր շրջում էի երկրով մեկ, բայց այդպես էլ աշխատանք չգտա, և վեց ամիս հետո մեկնեցի Ամերիկա։ Չիկագոյում սկսեցի աշխատել որպես մարքեթոլոգ, մի երկու տարում առաջխաղացում ստացա և աշխատանքի ընդունվեցի մեծ ընկերությունում։ Կյանքս նորից լավացավ՝ գնեցի բնակարան, մեքենա, մոտոցիկլետ և նույնիսկ հավաքարարի վարձեցի։ Մի խոսքով, ես հասել եմ ամերիկյան երազանքին, ու թվում էր, թե իմ պատմությունն այստեղ պետք է ավարտվի, բայց ոչ։ Ես շատ փող ունեի, բայց կյանքում մեծ նպատակ չկար, և այն չհայտնվեց։ Բայց անձնական ճգնաժամ հայտնվեց, և ես ուզում էի ինչ-որ փոփոխություն:

Ժամանակի ընթացքում ես սկսեցի ժամանակ անցկացնել տեղի ռուսալեզու հավաքի և նորություններ սովորել Ռուսաստանից:Մի անգամ Շրովետայդի վրա գնացի ռուսական ուղղափառ եկեղեցի, նրանք ուտելիք էին վաճառում, և ես ինը դոլարով բլիթներ հավաքեցի, և ինձ հետ ընդամենը յոթն էր։ Ես ուզում էի մի կողմ դնել լրացուցիչ նրբաբլիթ, բայց իմ հետևում կանգնած տղամարդը երկու դոլար անվճար ավելացրեց։ Իհարկե, սկզբում մտածում էի, որ նա գեյ է կամ ինչ-որ բան է ուզում ինձնից։ Ամերիկյան չար հասարակության մեջ չկա այնպիսի բան, որ տղան պարզապես վճարի քեզ համար: Այնուամենայնիվ, նա դա արեց անկեղծորեն, և հետո իմ կոորդինատային համակարգում անսարքություն եղավ։

Այդ ժամանակվանից ես սկսեցի գնալ եկեղեցի, բայց ոչ թե պատարագի, այլ համտեսել ռուսական ուտեստները։ Ես իսկապես չէի հավատում Աստծուն, բայց եկեղեցին և նրա ծխականները աջակցություն էին ցուցաբերում, ինչը ինձ շատ էր պակասում:

2014 թվականին, կապված Ուկրաինայում տիրող իրավիճակի հետ, ես չափազանց բացասական դարձա Ամերիկայի արտաքին քաղաքականության նկատմամբ։ Ես հասկացա, որ Ռուսաստանը իրեն համարժեք և ճիշտ է ցույց տալիս, իսկ Ամերիկան ավերածություններ է անում։ Այս մտքերի պատճառով ես անհարմար դարձա ԱՄՆ-ում ապրելու համար, քանի որ իմ աշխատանքով և իմ վճարած հարկերով անուղղակիորեն աջակցում եմ ամերիկյան ագրեսիային և կործանում եմ իմ երկիրը՝ Ռուսաստանը։ Հանկարծ հասկացա, որ այս տարիների ընթացքում ես դավաճան եմ եղել Ռուսաստանի նկատմամբ և ուզում եմ վերադարձնել իմ պարտքը հայրենիքիս։

Այս մտքերով ապրեցի մեկ տարի ու արդյունքում թողեցի աշխատանքս, վաճառեցի բնակարանս ու մեկնեցի Ռուսաստան։ Երրորդ անգամ կյանքս սկսեցի զրոյից։ Իմ փորձով հինգ տարի է պահանջվում նոր վայրում ոտքի կանգնելու համար: Հիմա արդեն երկրորդ տարին է, ինչ ապրում եմ Ռուսաստանում և փնտրում եմ մարքեթոլոգի աշխատանք։

Իհարկե, հասկանում էի, որ ավելի աղքատ եմ ապրելու, բայց արդեն առատ էի ապրել ու հասկացել, որ փողը չէ գլխավորը։ Գլխավորը հայրենիքի հանդեպ սիրով ապրելն ու աշխատելն է։ Ամենաթեժ հայրենասիրությունն այն է, երբ դու քո գործն ես անում օր օրի։ Աշխատանքը կարող է լինել խառնաշփոթ և տհաճ, բայց հատուցող և անհրաժեշտ: Եթե ուզում ես լավ երկրում ապրել, պետք չէ սպասել, որ ուրիշը քեզ համար ինչ-որ բան անի. դու պետք է դա անես ինքդ:

