Ստալինգրադի ճակատամարտում տարած հաղթանակի 75-ամյակին

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Պատմության ամենամեծ և ողբերգական մարտերից մեկը տևեց ուղիղ 200 օր՝ 1942 թվականի հուլիսի 17-ից մինչև 1943 թվականի փետրվարի 2-ը: Նախապատերազմական Ստալինգրադ, Հայրենիքի գաղտնիքները և երեխաների խորը հիշողությունները Ստալինգրադի ճակատամարտի մասին.

Ինչպիսի՞ն էր Ստալինգրադը մինչ պատերազմը

ԽՍՀՄ-ի ամենագեղեցիկ և հարմարավետ քաղաքը

Այժմ քչերն են հիշում, բայց տրակտոր-տանկային կլաստերի, պետական թաղամասի էլեկտրակայանի և այլ ձեռնարկությունների ակտիվ նախապատերազմական շինարարությունը, ինչպես նաև առաջնորդի պատվին անունը, տեղական իշխանություններին դրդեցին արմատապես վերակառուցել պատրիարքական Ցարիցինը և կարելի է ասել, որ 40-ականների սկզբին Ստալինգրադը գրեթե դարձավ, որ քաղաքը խորհրդային մարդու երազանքն էր, որին տեղ-տեղ կարող էին մասամբ նախանձել նույնիսկ Լենինգրադը, Մոսկվան և Կիևը։ Մաքուր, ընդարձակ, գեղեցիկ, մեծ գետի ափին, որի մեջ ամռանը կարելի էր լողալ ծովից ոչ վատ։ Քաղաքը հեքիաթ է. Մի փոքր հիշենք այդ ընդմիշտ հեռացած քաղաքի մասին։

Երկու տեսանյութ նախապատերազմյան Ստալինգրադի մասին.

«Հայրենիքի» գաղտնիքները

Վոլգոգրադում, Մամայև Կուրգանի վրա, գտնվում է Ռուսաստանի և ամբողջ հետխորհրդային տարածքում ամենահայտնի հուշարձաններից մեկը՝ «Հայրենիքը»։ Բոլորը հավանաբար տեսել են նրան, լավ, գոնե լուսանկարներում: Սակայն քչերին է հայտնի, որ իրականում հուշարձանը կոչվում է «Հայրենիքը կանչում է»։

«Հայրենիք» հուշարձան Մամաև Կուրգանում, Վոլգոգրադ

Ընդհանրապես, ինչպես ցանկացած նման ստեղծագործություն, Հայրենիքն ունի իր ոչ հանրային կյանքը։ Այդ մասին այսօր կխոսենք։ Ի դեպ, մենք ձեզ էլ կպատմենք, թե ուր և ում է կանչում այս «Հայրենիքը»։

Թվերի կախարդանք

• Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ զոհված խորհրդային զինվորներին նվիրված հուշարձանի կառուցումն ավելի երկար տևեց, քան պատերազմը։ Հուշարձանի շինարարությունը սկսվել է 1959 թվականի մայիսին, իսկ շինարարությունն ավարտվել է միայն 1967 թվականի հոկտեմբերին։
• Հուշարձանի բարձրությունը 85 մետր է։ Կառուցման ժամանակ Հայրենիքը աշխարհի ամենաբարձր արձանն էր։ Այսօր ռուսական «Հայրենիքը» գերազանցել է՝ ռուս «Պապ» Պետրոս Առաջինը, որն ունի «Մոսկվայի նստավայր», ճապոնական Բուդդան, բիրմայական Բուդդան և Հաղթանակի հուշարձանը Պոկլոննայա Գորայում։ Վերջինիս բարձրությունը գրեթե 142 մետր է։ Զուրաբ Ծերեթելիի այս մտահղացման համեմատ՝ «Հայրենիքը» պարզապես երեխա է։ Թեև դա այնքան էլ դժվար է անվանել։ Հայրենիքի ընդհանուր քաշը 8000 տոննա է։
• «Հայրենիքը» տեղադրված է Մամայև Կուրգանի գագաթին, որում թաղված են Ստալինգրադի մոտ մարտերում զոհված 34505 խորհրդային զինվորներ։
• Նեղ ոլորապտույտ ճանապարհը տանում է դեպի հուշակոթող՝ դեպի թմբի գագաթը, որը ներառում է ուղիղ 200 աստիճան։ Այդքան օր տևեց Ստալինգրադի ճակատամարտը։
• Ճանապարհին կարելի է տեսնել Ստալինգրադի պաշտպանությանը մասնակցած Խորհրդային Միության հերոսների գրանիտե 35 տապանաքարեր։
• Հայրենիքի կերպարը ներքուստ սնամեջ է։ Նրա պատերը բետոնե են, հաստությունը մոտ 35 սմ է, դեպի հուշարձան տանող աստիճաններն ունեն նույն լայնությունը։ Ի դեպ, քանդակը շերտ առ շերտ ձուլվել է հատուկ կաղապարի միջոցով։
• Հեշտ չէ քամու ճնշման տակ կանգնելը։ Այսպիսով, իր կյանքի տարիների ընթացքում «Հայրենիքը» որոշ չափով մաշվել էր։ Այն արդեն երկու անգամ վերականգնվել է։ Օրինակ՝ 1972 թվականին սուրը փոխարինվեց։ Սուրն ուներ 33 մետր երկարություն, կշռում էր 14 տոննա և … ուժգին որոտում էր, քանի որ այն հավաքված էր չժանգոտվող պողպատից թիթեղներից։ Դե, քանի որ որոտացող սուրը վախեցրել է այցելուներին, որոշվել է փոխել այն։ Այժմ կռվող մոր ձեռքում մի կտոր 28 մետրանոց սուր է, որը պատրաստված է ֆտորացված պողպատից՝ անցքերով՝ քամու ուժգնությունը նվազեցնելու համար, և կափույրները՝ քամու բեռներից խոնավ թրթռումները:

