Կավ և կախարդություն. ով ստեղծեց «Տերակոտայի բանակը»

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

1974 թվականին Չինաստանում անհավանական հնագիտական գտածո է հայտնաբերվել. արտեզյան ջրհոր հորատման ժամանակ բանվորները գտել են մի քանի հազար կավե արձաններ: Հնագետները վստահորեն հայտարարել են, որ սա Քին դինաստիայի հիմնադրի գերեզմանն է, որը կանգնեցվել է մ.թ.ա. III դարում։

Բայց նույն թվականին Ճապոնիայում լույս է տեսել մի գիրք, որի հեղինակները՝ ճապոնացի Սաթի Կանյոկան և չինացի Լիաո Յուջիեն, ներկայացրել են այսպես կոչված «հախճապակյա բանակի» ծագման բոլորովին այլ վարկած։ Ցավոք, նրանց «Կավի կատաղությունը» գիրքը ճապոներենից չի թարգմանվել նույնիսկ անգլերեն, ուստի այն մնում է շատ քիչ հայտնի Ճապոնիայից դուրս:

Ես կօգտվեմ առիթից՝ ձեզ ներկայացնելու դրա բովանդակության համառոտ ամփոփումը:

Բայց նախ մի քանի խոսք հեղինակների մասին։ Նրանք երկուսն էլ մասնակցել են 1937-1945 թվականների չին-ճապոնական պատերազմին, իսկ 1937 թվականին երկու օր կռվել են ռազմաճակատի նույն հատվածում, միմյանց դեմ, իրականում հենց սրա մասին է իրենց գրած գիրքը։ Սաչի Կանիոկան Երրորդ հետևակային դիվիզիայի սերժանտ էր, ավարտեց պատերազմը որպես լեյտենանտ, ութ տարին կռվելով Չինաստանում: Նրա գործընկեր Լիաո Յուջին պատերազմը սկսել է որպես կապիտան՝ որպես միլիցիայի բրիգադի հրամանատարի տեղակալ։ Կոմունիստների իշխանության գալուց հետո նա փախել է Թայվան, ապա՝ Ճապոնիա։

Մարկո Պոլո կամրջի վրա տեղի ունեցած միջադեպը, որը տեղի ունեցավ 1937 թվականի հուլիսին, պատճառ դարձավ Ճապոնիայի և Չինաստանի միջև լայնամասշտաբ ռազմական գործողությունների բռնկման։ Պատրաստված և լավ պատրաստված ճապոնական բանակը արագ սկսեց դուրս մղել բազմաթիվ, բայց վատ զինված չինական ստորաբաժանումները:

Միլիցիայի բրիգադը, որում ծառայում էր Լիաո Յուջին, գտնվում էր Չինաստանի հյուսիսում գտնվող Վուպոնյենտու փոքրիկ գյուղում:

Երեք հազար հապճեպ վարժեցված աշխարհազորայիններ մեկ հին դաշտային հաուբիցով պետք է մի քանի օրվա ընթացքում կռվեին չորս ճապոնական դիվիզիաների հետ, որոնք շարժվում էին դեպի հարավ: Բրիգադի հրամանատար, գնդապետ Քանգ Վեյոնգը որոշեց, որ ավելի խելամիտ կլինի նահանջել, բայց նախ նա ցանկացավ գյուղի բնակչությանը տարհանել լեռները: Ցավոք սրտի, դեպի լեռներ անցումը Վուպոնյենտուից հյուսիս էր, այսինքն՝ ճապոնական ստորաբաժանումները պետք է շեղվեին գյուղի համար կռվելով, որպեսզի խաղաղ բնակիչները կարողանան հասնել լեռներ:

Ահա թե ինչ է գրում Լիաո Յուջին. Մեր հրամանատարն անմիջապես ասաց. «Իմ տղաները կարող են ճապոնացիներին պահել միայն կես ժամով»։ Իսկ որպեսզի տարեցներն ու կանայք հասնեին դեպի լեռներ տանող արահետը, մեզ առնվազն մեկ օր էր պետք։ Իսկ ես էլ չէի ուզում մեռնել՝ փրկում ենք, որ հետո տեսնենք։ Նա ինքնուրույն չքայլեց, հետո հանեց Սուն Ցզիի մի հատոր և ամբողջ գիշեր չքնեց՝ կարդալով: Առավոտյան վազեց մոտս.-Ծրագիր կա, գնանք կանանց հավաքենք։