Սերգեյ Տրեկով, 45 տարեկան

Ես ծնվել և մեծացել եմ Մոսկվայում։ Դպրոցից հետո նա ավարտել է ճարտարապետական ուսումնարանը՝ ստանալով շինարարական մեքենաների մեխանիկի որակավորում, սակայն մասնագիտությամբ չի աշխատել, այլ աշխատանքի է անցել որպես վարորդ։

90-ականների կեսերին այնպիսի զգացողություն ստացա, որ մեր երկրում ամեն ինչ այնքան էլ լավ չէ։ Ես հասկացա, որ Ռուսաստանում մարդկանց մեծամասնության կյանքը մշտական պայքար է։ Պայքար որակյալ դեղորայքի համար, պայքար նորմալ որակի սնունդ գնելու, պայքար, որ կապեր ունեցող մարդը քո տեղը չզբաղեցնի համալսարանում և այլն։ Մեր պետությունն իր շահերն է առաջին տեղում դնում, այլ ոչ թե սովորական մարդկանց շահերը, դա սխալ է, քանի որ պետությունը գոյություն ունի հենց մարդկանց համար։

2001 թվականին մտքերս անսպասելի զարգացան։ Ես հանդիպեցի Արկադի անունով մի մարդու, ով ժամանակին գաղթել էր Գերմանիա, և նա ինձ շատ հետաքրքիր բաներ պատմեց։ Նրա խոսքով, գերմանական պետությունն իսկապես հոգ է տանում իր քաղաքացիների մասին, և բոլոր կառույցներն աշխատում են ազնիվ, ինչպես պետք է աշխատեն։ Նա նաև մանրամասն նկարագրեց, թե ինչպես կարելի է տեխնիկապես տեղափոխվել Գերմանիայում ապրելու։

Այն ժամանակ մի ծրագիր կար, որը Հոլոքոստի զոհ դարձած հրեաներին հնարավորություն էր տալիս Գերմանիայում բնակության թույլտվություն ստանալ։ Արկադիի հետ այդ ճամփորդությունից հետո ես մի քանի ամիս մտածեցի և որոշեցի, որ պետք է հեռանամ։ Ես հասկացա, որ եթե հիմա չհեռանամ, երբեք չեմ հեռանա, հետո կզղջամ։ Ես գրանցվեցի գերմաներենի դասընթացին և սկսեցի հավաքել տեղափոխության համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը: Փաստաթղթեր հավաքելը խնդիր չէ, այլ միայն համառություն և ժամանակ է պահանջում։ Ես վաճառեցի մեքենան և ստացած գումարի մեծ մասը ծախսեցի հեռանալու պատրաստվելու վրա: Ես էլ Գերմանիայում կյանքիս ընթացքում որոշել էի սեփական բնակարան վարձել Մոսկվայում։ Ընդհանուր առմամբ նախապատրաստական գործընթացը տեւել է մոտ մեկ տարի։

Ընկերներիս մեծ մասը դրական էր վերաբերվում իմ որոշմանը, հարազատներիս մեծ մասը չեզոք էր։ Սակայն կինս կտրականապես դեմ էր այդ քայլին։ Նա, իհարկե, համաձայն էր Ռուսաստանում կյանքի անարդարության հետ, բայց դա նրան այնքան չտուժեց այլ երկիր մեկնելու համար:Ես երկար ժամանակ փորձում էի համոզել նրան, և ի վերջո որոշեցինք, որ մեր մեկնումը կլինի ոչ թե մշտական բնակության տեղափոխություն, այլ որոշ ժամանակով ճանապարհորդություն։ Այսինքն՝ ի սկզբանե դիտարկել ենք հետ վերադառնալու տարբերակը։

Գերմանիա ժամանելուն պես մենք մեկ շաբաթ ապրեցինք բաշխիչ կենտրոնում, որտեղ մեզ առաջարկեցին մի քանի քաղաքներ, որտեղ կարող էինք տեղափոխվել։ Մենք ընտրեցինք Բադ Սեգեբերգ քաղաքը, որտեղ կար մի ուժեղ հրեական համայնք, որը մենք հույս ունեինք, որ շուտով մեզ կօգնի: Եվ այդպես էլ եղավ։ Լեզվի իմացությունը թույլ չէր տալիս լիարժեք շփվել պաշտոնյաների հետ, և հաճախ համայնքից կամավորներ էին գնում ինձ հետ կամ նույնիսկ իմ փոխարեն պաշտոնյաների մոտ։