Կարմիր լույսի վրա ժապավեններով

Հուշարձանի հեղինակներն են դարձել քանդակագործ Եվգենի Վուչետիչը և ինժեներ Նիկոլայ Նիկիտինը։ Եվ եթե Վուչետիչը ստեղծել է հուշարձանի կոմպոզիցիան, ապա Նիկիտինը հաշվարկել է դրա կայունությունը։

Վուչետիչն իր աշխատանքում երեք անգամ անդրադարձել է սուրի թեմային։ Թուրը բարձրացնում է «Հայրենիքը» Մամաև Կուրգանի վրա՝ կոչ անելով վտարել նվաճողներին։ Սրով կտրում է ֆաշիստական սվաստիկան Հաղթական ռազմիկը Բեռլինի Treptower այգում. Բանվորը թուրը գութան է դարբնում «Սրերը գութան դարձնենք» կոմպոզիցիայի մեջ։ Վերջին քանդակը Վուչետիչը նվիրել է ՄԱԿ-ին։ Այժմ այն տեղադրված է Նյու Յորքի գլխավոր գրասենյակի դիմաց։

«Հայրենիք» արձանը կանգնած է բացառապես ձգողականության ուժի շնորհիվ փոքր հիմքի վրա։ Կառույցը ներսից հենված է 99 ձգվող պարաններով։ Նույն սկզբունքի վրա է հիմնված «Օստանկինո» հեռուստաաշտարակը, որն, ի դեպ, մշակել է նույն ինժեներ Նիկոլայ Նիկիտինը։ Եվ երկու օբյեկտներն էլ շահագործման են հանձնվել գրեթե միաժամանակ՝ 1967թ.

«Հայրենիքի համար» սուրը պատրաստվել է Մագնիտոգորսկում: Սա խորհրդանշական է. Վիճակագրության համաձայն՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ խորհրդային յուրաքանչյուր երկրորդ տանկը և յուրաքանչյուր երրորդ պարկուճը պատրաստված էր Մագնիտոգորսկում արտադրված մետաղից։ Սրի երկարությունը 33 մետր է, քաշը՝ 14 տոննա։

«Հայրենիքը» ձուլվել է բետոնից. Տեխնոլոգիան անհրաժեշտ է դրա անխափան առաքումն ապահովելու համար: Այդ նպատակով բետոն տեղափոխող բեռնատարներին թույլատրվել է նույնիսկ կարմիր լույսերով երթեւեկել: Միաժամանակ ճանապարհային ոստիկանությանն արգելվել է կանգնեցնել այդ մեքենաները։ Իսկ որպեսզի չշփոթվեն, բետոնե բեռնատարներին հատուկ ժապավեններ են կապել։

«Հայրենիքի համար … քո մայրը»:

Քանդակագործ Վուչետիչը պատմել է իր ընկերոջը՝ հայտնի ֆիզիկոս Անդրեյ Սախարովին, թե ինչ է գոռում Հայրենիքը. «Մի անգամ ինձ կանչեցին իշխանություններին և հարցրին. Եվ ես նրանց պատասխանում եմ. «Որովհետև նա գոռում է. «Հայրենիքի համար… քո մայրը»: Դե լռեցին»։

Արձանի գլխի իրական չափի մոդելը կարելի է տեսնել քանդակագործի տուն-թանգարանում՝ Մոսկվայի Տիմիրյազևսկի թաղամասում գտնվող նրա նախկին ամառանոցում, որտեղ ժամանակին գտնվել է նրա արհեստանոցը։

Այն մասին, թե ով է դարձել «Հայրենիքի» նախատիպը, դեռ քննարկվում է։ Մոդելը պատրաստելիս մի քանի մոդելներ գրեթե միաժամանակ կեցվածք են ընդունել Վուչետիչի և նրա օգնականների համար։ Սակայն, ըստ հաստատված կարծիքի, ենթադրվում է, որ արձանի կերպարը Վուչետիչը պատրաստել է Նինա Դումբաձեի հայտնի սկավառակ նետողից, իսկ դեմքը՝ նրա կնոջից՝ Վերայից։ Այնուհետև նա սիրալիրորեն անվանեց Վոլգոգրադի հուշարձանը Վերոչկա:

Գողացված արև

Ստալինգրադի ճակատամարտի երեխաների վառ հիշողությունները

«… Մենք վազեցինք գերմանացիներին նայելու: Տղաները գոռում են. «Տե՛ս, գերմանացի»: Ես նայում եմ և չեմ կարողանում տեսնել «գերմանացուն»: Նրանք տեսնում են, բայց ես չեմ տեսնում: Ես փնտրում էի մի մեծ շագանակագույն ժանտախտ, որը նկարված էր պաստառների վրա, և կանաչ զինվորական համազգեստով մարդիկ քայլում են երկաթուղու երկայնքով: Իմ հայեցակարգում. թշնամին - ֆաշիստը պետք է գազանի տեսք ունենա, բայց ոչ մի դեպքում մարդ: Ես գնացի, ինձ չհետաքրքրեց: Առաջին անգամ ես խորապես խաբվեցի մեծահասակների կողմից և չկարողացա հասկանալ, թե ինչու են «ժողովուրդը» այդքան դաժանորեն ռմբակոծել մեզ, ինչո՞ւ այդ «մարդիկ» մեզ այնքան ատեցին, որ ստիպեցին մեզ սովի մատնվել, մեզ՝ ստալինգրադցիներիս, դարձրին ինչ-որ որսված, վախեցած կենդանիների…»:

«… Ես զարմացած էի, որ այրվող քաղաքից փախչողները, որպես կանոն, ամենաթանկ բաներն էին իրենց հետ տանում, իսկ քեռի Լենյան ամեն ինչից գերադասում էր կոնտրաբասը։

Հարցրի նրան. «Լենյա քեռի, սրանից թանկ բաներ չունե՞ս։ «Նա ժպտաց և պատասխանեց. «Զավակս, սա իմ ամենամեծ արժեքն է։ Ի վերջո, պատերազմը, որքան էլ դա սարսափելի լինի, ժամանակավոր երևույթ է, իսկ արվեստը հավերժ է…»:

Վոլգոգրադի առաջին դրամատիկական թատրոնը բեմադրել է «Գողացված արևը» ներկայացումը, որը հիմնված է Ստալինգրադի ճակատամարտից փրկված երեխաների հիշողությունների վրա։ Ներկայացում, որն անհնար է դիտել առանց արցունքների…

Ի սկզբանե խաղ չկար, կային թղթի և դիկտաֆոնի վրա գրված հիշողություններ Ստալինգրադի հրդեհի ժամանակ երեխաների երեխաների մասին։ Նկարիչները կարդացին և լսեցին այս հիշողությունները, ընտրեցին պատառիկներ և դրանցից մանկական աչքերով հավաքեցին Ստալինգրադի ճակատամարտի տարեգրությունը։ Այս հուշերի հեղինակներից շատերը ողջ են, նրանցից մի քանիսի հետ արվեստագետները հանդիպել են, երբ պատրաստում էին արտադրությունը։ Պրեմիերային էին նաև ներկայացման «Ստալինգրադի երեխաներից» մի քանիսը։

-Պատերազմից առաջ Ստալինգրադում կայարանի հրապարակում տիպիկ շատրվան են տեղադրել։ Շատրվանը Կորնեյ Իվանովիչ Չուկովսկու «Գողացված արևը» բանաստեղծության այլաբանությունն էր։ Ժողովուրդը նրան անվանում էր՝ «Բարմալեյ», «Պարող երեխաներ», «Երեխաներ և կոկորդիլոս»։ Նույն բնորոշ շատրվանները տեղադրվել են Վորոնեժում, Դնեպրոպետրովսկում …

Իսկ 42-ի օգոստոսի 23-ին Ստալինգրադի շատրվանը նկարահանվել է բոցավառ քաղաքի ֆոնի վրա լուսանկարներով: Այս լուսանկարները դարձել են Վոլգայի ճակատամարտի խորհրդանիշը: Նրանք տարածվել են աշխարհով մեկ, նրանց կճանաչեն անգամ ցանելու օրը։ Շատրվանի պատկերը հանդիպում է գեղարվեստական ֆիլմերում և նույնիսկ համակարգչային խաղերում…

Պատերազմից հետո շատրվանը վերականգնվել է, սակայն 20-րդ դարի 50-ական թվականներին որոշվել է քանդել այն, քանի որ այն չի ներկայացնում գեղարվեստական արժեք։

Ստորև՝ այն մարդկանց հիշողությունները, ում մանկությունն ընկել է այդ սարսափելի տարիներին։ Ստալինգրադի ճակատամարտից փրկված երեխաներից շատերը կարծում են, որ շատրվանի վերականգնումը ավելի լավ հիշողություն և ստալինգրադյան մանկության մարմնացում կլինի:

-Արևը քայլեց երկնքով

Եվ վազեց ամպի հետևից:

Ես նայեցի նապաստակին պատուհանից դուրս, Ավտոստոպի համար մութ դարձավ

Իսկ կաչաղակները սպիտակամորթ են

Քայլեց դաշտերի միջով

Նրանք գոռում էին կռունկներին.

-Վա՜յ։ վա՜յ։ Կոկորդիլոս -

Կուլ տվեց արևը երկնքում:

- Վաղ - վաղ

Երկու խոյ

Թակեցին դարպասը.