Պետք է ասել, որ գյուղի անունը Վուպոնիենտո է (巫婆 粘土) բառացի թարգմանվել է որպես «Կախարդի կավ»։ Եվ դրա համար կային ամենահամոզիչ պատճառները՝ ամբողջ գավառում գյուղը հայտնի էր իր խեցեգործությամբ, ինչպես նաև բուժիչ դեղամիջոցների արտադրությամբ։ Կավի պակաս չկար՝ գյուղը գտնվում էր Լիշան լեռան տակ գտնվող կավե խառնարանի մեջ։

Ճապոնական բանակի մոտենալուց մի քանի օր էր մնացել։ Վեյոնգը հրամայեց յուրաքանչյուր գյուղացու կավից ձևավորել առնվազն մեկ և գերադասելի երկու զինվոր: Ծնված Վուպոնիենտո բրուտների համար դա հեշտ գործ էր. առաջին հազար կավե մարտիկները պատրաստ էին մինչև երեկո: Մինչդեռ գյուղի շրջակայքը քաջատեղյակ հետախույզները շրջանցում էին բոլոր աղբյուրները՝ յուրաքանչյուրի խորքում սպիտակեղենի պարկերը ջարդված էրգոտով, որը հաճախ օգտագործում էին բուժիչ խմիչքների համար։

Գյուղ մտնելու համար ճապոնացիները պետք է անցնեն բլուրների շղթան, որը շրջապատում է Վուպոնյենտոն։ Հյուսիսային լանջին, որտեղ ակնկալվում էր ճապոնական առաջխաղացում, Վեյոնգը տեղադրեց մի քանի տասնյակ բրազերներ։ Միլիցիայի բոլոր մարտիկները շագանակագույն քուրձ էին հագել և մանրակրկիտ քսել կավով։Եվ բացի սովորական կավե զինվորներից, գյուղի կանայք ձևավորեցին մի քանի վեց մետրանոց հսկաներ, որոնք դրեցին փայտե շերտերի վրա և քարշ տվեցին բլուրը դեպի բրազիլները: Կավե զինվորները (որոնցից ավելի քան տասը հազարը ի վերջո ստեղծվեցին. մի ամբողջ դիվիզիա!) այնպես էին խոտերի մեջ պառկած, որ յուրաքանչյուր միլիցիա, օգտագործելով լծակներ և մալուխներ, կարող էր միայնակ երկու կավե ֆիգուր բերել ուղղահայաց դիրքի:

Լիաո Յուջիե. Ես հրամանատարին հարցրի. ի՞նչ ենք մենք անում: Նա պատասխանեց ինձ. «Լրիվության և դատարկության վարդապետությունը մեզ ասում է, որ թշնամուն խաբելը մարտավարության ամենակարևոր մասն է: Թող ճապոնացիները մտածեն, որ մենք շատ ենք։ Թող մտածեն, որ կռվում են ոչ թե մարդկանց, այլ ոգիների, սեփական բանականության արդյունքի հետ։ Թշնամին կհաղթի ինքն իրեն՝ տանուլ տալով ճակատամարտը իր հոգում »: Երբ ես նրան հարցրի, թե ինչպես դա անել, նա ինձ ցույց տվեց խոտաբույսերն ու փոշիները, որոնք եփում էին բրազիլների մոտ։ «Եվ տարվա այս եղանակին քամին միշտ հյուսիս է փչում»,- հավելեց նա։

Ճապոնացիները գիշերը հարձակվել են գյուղի վրա։ Հարձակումից առաջ Վեյոնգը հրամայեց վառել բրազիլները, իսկ հովիտը, որտեղ ժամանել էին ճապոնական զորքերը, ծածկվեց թմրանյութի ծխով տիբեթյան ցորենի, լեռնային կանեփի, ճզմված ագարիկների, կեղծ ժենշենի և, իհարկե, այրված սերմերից։, էրգոտ. Հրամանով չինացի կործանիչները, թաքնվելով հենց գետնի մոտ գտնվող լանջին, որպեսզի ծուխը կուլ չտան, բարձրացրին կավե արձանները։ Էֆեկտը գերազանցեց բոլոր սպասելիքները.