Գերմանիան մեզ տրամադրեց անվճար բնակարան և վճարեց բնակարանային և կոմունալ ծախսերի մի մասը: Մեզ տեղավորեցին ռուսախոս միգրանտների հետ մեծ տան մի բնակարանում։ Հարևանները մեզ լավ ընդունեցին. անմիջապես սկսեցին օգնել ու տանից իրեր բերել։ Կյանքս կտրուկ լցվեց իրադարձություններով, անընդհատ կազմակերպչական հարցեր էի լուծում, ծանոթներ ձեռք բերեցի, ու ամեն օրվա վերջ գլուխս ոչինչ չէր հասկանում։ Ընդհանուր առմամբ, կազմակերպչական բոլոր ասպեկտներն իրականացվել են ամենաբարձր մակարդակով, և երկրից իմ սպասելիքներն արդարացել են։ Ամեն ինչ ստացվեց այնպես, ինչպես պատմեց Արկադին.

Մենք ստացանք գործազրկության չորս նպաստ (իմը, կնոջս և երկու երեխաներինը), որոնք ընդհանուր առմամբ կազմում էին 850 եվրո, ինչը ավելին էր, քան Ռուսաստանում որպես վարորդ իմ ստացած աշխատավարձը։ Նաև այդ ժամանակ Գերմանիայում կանոնավոր կերպով շուկաներ էին անցկացվում, որտեղ գերմանացիները լավ վիճակում էին բերում իրենց ավելորդ իրերը, և ցանկացած մարդ կարող էր դրանք վերցնել բացարձակապես անվճար։

Բացի այդ, քաղաքում գործում էր սննդամթերքի բաշխման կետ, որտեղ բերվում էին խոշոր խանութներից ժամկետանց կամ գրեթե ժամկետանց ապրանքներ։ Այս ուտելիքը անվճար բաժանվեց բոլորին։ Ամեն ինչ դասավորվել է այսպես՝ հերթը հասնում է քեզ, նշում ես, թե ինչ է պետք, իսկ եթե ապրանքը պահեստում է, այն քեզ մոտ է բերում խիստ սահմանված քանակով։ Արտադրանքը հիմնականում նորմալ պիտանելիության ժամկետով էր, որը կլրանա մի քանի օրից։ Խանութի այցելուների մեծ մասը ռուսախոս ներգաղթյալներ էին, նրանք այն անվանեցին «Freebie»: Գերմանական պետությունը թույլ չի տալիս, որ մարդն ուտելու և ապրելու տեղ չունենա։ Ինչպես Գերմանիայում են ասում. «Բոմժ կամ մուրացկան դառնալու համար պետք է շատ ջանք գործադրել»։

Իմ առաջնային խնդիրն էր ավագ որդուս դպրոց տանելն ու ինքս լեզվի դասընթաց անցնելը։ Ես չէի ուզում նորից վարորդ աշխատել, ուստի որոշեցի տիրապետել լեզվին և նոր մասնագիտություն սովորել։

Պետությունը վճարում էր նաև իմ լեզվի դասընթացները, որոնք անցկացվում էին շաբաթական հինգ անգամ՝ վեց ամիս, իսկ ուսուցումը տեւում էր օրական ութ ժամ։ Սա դասընթացների առաջին մակարդակն էր, և նրանց տված գիտելիքները բավարար չէին քոլեջում կամ համալսարանում սովորելու համար: Իսկ միգրանտների համար նախատեսված ծրագրերի ֆինանսավորման նվազման պատճառով պետությունը չկարողացավ վճարել երկրորդ մակարդակի դասընթացները, որոնք լուրջ գիտելիքներ էին տալիս։ Հետևաբար, հիմնական դասընթացների ավարտին ժամանածների մեծամասնությունը մնաց գործազուրկ և ապրեց բարեկեցության հաշվին։

Անհնար էր ինքնուրույն վճարել խորացված դասընթացների համար, քանի որ դա հակասում է ձեր գործազրկության կարգավիճակին։ Եթե դուք ինքներդ վճարեք դասընթացների համար, պետությունն անմիջապես կդադարեցնի ձեզ նպաստներ վճարել և բնակարանների համար վճարել: Պետության տեսանկյունից նպաստից գումար կուտակել հնարավոր չէ, քանի որ նպաստը հաշվարկվում է սպառման նվազագույն մակարդակից ելնելով և այն ամբողջությամբ պետք է ծախսվի սննդի, կոմունալ վճարումների և մանր ծախսերի վրա։