- Տրա-տա-տա և տրա-տա-տա:

«Հեյ դուք, գազաններ, դուրս եկեք, Հաղթեք կոկորդիլոսին

Ագահ կոկորդիլոսին

Նա արևը վերածեց երկինք »:

- Եվ նրանք վազում են դեպի արջը որջում:

- «Դուրս արի, արջի, որ օգնես։

Թաթովդ լիքը, այ խաբեբա, ծծիր:

Մենք պետք է գնանք օգնենք արևին »:

Եվ արջը վեր կացավ

Արջը մռնչաց

Եվ չար թշնամու վրա

Մի արջ ներս մտավ։

Նա ճմրթեց այն

Եվ կոտրեց այն.

«Ծառայե՛ք այստեղ

մեր արևը»:

-Կոկորդիլոսը վախեցավ։

Գոռաց, գոռաց, Եվ բերանից

Ատամնավոր

Արևն ընկավ

Այն գլորվեց դեպի երկինք:

Ես վազեցի թփերի միջով

Կեչու տերևների վրա։

Ուրախ ճագարներ և սկյուռիկներ

Երջանիկ տղաներ և աղջիկներ

Նրանք գրկում և համբուրում են սրունքաթաթը.

«Դե, շնորհակալություն, պապի՛կ, արևի համար»։

Հուլիսի 17-ին Ստալինգրադի հեռավոր մոտեցմամբ սկսվեց Ստալինգրադի մեծ ճակատամարտը։ Թշնամին թվային առավելություն ունի 4-5 անգամ, հրացաններում և ականանետներում՝ 9-10 անգամ, տանկերում և ինքնաթիռներում՝ բացարձակ։

Դպրոցները հանձնվեցին հիվանդանոցներին։ Դասարանները գրասեղաններից ազատեցինք, դրանց տեղը դրեցինք երկհարկանիներ, անկողին պատրաստեցինք։ Բայց իրական աշխատանքը սկսվեց, երբ մի գիշեր գնացքը եկավ վիրավորների հետ, և մենք օգնեցինք նրանց վագոններից շենք տեղափոխել: Սա ամենևին էլ հեշտ չէր։ Չէ՞ որ մեր ուժեղ կողմերն այնքան էլ թեժ չէին։ Ահա թե ինչու յուրաքանչյուր պատգարակ սպասարկում էինք չորս հոգով։ Երկուսը բռնեցին բռնակներից, ևս երկուսը սողացին պատգարակի տակ և մի փոքր բարձրանալով՝ շարժվեցին հիմնականների հետ միասին։

23 օգոստոսի, կիրակի

Ժամը 16 ժամ 18 րոպեին սկսվեց Ստալինգրադի զանգվածային ռմբակոծությունը: Օրվա ընթացքում իրականացվել է 2000 թռիչք։ Քաղաքն ավերվել է, տասնյակ հազարավոր բնակիչներ վիրավորվել ու զոհվել են։

«Այդ օրվա առավոտը զով էր, բայց արևոտ։ Երկինքը պարզ է. Բոլոր քաղաքաբնակները գնում էին իրենց սովորական գործով. գնում էին աշխատանքի, կանգնում էին խանութներում հացի համար: Բայց հանկարծ ռադիոն ազդարարեց ավիահարվածի սկիզբը, ազդանշանները ոռնացին։ Բայց ինչ-որ կերպ հանգիստ էր, հանգիստ: Կամաց-կամաց, չնայած ահազանգը չեղարկելուն, բնակիչները լքեցին կացարանները, բլինդաժները, նկուղները։ Մորաքույրներս սկսեցին լվացված լվացքը կախել բակում, հարևանների հետ զրուցել վերջին նորությունների մասին։

Եվ հետո մենք տեսանք գերմանական ծանր ինքնաթիռներ, որոնք անվերջանալի ալիքով գնում էին ցածր բարձրության վրա: Լսվեց ռումբերի ոռնոց, պայթյուններ։

Տատիկն ու մորաքույրը սարսափի ու հուսահատության ճիչով ներխուժեցին տուն։ Բլինդաժ հասնել հնարավոր չի եղել։ Պայթյուններից ամբողջ տունը դողում էր։ Ինձ հրեցին մի ծանր հին սեղանի տակ, որը պատրաստել էր պապիկս։ Մորաքույրս ու տատիկս ինձ ծածկել են թռչող չիպերից, սեղմել հատակին։ Նրանք շշնջացին. «Մենք ապրեցինք, դուք պետք է, դուք պետք է ապրեք»:

Մենք ապրում էինք Երկրորդ կիլոմետր գյուղում, Մամաև Կուրգանի կողքին։Երբ մի փոքր հանդարտվեց, դուրս եկանք և տեսանք, որ մեր հարեւան Ուստինովներին, որոնք հինգ երեխա ունեին, հողով թաղված էին խրամատում, և միայն աղջիկներից մեկի երկար մազերը ցցված էին։