Աղբյուրների ծխից ու թունավորված ջրից արբած ճապոնացի զինվորներն իրենց առջև տեսան հազարավոր կավից կռվող մարտիկներ։ Ճապոնական հետևակի մարտական կազմավորումը խառն էր, զինվորները դադարեցին ապամոնտաժել իրենց և թշնամիներին և սկսեցին կրակել այն ամենի վրա, ինչ շարժվում է: Քուրձ հագած, կավով քսված զինյալները հեշտությամբ գնդակահարեցին հարյուրավոր հակառակորդների, ովքեր կորցրել էին իրականության զգացումը: Մինչդեռ չինական միակ հաուբիցը խոսում էր, իսկ կավե հսկաներին սարից իջեցնում էին փայտե սայլերի վրա։

Սաչի Կանիոկան այսպես է նկարագրում ճակատամարտը. «Ես չէի հավատում իմ աչքերին, բայց այն, ինչ տեղի էր ունենում, այնքան իրական էր թվում: Բլրից մեզ վրա իջան հազարավոր կենդանի արձաններ։ Ես լցրեցի ամբողջ տեսահոլովակը մոտակա տեսահոլովակի մեջ, բայց այն ցատկեց միայն կավի մի կտորից: Եվ հետո հայտնվեցին հսկայական արարածներ՝ նույնպես կավից։ Նրանք լրիվ իրական էին, ես զգում էի, թե ինչպես է երկիրը ցնցվում նրանց ծանր քայլերից։ Այդպիսի մի անգամ ջախջախեց մեր զինվորների մի ամբողջ շարասյուն։ Դա սարսափելի էր, մղձավանջ »:

Կռիվը շարունակվել է մինչև հաջորդ օրվա երեկո, մինչև դեղամիջոցի ազդեցությունը դադարեցվել է։ Ճապոնացիները կորցրել են գրեթե տասը հազար մարդ սպանվել, նույնքան էլ վիրավորվել։ Վեյոնգին հեշտությամբ հաջողվեց գյուղացիներին տեղափոխել լեռնանցք, այնուհետև հետ քաշել իր զորքերը և ավելի խորը նահանջել չինական տարածք:

Չինացիների կորուստները շատ համեստ էին, ուստի, երբ թմրանյութային թունավորումը ցրվեց, ճապոնացիները բախվեցին իրենց իսկ զինվորների դիակներով և կավե բեկորներով լցված ձորին: Քիչ անց ճապոնացի հետախույզները մոտեցան գյուղին և տեսան միայն լքված տներ և կավե պատկերներ՝ սառած դատարկ փողոցներում։ Ճապոնացի հրամանատարները օդային աջակցություն են խնդրել, և ռմբակոծիչի թեւն ուղարկվել է լքված գյուղ: Առաջին ռումբերն ընկան Լիշան լեռան կողքին՝ առաջացնելով սողանք, որը գրեթե քառասուն տարի թաքցրեց Վուպոնիենտային հետաքրքրասեր աչքերից։

Չին-ճապոնական պատերազմի ճապոնական պատմագրության մեջ այս հատվածում մեծ կորուստները բացատրվում էին կոմունիստական դիվիզիաների գործունեությամբ (որովհետև, բնականաբար, ոչ ոք չէր հավատում կավե զինվորների հետ ճակատամարտի մասին հաղորդագրություններին)։ Մաո Ցզեդունի կառավարությունը պատրաստակամորեն աջակցեց այս վարկածին` պահանջելով հավելյալ հաղթանակ իր համար:

Հնագետները, ովքեր հայտնաբերել էին կավե զինվորներին 1974 թվականին, շտապեցին նրանց անվանել Ցին Շի Հուանգի դամբարանի մաս: Ավելի մանրամասն վերլուծությունը (և, իհարկե, Կանյոկիի և Յուջիեի գրքի հրապարակումը) ցույց տվեց, որ նրանք սխալվում էին, բայց հնագետները չցանկացան խոստովանել, որ սխալ էին, բացի այդ, այս դեպքում Չինաստանի իշխանությունները զրկվեցին. արժեքավոր զբոսաշրջային գրավչություն: Ֆիգուրները «լավ լարված էին», և լրացուցիչ արձաններ, ինչպիսիք են ձիերն ու կառքերը, քանդակված էին տեղական կավից։«Տերակոտայի բանակի» պատմությունը երկու հազար տարի տեղափոխվեց անցյալ, և Վուպոնիենտայի համար ճակատամարտը դարձավ հեռավոր պատերազմի աննշան դրվագ:

P. S. 1985-ին Կանյոկայի դուստրը դիմեց Հայաո Միյաձակիին Վուպոնյենտուի հետ ճակատամարտի պատմությունը նկարահանելու առաջարկով և նույնիսկ առաջարկեց սցենարի իր տարբերակը (որտեղ արձաններն իրականում կյանքի կոչվեցին): Սակայն Ճապոնիայի կառավարությունը ճնշում է գործադրել հայտնի ռեժիսորի վրա, և նա ստիպված է եղել հրաժարվել նկարահանումներից։