Տեղափոխվելուց վեց ամիս անց ես հասկացա, որ ուզում եմ շտապօգնության մեքենայի վարորդ աշխատել: Այս մասնագիտությանը տիրապետելու համար անհրաժեշտ էր ավարտել ուսման երկամյա կուրսը, որն արժեր 4800 եվրո։ Հարց առաջացավ, թե որտեղից գտնել գումարը։ Ես չկարողացա վճարել իմ խնայողություններով, քանի որ ինձ անապահով էին համարում, և ես որոշեցի համոզել աշխատուժի բորսան վճարել ինձ համար։ Այնտեղ ինձ մերժեցին՝ առաջարկելով աշխատել ցանկացած այլ վայրում, իսկ մեկ տարի հետո վերադառնալ այս խոսակցությանը։

Աշխատանքի բորսան ինքը ինձ ոչ մի աշխատանք չառաջարկեց, ուստի ես ինքս սկսեցի այն փնտրել։Թերթերում հիմնականում թափուր աշխատատեղեր կային սպասարկման ոլորտի հետ կապված՝ տարածքների մաքրում կամ ծերանոցներում օգնություն։ Ես որոշեցի ինձ փորձել ծերանոցում. սկսեցի գնալ տներ, առաջարկել իմ ծառայությունները և շատ ռեզյումեներ ուղարկեցի, բայց ամենուր ինձ մերժում էին։

Լեզվի հիմնական դասընթացների ավարտին ես սկսեցի նկատել, որ ավագ որդին, սովորելով գերմանական դպրոցի երկրորդ դասարանում, մոռանում է ռուսերենը։ Ես ընդհանրապես չէի մտածում, որ դա կարող է տեղի ունենալ, և դա սկսեց լարել ինձ։ Միևնույն ժամանակ, առաջին իսկ օրվանից կինս մեր շուրջը շարունակական բացասականություն տեսավ։ Նա լեզուն չէր սովորում, չէր աշխատում, և ամբողջ ժամանակ տանը նստում էր կրտսեր որդու հետ, որն այն ժամանակ երկու տարեկան էր։ Լեզվի չիմացության պատճառով նա իրեն անհարմար էր զգում. օրինակ, նա նույնիսկ չէր կարողանում նորմալ գնալ խանութ, քանի որ դրամարկղի մոտ վաճառողի ցանկացած պարզաբանում նրան շփոթեցնում էր։ Լեզվի դասընթացներն ավարտելուց հետո ես մեկ ամիս անհաջող աշխատանք փնտրեցի, բայց ընտանիքում տրամադրությունը շարունակում էր մնալ բացասական, և ես դադարեցի հեռանկարը տեսնել։

Կարծում էի, որ հեշտ կլինի նոր մասնագիտության տիրապետելը, բայց պարզվեց, որ այդպես չէ։ Ես նույնիսկ անհետաքրքիր աշխատանք չէի գտնում, և չէի ուզում նստել գործազրկության նպաստի վրա։ Չնայած արտագաղթողների շատ ծանոթներ գործազրկությունից ամենևին էլ չեն շփոթվել։ Նրանցից շատերը նույնիսկ աշխատանք չէին փնտրում։ Նրանք օգտվել են սննդի և հագուստի անվճար բաժանման կետերից, խնայել են ամեն ինչ և այդպիսով կարողացել են ապառիկ գնել մեքենաներ և կենցաղային տեխնիկա։

Ուրիշ գաղթականներ ասում էին, որ գլխավորը ատամներդ կրճտացնելն ու երկու-երեք տարի դիմանալն է, մինչև կյանքը լավանա։ Կարծում եմ, եթե կինս ինձ աջակցեր, ես այդպես էլ կանեի։ Բայց նա չէր ուզում գնալ այդքան երկար ճանապարհով։

Ես երբեք մտադիր չէի դառնալ գերմանացի և լքել Ռուսաստանը, և այն ժամանակ գերմանական բոլոր լրատվամիջոցներում Ռուսաստանը ներկայացվում էր բացառապես բացասական լույսի ներքո՝ որպես վայրենիների հետամնաց երկիր։ Դեռ այն ժամանակ հակառուսական քարոզչություն կար, և ես հասկացա, որ Ռուսաստանը այստեղ ընկալվում է որպես թշնամի։ Եվ մի օր վիրտուալ պատերազմը կարող է վերածվել իրականի, և ի՞նչ է տեղի ունենում այդ ժամանակ։ Ես ապրում եմ այստեղ, երեխաներս ինտեգրված են գերմանական հասարակությանը, այնտեղ է իմ հայրենիքը։ Մի խոսքով, իմ մեջ արթնացավ բավականին ուժեղ հայրենասիրական զգացում։