- Հիշու՞մ եք «Վոլգա - Վոլգա» ֆիլմը։ Իսկ թիավարած շոգենավը, որի վրա երգում էր Լյուբով Օրլովան։ Այսպիսով, շոգենավի դերում՝ ամենազվարճալի նախապատերազմական կատակերգության մեջ, նկարահանվել է «Իոսիֆ Ստալին» շոգենավը։

Օգոստոսի 27-ին Իոսիֆ Ստալին շոգենավը «խորտակվեց. Դրա վրա մոտ հազար փախստականներ փորձել են դուրս գալ այրվող Ստալինգրադից։ Փրկվել է ընդամենը 163 մարդ։

- Քաղաքի զանգվածային ռմբակոծությունները շարունակվեցին մինչև օգոստոսի 29-ը։

Մայրիկի նյարդերը սկսեցին խափանվել: Մեկ այլ սարսափելի ռմբակոծության ժամանակ նա մեզ տարավ երկաթուղային կայարան՝ մեր կրծքերին ամրացնելով թղթե ափսեներ՝ մեր անուններով։ Նա այնքան արագ վազեց առաջ, որ մենք հազիվ էինք կարողանում հետևել նրան։ Կայարանից քիչ հեռու տեսան, որ երկնքից ռումբ է ընկնում մեր վրա։ Եվ ժամանակը դանդաղեց, կարծես թե նրա մահացու թռիչքի մասին պատկերացում էր տալիս: Նա սեւամորթ էր, «կաթսայի փորով», փետրավոր։ Մայրիկը բարձրացրեց ձեռքերը դեպի վերև և սկսեց բղավել. «Երեխաներ: Ահա այն, մեր ռումբը: Վերջապես, սա մեր ռումբն է»:

-Սեպտեմբերի 1-ին քաղաքի ծայրամասերին արդեն մարտեր էին մոտենում։ Իսկ խաղաղ բնակիչները փորձում էին թաքնվել քանդված շենքերի նկուղներում, խրամատներում, բլինդաժներում, ճեղքերում։

- Սեպտեմբերի 14-ին սկսվեց Ստալինգրադի գրոհը։ Մեծ կորուստների գնով հիտլերյան զորքերը գրավեցին Ստալինգրադի վրա տիրող բարձունքը՝ Մամայև Կուրգան, Ստալինգրադ-1 կայան։

- Սեպտեմբերի 15-ին Ստալինգրադ 1 կայանը չորս անգամ ձեռքը փոխեց։ Քաղաքի ներսում գտնվող բոլոր լաստանավերը ոչնչացվել են։

- Սեպտեմբերի 16-ին միայն մեկ հրաձգային դիվիզիա, գիշերվա քողի տակ, անցավ Վոլգան և թշնամուն դուրս քշեց քաղաքի կենտրոնական հատվածից, ազատագրեց կայանը և գրավեց Մամաև Կուրգանը, բայց դա ոչնչի չհանգեցրեց: Հակառակորդը մարտի նետեց իր էլիտար դիվիզիաներից յոթը՝ ավելի քան հինգ հարյուր տանկ։

Մենք վազեցինք գերմանացիներին նայելու։ Տղաները գոռում են. «Տե՛ս, գերմանացի»: Ես ուշադիր նայում եմ ու ոչ մի կերպ չեմ կարողանում տեսնել «գերմանացուն»։ Նրանք տեսնում են, իսկ ես՝ ոչ։ Ես փնտրում էի մի մեծ «շագանակագույն ժանտախտ», որը նկարված էր պաստառների վրա, իսկ կանաչ զինվորական համազգեստով մարդիկ քայլում են երկաթգծով։ Իմ ընկալմամբ՝ թշնամին՝ ֆաշիստը պետք է գազանի տեսք ունենա, բայց ոչ ամեն դեպքում՝ ոչ տղամարդու։ Ես գնացի, ինձ չհետաքրքրեց։ Առաջին անգամ ես խորապես խաբվեցի մեծահասակների կողմից և ոչ մի կերպ չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչու է «ժողովուրդը» մեզ այդքան դաժանորեն ռմբակոծում, ինչու է այդ «ժողովուրդն» այնքան ատում մեզ, որ ստիպել են մեզ սովի մատնել, շուռ տալ, մասնավորապես մեզ՝ Ստալինգրադցիներ, ինչ-որ քշված, վախեցած կենդանիների մեջ:

Հրդեհին նայեցինք ճեղքից։ Ճռճռոցը սարսափելի էր։ Այնքան ուժեղ, որ երբեմն չէինք լսում ռումբերի ընկնելը։ Անընդհատ մտածում էի, թե ինչպես էսօր առավոտյան, երբ դեռ կրակ չկար, ու ինքնաթիռները չէին եկել, մտա տուն, տեսա մի կտոր բամբակ և դրանից զգեստ պատրաստեցի տիկնիկիս համար։ Այնքան օդային ստացվեց, և իմ տիկնիկը նման էր Ձյունանուշին։ Նոր տարին ախ, ինչքան հեռու էր, ես մաս-մաս հանեցի զգեստը, նորից կուրացրի ու կախեցի պահարանում։ Այնտեղ ոչինչ չկար՝ մեկ զգեստ Ձյունանուշի համար։ Դե թող ձմռանից հեռու լինի։ Բայց ես ստիպված չէի զբաղվել տիկնիկային հանդերձանքի հետ: Բացեք պահարանը, խնդրում եմ, հագնվեք:

- Սեպտեմբերի 20-ին գերմանական ավիացիան ամբողջությամբ ոչնչացրեց Ստալինգրադ 1 կայանը։

- Միակ տեղը, որտեղ կարող էիր ինչ-որ բան բռնել, վերելակն էր: Նա անընդհատ ձեռքից ձեռք էր անցնում, բայց դա ոչ մեկին չէր կանգնեցնում։

Մենք թաքուն ճանապարհ ընկանք այնտեղ։ Մեծ մասը այրվել էր, բայց դեռ հացահատիկ էր, ինչը նշանակում է, որ սնունդ էր։ Մայրիկը թրջեց, չորացրեց, ծեծեց, ամեն ինչ արեց, որ մի կերպ մեզ կերակրի։ Վերելակ գնալն ինձ համար մշտական բան էր, բայց ես այնտեղ ձգտում էի ոչ միայն հացահատիկի։ Ճանապարհիս գրադարան կար, ավելի ճիշտ այն, ինչ մնացել էր դրանից։ Ռումբը հարվածեց նրա շենքին և փշրեց ամեն ինչ։ Այնուամենայնիվ, շատ գրքեր մնացին անձեռնմխելի և ցրվեցին ամենուր։ Հավաքելով որքան կարող էի հացահատիկ, ես այն լցրի ճանապարհին իմ թաքստոցները, հետո գնացի գրադարան, նստեցի այնտեղ և կարդացի։ Ես այն ժամանակ շատ հեքիաթներ կարդացի, բոլորն էլ Ժյուլ Վեռնի հեղինակն էր։Գրպաններիցս ցցված այրված հացահատիկը փրկեց ինձ սովից, իսկ մոխրի վրա կարդացած գրքերը բժշկեցին հոգիս։

«Մեզնից քիչ հեռու դաշտային խոհանոց կար։ Թերմոսներով սնունդ են տեղափոխել առաջնագիծ. Նրանք մեծ էին, կանաչ գույնով, իսկ ներսից՝ սպիտակ։ Հաճախ խոհարարը կերակուր էր բերում ու ասում. «Կերե՛ք, երեխաներ։ Այնտեղ կերակրող չկա…»:

Քաղաքի տարածքում ամենօրյա արյունալի մարտեր էին ընթանում, որոնք հաճախ վերածվում էին ձեռնամարտի։ Քաղաքի յոթ թաղամասերից հակառակորդին հաջողվել է գրավել վեցը։ Երեք կողմից շրջապատված Կիրովսկի շրջանը մնացել է միակը, որտեղով հակառակորդը չի կարողացել անցնել։

Վերքերս արդեն թարախակալում են (վիրավորվել եմ գլխից, դեմքիս աջ մասից, ձախ ձեռքիս նախաբազուկից, նույնիսկ ձախ կողմի երրորդ կողոսկրի մակարդակին, մետաղյա բեկոր է բախվել): Քույրս նկուղում գերմանական բուժմիավորում է գտել։ Մենք հանգիստ, որպեսզի մեզ չկրակեն, սողացինք այնտեղ, կանգնեցինք անվճռական վիճակում։ Քույրս լաց եղավ, համբուրեց ինձ ու թաքնվեց, իսկ ես ներս մտա՝ սարսափով մտածելով հնարավոր մահվան մասին և միևնույն ժամանակ օգնության ակնկալիքով։ Իմ բախտը բերեց՝ մի գերմանացի վիրակապեց ինձ, հանեց նկուղից և նույնիսկ ինքն էլ լաց եղավ։ Երեւի փոքր երեխաներ էլ ուներ։

- Սեպտեմբերի 26-ին մի խումբ հետախույզներ՝ սերժանտ Պավլովի հրամանատարությամբ և լեյտենանտ Զաբոլոտնիի վաշտը գրավեցին երկու տուն, որոնք ռազմավարական կարևոր դիրք ունեն հունվարի 9-ի հրապարակում։

Մենք զինվորների հետ ապրում էինք առաջնագծում։ Ջուրը վերցվել է ջրհորից, որը գտնվում էր ձորում, ոչ ոքի հողի վրա։ Ես խնամում էի մորս, վախենում էի, որ եթե նրան սպանեն, ուրեմն ես ու քույրս կկորչենք։ Հետեւաբար, ես վազեցի ջրի համար:

Ես քայլեցի մեր ձորի լանջի ճանապարհով։ Հանկարծ, գլխիս մակարդակին, սուլիչով բարձրացան հողի մի քանի շատրվաններ։ Ես ապշած էի և բնազդաբար նայեցի՝ որտեղից էին կրակում։ Ընդհակառակը, ձորի զառիթափ լանջին, ոտքերը կախած, նստած էին երկու երիտասարդ գերմանացիներ՝ ավտոմատներով և բառիս բուն իմաստով «նվնվում էին»։ Հետո սկսեցին բղավել ինձ վրա՝ շարունակելով ծիծաղել։ Կարծում եմ՝ բղավում էին, հարցնում էին՝ շալվարիս խփե՞լ եմ։ Նրանք զվարճանում էին։ Ես նետվեցի դեպի մոտակա քարանձավը։ Այս երիտասարդ ու առողջ տղաները կարող էին ինձ մկան պես կրակել։

Ձին ընկավ հիվանդությունից: Գաղտնի թաղեցին, բայց տղաներս աչք արեցինք ու երբ մութն ընկավ, գերեզմանը փորեցինք։ Նրանք ցրվեցին բլինդաժներով ու խրճիթներով՝ միս մեծ կտորներով։ Մայրիկը եփեց այն, մենք՝ բոլոր երեխաներս, նստած ենք, խժռում ենք անսովոր համեղ, և Միշկան գոհունակությամբ ասում է

Գերմանացիները երկար զոնդերով քայլեցին և ստուգեցին, թե որտեղ է գետինը թուլացած, սկսեցին փորել: Մտնելով մեր բակ՝ նրանք նախ գտան մի ճամպրուկ՝ պատառաքաղով, բայց դա իրենց չէր հետաքրքրում։ Հետո գոմի մոտ թաղված մեծ սնդուկ են գտել։ Մենք հիացած էինք։ Տատիկը սկսեց երդվել, որ կանգնեցնի նրանց, բայց նրանք չլսեցին և ասացին, որ շուտով մեզ կուղարկեն Գերմանիա, և մենք այլևս մեր իրերի կարիքը չենք ունենա։ Պապս մանրատառով իր գովազդում կարդացել է, որ հնարավոր չէ թալանել խաղաղ բնակչությանը, և դա կպատժվի։ Նա վազեց դեպի պարետատան մոտ, և որոշ ժամանակ անց մեր ներս մտան սպաները, որոնց հետևում էր ուրախ պապիկը։ Նրանք դուրս քշեցին զինվորներին։ Մենք մեր իրերը դրեցինք կրծքավանդակի մեջ, բայց չմտածեցինք թաքցնել: Հաջորդ օրը նույն զինվորները եկան մեզ մոտ ու սնդուկ փորեցին։ Պապը նրանց սպառնացել է պարետատան հետ. Ինչին գերմանացիներից մեկը պատասխանել է. «Կոմանդատը հանգստյան օր է»։ Նրանք տարան կուրծքը։

Հոկտեմբերի 5-ին գերմանական հրամանատարությունը սկսեց Ստալինգրադից խաղաղ բնակչության արտաքսումը։ Անմարդկային պայմաններում մարդկանց մի շարք տարանցիկ կետերով քշում էին Բելայա Կալիտվա։

Գերմանացիները բոլորիս բարձրացրին, սկսեցին դասավորել, նստեցրին փոքր երեխաներով մեքենաները, ոտքով տարան դեռահասներին ու մեծերին։ Մի կին ուներ 2 երեխա. Գերմանացիները սկսեցին կանանց նստեցնել մեքենաներ: Գերմանացիներից մեկը երեխաներին երկու ձեռքով էր բռնել, մի երեխային տվեց մորը, իսկ մյուսը չհասցրեց, և մեքենան շարժվեց։ Երեխան ճռճռաց, և նա մի քիչ կանգ առավ մտքի մեջ, հետո այն գցեց գետնին և տրորեց ոտքի տակ։

- Հոկտեմբերի 23-ին ճակատամարտի ճակատային եզրից մինչև Վոլգա հեռավորությունը կրճատվեց մինչև 300 մ:

Մի անգամ մի առնետ ինձ փրկեց սովից: Հանկարծ տեսա նրան, նա թարթեց, բայց պարզվեց. ատամների մեջ մի կտոր հաց էր բռնել։ Ես սկսեցի սպասել, գուցե նա դեռ կարող էր վազել, բայց ականներն ընկան, և ես ստիպված էի ծածկվել: Երկրորդ օրը նորից եկա այստեղ։ Ես երկար սպասեցի, մութն ընկավ, և հանկարծ տեսա նրան։ Նա դուրս է եկել այրված տնակներից: Ես սկսեցի զննել գոմը։ Փլուզված տանիքը թույլ չի տվել որոնել. Ես պատրաստվում էի հրաժարվել այս ձեռնարկությունից, նստեցի հանգստանալու, երբ բացվածքի մեջ տեսա այրված և ապխտած պարկ, բայց, այնուամենայնիվ, այնտեղ հացի մնացորդներ էին, սեղանի կտորներ։ Ես ապրել եմ նրանց հետ մեկ շաբաթից ավելի։

Մայրիկը ինչ-որ տեղ հացահատիկ է ստացել: Նստեցինք վառարանի մոտ՝ սպասելով տորթերի թխմանը։ Բայց հանկարծ հայտնվեցին գերմանացիները։ Նրանք, ինչպես ձագուկները, մեզ շպրտեցին վառարանից, հանեցին մեր տորթերը և մեր աչքի առաջ ծիծաղելով սկսեցին ուտել։ Չգիտես ինչու հիշում եմ գեր կարմրահեր գերմանացու դեմքը։ Այդ օրը մենք սոված մնացինք։

Նոյեմբերի 9-ին սաստիկ ցրտահարություններ են սկսվել։ Այդ տարի անսովոր ցուրտ ձմեռ եկավ։ Վոլգայի ափերը ծածկված էին սառցե ընդերքով։ Սա բարդացնում էր հաղորդակցությունը, զինամթերքի ու սննդի առաքումը, վիրավորների ուղարկումը։

Քաղցած ձմեռը բոլորիս ստիպեց սննդի համար փնտրել այն ամենը, ինչ կիսով չափ լավ էր: Մահից խուսափելու համար նրանք ուտում էին մելաս և սոսինձ-դեքստրին։ Մենք գնացինք նրանց հետեւից, ավելի ճիշտ՝ փամփուշտների տակ փորով սողացինք դեպի տրակտորային գործարան։ Այնտեղ՝ երկաթի ձուլարաններում, հորերում, կերոսինի հավելումով մելաս էինք հավաքում։ Նույն տեղում հայտնաբերվել է սոսինձը։ Ներս բերված մելասը երկար ժամանակ մարսվել է։ Տորթերը թխում էին սոսինձից։ Նրանք գնացին նախկին կաշվի գործարանի փլատակների մոտ ու կացնով պոկեցին, ավելի ճիշտ՝ աղած ու սառած կաշիները փոսից կտրեցին։ Այդպիսի կեղևը կտոր-կտոր անելով և երգելով ջեռոցում, եփել, այնուհետև անցնել մսաղացի միջով։ Ստացված եղևնի ժելատինե զանգվածը։ Այս ուտելիքի շնորհիվ է, որ չորս երեխաներիս հաջողվեց ողջ մնալ։ Բայց մեր տասնմեկ ամսական փոքր քույրը, ով չէր ընդունում այս սնունդը, մահացավ ուժասպառությունից։

Նոյեմբերի 23-ին Հարավարևմտյան և Ստալինգրադի ռազմաճակատները Դոնի ճակատի ակտիվ աջակցությամբ հանդիպեցին և փակեցին Ստալինգրադի նացիստական զորքերի շրջապատման շրջանը։

Քաղցից ուռած, կիսամերկ (բոլոր հագուստները փոխված էին ուտելիքի համար, ամեն օր հրետանային կրակի տակ գնում էի Վոլգա ջուր բերելու։ Վոլգայի ափն այնտեղ զառիթափ է, 12 մետր բարձրությամբ, և մեր զինվորները սանդուղք են սարքել 5։ մետր լայնությամբ դիակներից: Նրանք այն ծածկեցին ձյունով: Ձմռանը շատ հարմար էր բարձրանալ, բայց երբ ձյունը հալվում էր, դիակները քայքայվում էին, և այն դառնում էր սայթաքուն: Այդ օրերից հետո ես դադարեցի վախենալ մեռելներից:

- Շրջապատված հակառակորդի կողմից գրավված տարածքն ավելի քան կիսով չափ կրճատվել է։

Ստալինգրադի ճակատամարտի ելքը որոշվում է.

Գերմանացիներն էլ երկնքում աստղեր ունե՞ն։

Այո

Կարծում էի ֆաշիստական նշաններ…

Ֆրիցները փոքրիկ Ֆրիցատներ ունե՞ն:

Այո, կան

Իսկ մեր Կարմիր բանակը, երբ բանը հասնի Գերմանիային, կհաղթի բոլոր Ֆրիցատներին։

Չէ, մեր կարմիր բանակը կռվում է ոչ թե գերմանացի երեխաների, այլ ֆաշիստների հետ։ Շուտով գերմանացի երեխաները կզայրանան, Հիտլերին կվերցնեն ու կգնդակահարեն։

Եվ ես ուզում եմ լինել սովետական ական, ես կթռչեմ վերևից և անմիջապես Ֆրիցի սիրտը, ինչպես ես պայթում եմ այնտեղ, այնպես որ Ֆրիցը կթռչի կտոր-կտոր:

Ո՞վ սկսեց պատերազմը, Հիտլե՞ր:

Այո, Հիտլեր:

Էհ, եթե Հիտլերին հիմա մեզ մոտ բերեին, մենք նրան գլխից կկախեինք, իսկ ես կմոտենայի, կկտրեի ոտքը և կասեի. Ահա քեզ մայրիկիս համար:

- Հունվարի 8-ին խորհրդային հրամանատարությունը Ստալինգրադում շրջապատված գերմանա-ֆաշիստական զորքերի հրամանատարությունը ներկայացրեց վերջնագրով՝ անիմաստ դիմադրությունը դադարեցնելու և հանձնվելու առաջարկով։ Գեներալ-գնդապետ Ֆ. Պաուլուսը գրավոր մերժում է սովետական հրամանատարության՝ հանձնվելու առաջարկը։

- Հունվարի 10-ին Դոնի ճակատի զորքերը սկսեցին հարձակողական «Օղակ» օպերացիան՝ նպատակ ունենալով վերացնել Ստալինգրադում շրջապատված նացիստական խմբավորումը։