Երբ գլխումս բացասական մտքերը կրիտիկական զանգված ստացան, սկսեցի զանգահարել Մոսկվայի ծանոթներիս և հետաքրքրվել, թե նրանք ինձ համար աշխատանք ունե՞ն։ Հետո ծանոթներից մեկը բացեց մեքենաների ներկման բիզնեսը և խոստացավ ինձ աշխատանքի տանել իր գալուն պես: Հետ մեկնելը շատ ավելի հեշտ է ստացվել, քան այնտեղ հասնելը։ Դա անելու համար բավական էր գալ երկաթուղային կայարանի փոքրիկ կրպակ և տոմս գնել դեպի Մոսկվա։ Ես գաղտնի պահեցի մեր մեկնումը և դրա մասին չասացի ոչ հրեական համայնքից, ոչ աշխատուժի բորսային, ոչ էլ պետական այլ կառույցներին։ Ես չէի ուզում որևէ մեկին համոզել և որևէ մեկին որևէ բան ապացուցել։

Գերմանիայում իմ կյանքի վերջում ես սկսեցի փափագել Ռուսաստանին, ուստի տուն վերադառնալուն պես ուրախություն զգացի։ Իհարկե, այստեղ ութ ամսվա ընթացքում ոչինչ չի փոխվել, բայց ես փոխվել եմ։ Ես հասկացա, որ ուզում եմ ապրել իմ հայրենիքում, քանի որ այստեղ ես ինձ զգում եմ ինչպես տանը։ Ռուսաստանում ապրելու թերությունները պետք է ընկալել որպես կանոն և շատ չանհանգստանալ դրանց համար: Մեր հին կյանքը բավականին արագ բարելավվեց. տղաս գնաց դպրոց, ես աշխատանք գտա, և մենք ապրում էինք այնպես, կարծես երբեք չենք գնացել:

Իհարկե, ես հասկանում էի, որ եթե հեռանամ Գերմանիայից, կկորցնեմ իմ կենսամակարդակը։ Գիտեի, որ վաղ թե ուշ այնտեղ ոտքի ենք կանգնելու, բայց չէի ուզում ինքս ինձ հետ հակասության մեջ ապրել։ Ճամփորդությունից հետո հասկացա, որ բոլոր նպատակները հասանելի են, գլխավորը ցանկությունն է։ Իհարկե, երբեմն ափսոսում էի, որ վերադարձա, բայց ժամանակի ընթացքում լրիվ դադարեցի այդ մասին մտածել։ Ինձ բախտ է վիճակվել նման հետաքրքիր կյանքի փորձ ձեռք բերել, և այժմ միայն ջերմությամբ եմ հիշում այդ ճամփորդությունը։

Միխայիլ Մոսոլով, 46 տարեկան

Ես մանկուց ապրում եմ Մոսկվայում, որտեղ ավարտել եմ MIIT-ը էլեկտրոնային համակարգիչների տեխնիկական կիբեռնետիկայի մասնագիտությամբ։ Իմ աշխատանքն է վերանորոգել համակարգիչները և տեխնիկական աջակցություն տրամադրել օգտվողներին:Ավարտելուց հետո ես անմիջապես չսկսեցի աշխատել իմ մասնագիտությամբ, մինչ այդ կես դրույքով աշխատել էի McDonald's-ում, որպես տեսատեխնիկայի խանութում վաճառող և առաքիչ։

Ավստրալիա տեղափոխվելու պատմությունը կապված է մորս հետ, ով երբեք չի սիրել Ռուսաստանում ապրել. նա գոհ չէր ռուսական կլիմայից, բնությունից և մարդկանց հարաբերություններից։ Խորթ հորս և կրտսեր եղբորս հետ նրանք 1992 թվականին գաղթեցին Ավստրալիա։ Նրանք ինձ չհրավիրեցին իրենց հետ, և ես ինքս չէի ուզում. ինչո՞ւ գնալ այլ երկիր, եթե իմ կյանքն այստեղ նոր է սկսվում:

Նրանց մեկնելուց երկու տարի անց ես որոշեցի այցելել հարազատներիս, սակայն դեսպանատունը մերժեց ինձ այցելության վիզա տրամադրել՝ առանց որևէ պատճառաբանության։ Ես նորից մտածեցի Ավստրալիա մեկնելու մասին միայն 1998 թվականին՝ Ռուսաստանում տնտեսական լուրջ ճգնաժամի ժամանակ։ Ես կորցրի աշխատանքս և երկար ժամանակ չէի կարողանում նորը գտնել, ուստի մտածեցի, որ Ռուսաստանում կյանքի հեռանկար չկա։

Իմ մեջ սպորտային ոգին բռնկվեց. որոշեցի ստուգել՝ այցելուների վիզայից հրաժարվելուց հետո կթողնե՞ն ինձ մշտական բնակության։ Ես նույնիսկ լուրջ չէի դիտարկում տեղափոխվելու հնարավորությունը և զվարճանալու համար լրացրեցի բոլոր փաստաթղթերը։ Հինգ տարով Ավստրալիայի վիզա ստանալու համար անհրաժեշտ էր հավաքել անհրաժեշտ թվով միավորներ, որոնք բաղկացած էին այնպիսի ցուցանիշներից, ինչպիսիք են առողջությունը, կրթությունը, տարիքը, աշխատանքային փորձը և այլն։ Ինձանից պահանջվեց մոտ մեկ տարի բուժզննում անցնելու, բոլոր փաստաթղթերը հավաքելու, ինչպես նաև անգլերենի իմացության թեստը հանձնելու համար։

Վստահ էի, որ դեսպանությունն ինձնից կհրաժարվի, բայց դրական պատասխան եկավ։ Ի վերջո, Մոսկվայում դեռ նորմալ աշխատանք չկար, և ես որոշեցի լրացուցիչ գումար վաստակել Ավստրալիայում, իսկ հետո որոշել մնալ, թե ոչ։ Ես նաև ցանկանում էի ստանալ Ավստրալիայի քաղաքացիություն, որն ինձ թույլ տվեց ճանապարհորդել աշխարհով մեկ առանց վիզայի և տրվել էր երկրում երկու տարի բնակվելուց հետո:

Ես ապրում էի մորս տանը՝ Սիդնեյում, և երբ առաջին անգամ տեսա քաղաքը, առաջին բանը, որ մտածեցի. «Որտե՞ղ է ինքը քաղաքը»: Սիդնեյում բոլոր տները, բացառությամբ երկնաքերերի մի փոքրիկ թաղամասի, ցածրահարկ են, իսկ երեկոյան ժամը վեցին քաղաքում կյանքը ամբողջովին սառչում է. խանութները փակ են, և անելու շատ բան չկա։ Այսպիսի կյանքը նման է երկրի կյանքին. Եթե 1994-ին ինձ այցելության վիզա տային, ու ես նախօրոք նայեի երկիրը, հաստատ չէի գնա այնտեղ ապրելու։

Ժամանումից հետո առաջին երկու տարվա ընթացքում Ավստրալիայի կառավարությունը որևէ սոցիալական նպաստ չի վճարում միգրանտներին: Սա խելագարություն է, քանի որ հենց այս պահին է, որ մարդն օգնության կարիք ունի: Այցելուների համար, իհարկե, նրանք կազմակերպեցին անվճար դասընթացներ հարմարվողականության և անգլերենի վերաբերյալ, բայց դրանք անարդյունավետ էին։

Մորս հետ ես այնքան էլ ընտանեկան հարաբերություններ չունեի. այո, նա ինձ կերակրեց և տանիք տվեց, բայց նա փողով չօգնեց, և ես մնացի մենակ։ Ես աշխատանք էի փնտրում, բայց առանց աշխատանքային փորձի տեղական ընկերություններում գրեթե անհնար է լավ աշխատանք գտնել։ Ինձ նույնիսկ աշխատանքի չընդունեցին McDonald's-ում, չնայած ես աշխատում էի Մոսկվայի McDonald's-ում։ Ես 30 տարեկան էի, և նրանք կարծում էին, որ ես չափազանց մեծ եմ այս աշխատանքի համար:

Բացի այդ, Ավստրալիայում բացարձակապես չկա հարաբերությունների սկզբունք։ Կան ուժեղ չինական և հնդկական սփյուռքներ, բայց ռուսները նման բան չունեն, և օգնության սպասելու տեղ չկա:

Մի քանի ամիս աշխատանք փնտրելուց հետո աշխատանքի ընդունվեցի որպես համակարգչային մոնտաժող։ Երկու ամիս անվճար ինտերնեցի, հետո ինձ առաջարկեցին աշխատել ժամը 4, 75 դոլարով։ Սրանք ընդամենը կոպեկներ են, հավաքարարը ստանում է նույն գումարը, բայց ես այլ տարբերակ չունեի։ Այնտեղ երկու ամիս աշխատեցի, որից հետո դադարեցրին ինձ պատվերներ տալ։ Ուրիշ աշխատանք չկարողացա գտնել։

Մտածում էի, որ գնում եմ իրավական պետություն, որը կպաշտպանի ու կօգնի, բայց փաստորեն հասա, չեմ հասկանում՝ ուր։ Ոչ աշխատանք, ոչ հեռանկար, ոչ ընկերներ: Բացի այդ, Ավստրալիայում, տեղական կենդանական աշխարհի նկատմամբ ալերգիայի պատճառով, ես սկսեցի շնչառության հետ կապված խնդիրներ ունենալ։ Նաև տեղի կլիման և հատկապես ավստրալական ձմեռը ինձ չէր սազում։ Տեղի տներում ջեռուցում չկա, իսկ երբ ցուրտը սկսվեց, ես դժվարությամբ էի ապրում։ Ես քնում էի սվիտերով և ձմեռային գուլպաներով, ինչը չէի անում նույնիսկ Մոսկվայում։ Արդյունքում ես այնտեղ ապրեցի ինը ամիս և վերադարձա Ռուսաստան։

Երբ ես ժամանեցի Մոսկվա, ես կիսատության զգացում ունեի, քանի որ մինչև քաղաքացիություն ստանալը ևս մեկ տարի չմնացի Ավստրալիայում։ Միաժամանակ տուն վերադառնալը ինձ նոր ուժ տվեց։ Ես շարունակեցի իմ հին կյանքը, փոխեցի մի քանի աշխատանք և չմտածեցի Ավստրալիայի մասին մինչև 2004 թվականը: Հետո իմ հինգ տարվա վիզայի ժամկետն ավարտվեց, և ես երկարացրի այն, որ երբեմն գամ մորս մոտ։

Ամեն ինչ լավ էր, բայց 2008-ի ճգնաժամը հանկարծակի պայթեց, և ես նորից կորցրի աշխատանքս։ Այդ ժամանակ ես ամուսնացա, և կինս երազում էր ապրել Ավստրալիայում, և մենք նորից գնացինք այնտեղ։ Այս անգամ ես գիտեի, թե ինչի եմ գնում և պատրաստ էի ավստրալական կյանքին: Ես վարձով բնակարան եմ տվել Մոսկվայում և այս գումարով բնակարան եմ վարձել Սիդնեյում։ 15 ամիս անց ես սկսեցի գործազրկության նպաստ ստանալ, ինչը շատ ավելի հեշտացրեց իմ կյանքը։

Միակ խնդիրս աշխատանք գտնելն էր։ Կինս աշխատանքի ընդունվեց հարուստների տներում որպես հավաքարար, իսկ ես համագործակցեցի աշխատուժի բորսայի հետ և ազնվորեն ուղարկեցի իմ ռեզյումեն տարբեր ՏՏ ընկերությունների: Ես շաբաթական քսանից ավելի ռեզյումե էի ներկայացնում, և ինչ-որ պահի նույնիսկ դադարեցի անհանգստանալ արդյունքի համար: Ես այս գործընթացն ընկալեցի որպես խաղ. «Մերժե՞լ ես. Դե, լավ»: Չնայած աշխատանք գտա. երեք ամիս նոութբուքեր էի վերանորոգում, մի քանի շաբաթ ՏԻՄ ընտրությունների քվեաթերթիկներն էի հաշվում։

Իմ շփումների շրջանակն այն ժամանակ սահմանափակ էր, համախոհ ռուս էմիգրանտների չէի գտնում, տեղացիների հետ գրեթե չէի շփվում։ Ի դեպ, Ավստրալիայում այդքան էլ շատ ավստրալացիներ չկան, չինացիները շատ ավելի շատ են, որոնց հետ ես հեշտությամբ ընդհանուր լեզու էի գտնում ու երբեմն ժամանակ անցկացնում։

Սկզբում նախատեսում էի մի քանի տարի ապրել Ավստրալիայում, քաղաքացիություն ստանալ և վերադառնալ։ Բայց մեկ տարի անց ես իմացա, որ տեղական օրենքները փոխվել են, և հիմա ինձ պետք է ոչ թե երկու, այլ երեք տարի ապրել։ Սա ինձ չէր սազում. ես չէի ուզում ևս մեկ տարի ապրել բարեկեցության հաշվին և կնոջս հրավիրեցի վերադառնալ Ռուսաստան: Նա չէր ուզում, քանի որ դա նշանակում էր ընդմիշտ կորցնել Ավստրալիայում ապրելու իրավունքը:

Այս հիման վրա մենք սկսեցինք վիճել, և Ռուսաստանում այդ ժամանակ ամեն ինչ նորից ստացվեց. ինձ աշխատանք առաջարկեցին Մոսկվայում, և նրա վիզայի երկարաձգմանը սպասելուց հետո 2011 թվականին ես մենակ մեկնեցի Մոսկվա։ Մենք ամեն դեպքում կբաժանվեինք, քանի որ նա ուզում էր ընդմիշտ մնալ Ավստրալիայում, իսկ ես՝ ոչ։ Ի դեպ, կինս միշտ երազել է օվկիանոսում ապրելու մասին և հետագայում կատարել է իր երազանքը, բայց վեց ամիս անց գրել է, որ ամեն օր նման է գետնի օրվան։ Դեռևս ամեն օր տեսնում ես նույն օվկիանոսը:

Մոսկվայում ես լավ աշխատանք գտա դանիական ընկերությունում, իսկ մեկ տարի անց վերադարձա Ավստրալիա։

Դա արտառոց չէ. ես թողեցի աշխատանքս, վաճառեցի իմ բնակարանը Մոսկվայում և գնեցի նորը, որը պետք է կառուցվեր մեկ տարով։ Ես ոչ աշխատանք ունեի, ոչ տուն, ուստի որոշեցի մեկ տարի հանգստանալ: Ես որոշակի գումար խնայեցի և գիտեի, որ Ավստրալիայում գործազրկության նպաստի իրավունք ունեմ, ուստի տեղափոխվեցի մայրիկիս մոտ և նրան գումար վճարեցի սենյակ վարձելու համար: Առաջին վեց ամիսը ինչ-որ տեղ աշխատեցի, բայց հետո նույնիսկ չկտրվեցի, քանի որ գիտեի, որ ավստրալական անձնագիր ստանալուն պես գնալու եմ։

Առաջին ճամփորդության ժամանակ ես զգացի կտրուկ մերժում Ավստրալիայից, երկրորդի ժամանակ՝ ես արդեն հասկանում էի, թե ինչպես ապրել այնտեղ, իսկ երրորդ այցելության ժամանակ ես ինձ բացարձակ հանգիստ էի զգում։ Բայց երեք ճամփորդությունների ժամանակ էլ անելիք չունեի ու ձանձրանում էի։ Փաստորեն, արդեն իմ առաջին այցելության ժամանակ հասկացա, որ այս երկիրն ինձ համար չէ։ Այնտեղ կյանքը բաղկացած է սովորական աշխատանքից և տեղացիների համար բավականին զվարճանքից: Մոսկվայում հանգստյան օրերի զբաղմունք կամ հոբբի գտնելը շատ ավելի հեշտ է: Ես Ավստրալիա չէի գնա որպես զբոսաշրջիկ. այնտեղ ամեն ինչ նույնն է, և ինձ ավելի շատ դուր է գալիս Եվրոպան:

Ես բավականին պրագմատիկ մարդ եմ և ապրում եմ այնտեղ, որտեղ ձեռնտու է, բայց, այնուամենայնիվ, իմ տեղը Ռուսաստանում է։ Ես այստեղ ինձ հարմարավետ եմ զգում, այս զգացումը բաղկացած է կլիմայից, բնությունից և մարդկանց հետ հարաբերություններից: Միգուցե ես կվարժվեի Ավստրալիայում ապրելուն, բայց դրա համար պետք է երկար ժամանակ ապրել երկրում, և ես պատրաստ չեմ դրան:

Ես միշտ ուրախությամբ էի վերադառնում Ռուսաստան, քանի որ տուն էի գնում ընկերներիս մոտ, դա թեթևության զգացում էր առաջացնում։Բայց 2013-ին, երբ վերջին անգամ վերադարձա Ավստրալիայից, բոլորովին այլ տրամադրություն ունեի։ Այո, ես վերադառնում էի հայրենիք, բայց հասկացա, որ նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ։ Հետո Pussy Riot-ին դատեցին ու հրապարակեցին «ճահճային գործով» առաջին դատավճիռները։ Ի դեպ, իմ վաղեմի ծանոթին, պարկեշտ ընտանիքի մարդ, ոչ մի ծայրահեղական, վրան դրեցին։ Ուստի ես Ռուսաստանի նկատմամբ հայրենասիրական զգացմունքներ չեմ ունեցել և Մոսկվա եմ մեկնել բացառապես աշխատանքային կեցվածքով։

Վերջերս Ռուսաստանում ընդունված հիմար օրենքների թիվը գերազանցել է ողջամիտ բոլոր սահմանները, և երբեմն նորից մտածում եմ տեղափոխվելու մասին։ Եթե ես չեմ կարողանում աշխատանք գտնել Ռուսաստանում, կամ եթե պետությունը սպառնում է իմ անձնական անվտանգությանը, ապա ես միշտ ունեմ պահեստային տարբերակ՝ Ավստրալիա: