Գրավոր պատմությունը մեծ սուտ է

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Մեզանից շատերը կարծում են, որ գլոբալ մասշտաբով պատմություն կեղծելն անհնար է։ Ժամանակակից մարդը, որը դաստիարակվել է Սկալիգեր-Պիտալիուսի պատմական տարբերակով, չի էլ կասկածում, որ իրական պատմությունը փոխարինվել է հորինվածով:

XVI–XVII դդ. վերջերին։ Ռուսաստանում տեղի ունեցավ քաղաքական պառակտում և արդյունքում՝ թագավորական դինաստիայի փոփոխություն։ Հենց մեծ անախորժություններն էին, որոնք նշանավորեցին անջատողականության սկիզբը Արևմտյան Եվրոպայում: Միակ համաշխարհային կայսրությունը, որը երբևէ գոյություն է ունեցել, փլուզվեց, և Արևմտյան Եվրոպայի Ռուսաստան-Հորդայի կառավարիչները, որոնք մնացել էին առանց կենտրոնացված իշխանության, սկսեցին արյունալի պայքար տարածքների և ազդեցության ոլորտների համար (եվրոպական անկախ պետությունների ձևավորում): Նորաստեղծ արևմտյան կառավարիչներին և Ռուսաստանում իշխանությունը զավթած Ռոմանովներին անհրաժեշտ էր գրել նոր պատմություն, որը կարդարացներ գահի իրավունքը: Հետագայում պատմաբաններն այս ժամանակաշրջանը կկոչեն ռեֆորմացիա։ Պատմության գրքերում այն հազվադեպ է նկարագրվում որպես կրոնական հերձում։

Եվրոպական շատ ժողովուրդներ երկար ժամանակ չէին ճանաչում բարեփոխիչների իրավունքը և շարունակում էին պայքարել հին կայսրության վերականգնման համար։ Եվրոպական պետությունների ներկայիս սահմանները որոշվել են 17-18-րդ դարերում։ արյունալի պատերազմների արդյունքում։ Նոր պատմություն գրելու անհրաժեշտությունը համախմբեց բարեփոխիչներին:

Իրենց երկրներին և նախնիներին նշանակություն տալու համար արևմտյան կառավարիչները երկարացրել են իրենց պատմությունը հարյուրավոր և նույնիսկ հազարավոր տարիներով: Այսպես ի հայտ եկան նոր դարաշրջաններ, թագավորություններ և լեգենդար անհատականություններ, որոնք իրականում 11-17-րդ դարերի հայտնի մարդկանց ուրվականներն էին։ միացյալ ռուս-հորդայի կայսրություն։ Այսպիսով, մի քանի սերունդների ընթացքում հնարավոր եղավ նոր ինքնություն ձևավորել երիտասարդ պետությունների ժողովուրդների մեջ։ Ռուս ժողովրդին գողացել են հարուստ անցյալը.

XVI–XVII դդ. նոր լեզուներ են ստեղծվում և գործածվում մեկ եկեղեցական սլավոնական լեզվի փոխարեն (օրինակ, պատմաբաններին քաջ հայտնի է 16-րդ դարում Արևմտյան Եվրոպայում սլավոնական լեզվով գրքերի համատարած տպագրության փաստը՝ ֆրանսերեն, անգլերեն., գերմաներեն և այլն։ Այս ժամանակաշրջանում հայտնագործվել են նաև հին հունարենը և հին լատիներենը։ Լեզվական և կրոնական պատնեշների կանգնեցումը բարեփոխիչներին թույլ տվեց ժողովրդի հիշողությունից ջնջել երբեմնի մեծ համաշխարհային տերության գոյությունը։

Գրավոր պատմության կեղծում

Փաստորեն, պատմությունը կեղծելու գործունեությունը պետական համաեվրոպական ծրագիր էր։

• Ֆլամանդական ճիզվիտների միաբանությունը զբաղվում էր սրբերի կենսագրությունների կեղծմամբ (1643-1794 թվականներին հրատարակվել է 53 հատոր): Այդ ժամանակ այդ ցուցանիշը պարզապես հսկայական էր: Ֆլամանդական օրդենի բուռն գործունեությունն ընդհատվեց Ֆրանսիական հեղափոխությամբ։
• Կեղծիքների արտադրության մեկ այլ խոշոր կենտրոն Բենեդիկտյան օրդերն է: Հայտնի է, որ կարգի վանականները ոչ միայն վերատպել են հնագույն ձեռագրեր, այլեւ խմբագրել դրանք։
• Ֆրանսիացի վանահայր Ժակ Պոլ Մինը 19-րդ դարի կեսերին վերահրատարակեց բենեդիկտացի վանականների գործերը։ «Patrology»-ը ներառում էր 221 հատոր լատին հեղինակների և 161 հատոր հույն պատմաբանների!
• Նաև, ամենայն հավանականությամբ, Սկալիգերն անձամբ է գրել Եվսեբիուս Պանֆիլուսի անավարտ տարեգրությունը (իբր բնօրինակը կորել է): 1787 թվականին այս աշխատությունը գտնվել է հայերեն թարգմանությամբ։ Անգամ տարեգրության հենց տեսարանը կեղծիք է հուշում. տարեգրության ժամանակագրական աղյուսակները ճշգրտորեն կրկնում են 17-18-րդ դարերի Սկալիգերի դպրոցի հրապարակած աղյուսակները։ Ամբողջ աշխարհի պատմաբաններն այսօր օգտագործում են ամսաթվերի մոտ ¾-ը վերցված է Եվսեբիոս Պանֆիլոսի տարեգրությունից։ Այս ժամկետներն անհիմն են։

Հին տեքստերի վոկալիզացիայի խնդիրը

Հնում, ինչպես գիտեք, բաղաձայններից գրվում էին միայն բառերի «կմախքները»։ Ձայնավորները կա՛մ բացակայում էին, կա՛մ փոխարինվում էին փոքր վերնագրերով: Գրելու նյութը աներևակայելի թանկ էր, ուստի գրագիրները փրկում էին այն՝ բաց թողնելով ձայնավորները: Սա այսպես կոչված.հին ձեռագրերի (և, մասնավորապես, աստվածաշնչյան) ձայնագրության խնդիրը։ Հասկանալի է, որ նյութի պակասով բարձրարվեստ գրական լեզվի ձեւավորման մասին խոսք լինել չի կարող։ Միայն լայնածավալ թղթի արտադրության տեխնոլոգիայի բացահայտումից հետո էր, որ հնարավորություն ստեղծվեց վարժվելու լավ լեզու զարգացնելու համար։ Ըստ այդմ, միջնադարում շատ ժողովուրդների մեջ նոր էր ձևավորվում գրական լեզու։ Զարմանալի է, որ ավելի հին հնագույն տեքստերը գրված են սրած վանկով։ Օրինակ, Տիտոս Լիվիի ստեղծագործությունները պարզապես ապշեցնում են երևակայությունը գունեղ ու երկարաշունչ շարադրանքով։ Պաշտոնական պատմությունը պնդում է, որ Տիտոս Լիվին գրել է նման զտված վանկով մ. ե. 144 գիրք։ Սակայն հին ժամանակներում թուղթը դեռ հասանելի չէր, և գրողները օգտագործում էին մագաղաթ։ Սա նշանակում է, որ Տիտոս Լիվին կատարելագործել է իր վանկը դրա վրա։

Տեսնենք, թե որքան հասանելի էր մագաղաթը։

Մեկ թերթ մագաղաթ պատրաստելու համար պահանջվում էր.

1. Պոկեք գառան կամ հորթի մաշկը, ոչ ավելի, քան վեց շաբաթական;
2. Վեց օր թրմեք մաշկը հոսող ջրի մեջ;
3. Մաշկը մաշկից պոկեք քերիչով;
4. Տարածեք և մաշկը խոնավ պահեք 12-20 օր, որպեսզի թրմման գործընթացը թուլացնի բուրդը;
5. Առանձնացրեք մաշկը բուրդից;
6. Ավելորդ կրաքարը հեռացնելու համար մաշկը խմորեք թեփի մեջ;
7. Չորացնելուց հետո փափկությունը վերականգնելու համար մաշկին փչեք բուսական էքստրակտներով;
8. Ձվի սպիտակուցը կամ սպիտակ կապարը (կամ պեմզա քարը) քսեք կավիճով փոշոտված մաշկին՝ անհարթությունները վերացնելու համար:

Մագաղաթի ստացման տեխնոլոգիան այնքան բարդ էր, որ մագաղաթի արժեքը հավասար էր թանկարժեք իրերի արժեքին։ Իմ գլխում չի տեղավորվում, թե քանի գառ ու հորթ է պահանջվել հնագույն հեղինակներին իրենց հմտությունները հղկելու համար։ Դժվար է հավատալ, որ հին ժամանակներում կենդանիներին ամբողջ հոտերով ոչնչացնում էին գրելու համար նյութ ստանալու համար։ Ավելի հնարավոր է թվում ենթադրել, որ այսպես կոչված. հնագույն տեքստերը գրվել են միջնադարում՝ կայացած թղթի արտադրությամբ։

Մեծ կեղծարար

Կասկածների առաջացմանը նպաստում է նաև այն, որ ենթադրաբար անտիկ հեղինակների ստեղծագործությունները հայտնաբերվել են միայն Վերածննդի դարաշրջանում (XV-XVI դդ.)։ Ոչ մի գրադարանում կամ թանգարանում չես գտնի հեղինակային բնօրինակ: Միայն պատճեններն ու թարգմանությունները (երբեմն կրկնակի կամ եռակի), արված, ինչպես մեզ հավաստիացնում են, կորցրած բնօրինակներից։

Կոռնելիոս Տակիտուս, հին հռոմեացի պատմաբան, ով իբր ապրել է 1-ին դարում։ n. ե., հայտնի է հիմնականում նրա կողմից գրված Առաջին և Երկրորդ դեղերի ցուցակներից։ Բնօրինակները, ինչպես կռահեցիք, չեն պահպանվել, այլ այսպես կոչված. պատճենները պահվում են Ֆլորենցիայի գրադարանում։ Առաջին անգամ Տակիտուսի պատմությունը տպագրվել է 1470 թվականին Երկրորդ դեղամիջոցների ցանկից կամ դրա պատճենից՝ ըստ պաշտոնական վարկածի։ Այս ցուցակի հայտնաբերման մշուշոտ պատմությունը հետևյալն է.

Ենթադրվում է, որ 1425 թվականին Պոգջիո Բրաչիոլինին աբբայությունից ստացել է ձեռագրերի գույքագրում, որը ներառում էր Տակիտուսի գործերի գույքագրումը։ Բրաչիոլինին անգերազանցելի նմանակող էր. նա, ինչպես քամելեոնը, կարող էր գրել, ինչպես Տիտոս Լիվին, Պետրոնիուսը, Սենեկան և շատ ուրիշներ: Հայտնի հումանիստն ապրում էր մեծ մասշտաբով և անընդհատ փողի կարիք ուներ, ուստի զարմանալի չէ, որ Բրաչիոլինիի համար լրացուցիչ եկամտի աղբյուր է եղել հին պատմաբանների պատճենների արտադրությունն ու խմբագրումը։ Նիկոլա Նիկոլիի (ֆլորենցիացի գրահրատարակիչ) աջակցությամբ Բրաչիոլինին կազմակերպեց, ինչպես հիմա կկոչեին, անտիկ գրականության մշակման մշտական բիզնես (շատ մարդիկ ներգրավված էին, և, ընդհանրապես, բիզնեսը մեծ մասշտաբի վրա դրվեց): Եվ, ինչպես ասում են, շտապեց …

Բրաչիոլինիի հրաշալի գտածոները:

Սան-Գոմենսկի վանքի լքված աշտարակում Բրաչիոլինին «գտել է» հին ձեռագրերի հսկայական գրադարան՝ Կվինտիլիանի, Պետյանի, Ֆլաքի, Պրոբոյի, Մարչելոյի գործերը։ Որոշ ժամանակ անց անխոնջ հումանիստը (կես դրույքով հնագետ) բացահայտեց Կալպուրնիուսի աշխատանքները։ Բրաչիոլինին իբր վաճառել է բնօրինակ ձեռագրերը և դրանց պատճենները հսկայական գումարներով:Օրինակ՝ Տիտոս Լիվիուսի գործերի կրկնօրինակների վաճառքից ստացված գումարով Ալֆոնս Արագոնացուն, Պոգջիո Բրաչիոլինին Վիլլա է գնել Ֆլորենցիայում։ Անխոնջ կեղծարարի և ընդօրինակողի մյուս հաճախորդներն էին Էստեն, Սֆորցոն, Մեդիչին, Բուրգունդիայի դքսական տունը, Անգլիայի արիստոկրատները, իտալացի կարդինալները, հարուստները և համալսարանները, որոնք նոր էին բացում կամ ընդլայնում իրենց գրադարանները:

Ստանալով 1425 թվականին աբբայությունից ձեռագրերի գույքագրումը (ներառյալ Տակիտոսի «Պատմությունը»), Բրաչիոլինին անմիջապես հրատարակիչ Նիկոլիին առաջարկեց գնել այնտեղ նկարագրված հին հեղինակների գրքերը։ Նիկոլին համաձայնել է, սակայն Պոջոն տարբեր պատրվակներով հետաձգել է գործարքը մի քանի տարով։ Կորցնելով իր ջերմությունը՝ Նիկոլին պահանջեց իրեն ուղարկել գրքերի կատալոգ։ Տակիտոսի «պատմությունը» չկար։ Իսկ XIX դարի վերջին. Գիտնականներ Գոշարը և Ռոսը, ովքեր ուսումնասիրել են Տակիտուսի աշխատանքները, եկել են այն եզրակացության, որ Տակիտոսի պատմության գրությունը պատկանում է 15-րդ, և ոչ թե 1-ին դարին, և գրվել է արդեն ծանոթ Պոգջիո Բրաչիոլինիի կողմից (Պատմությունը նկարագրում է իրադարձությունները. 12-15-րդ դդ.): Ինչպիսի՜ հարված դասականից։

Կեղծ էպոսներ

Վերածննդի նշանավոր գործիչ Վացլավ Հանկան այնքան էր ցանկանում ապացուցել իր (չեխ) ժողովրդի մշակույթի բարձր մակարդակը, որ նա հորինեց Կրալեդվորսկի և Զելենոգորսկի ձեռագրերը, որոնք, իբր, պարունակում էին հին չեխական լեգենդներ և հեքիաթներ: Կեղծը հայտնաբերել է Յանգե Բաուերը: Հանկան 1823 թվականից աշխատել է Պրահայի ազգային գրադարանում, որտեղ ոչ մի ձեռագիր չի մնացել, որում ձեռք չունենա։ Ազգային գաղափարի մարտիկը կառավարում էր տեքստեր, թերթիկներ կպցնում, ամբողջ պարբերություններ ջնջում։ Նա նույնիսկ հորինեց հին արվեստագետների դպրոց և նրանց անունները մտցրեց հին ձեռագրերի մեջ:

Պրոսպեր Մերիմեն 1827 թվականին հրատարակել է Գուսլին (երգերի ժողովածու)՝ բալկանյան լեզուներից թարգմանության անվան տակ։ Նույնիսկ Պուշկինը ռուսերեն է թարգմանել «Գուսլին»։ Ինքը՝ Մերիմեն, բացահայտեց իր կեղծիքը երգերի երկրորդ հրատարակության մեջ՝ հեգնական նախաբանում թվարկելով նրանց, ովքեր ընկել են խայծի հետևից: Հարկ է նշել, որ «Գուսլին» հսկայական հաջողություն է ունեցել պատմաբանների շրջանում, ովքեր նվազագույնը չէին կասկածում դրանց իսկության մեջ։

1849 թվականին լույս է տեսել կարելա-ֆիննական «Կալևալա» էպոսը, որը, ինչպես պարզվեց հետագայում, հեղինակել է պրոֆեսոր Էլիաս Լյոննրոտը։

Այլ կեղծված էպոսներ՝ «Կողմի երգը», «Բեովուլֆը», «Նիբելունգների երգը», «Ռոլանդի երգը», Եվ կան բազմաթիվ նման ստեղծագործությունների օրինակներ, որոնք ոճավորված են որպես անտիկ գրականություն։

Ինչպես կործանվեց անցյալը

Որպեսզի նոր պատմությունը փոխարինի իրականը, նոր գրքեր գրելն ու հին փաստաթղթերը կեղծելը բավարար չէ: Պետք էր ոչնչացնել այն գրավոր աղբյուրները, որոնք հակասում են բարեփոխիչների կառուցած նոր հայեցակարգին։ Ինկվիզիցիան այրել է տասնյակ հազարավոր գրքեր, որոնք պարզվել են, որ սխալ են: 1559 թվականին Վատիկանը ներկայացրեց «Արգելված գրքերի ինդեքսը», որը պարունակում էր ոչ միայն առանձին գրքեր, այլեւ արգելված հեղինակների ցուցակներ։ Եթե ինչ-որ հեղինակի գոնե մեկ գիրք ընդգրկված է եղել Ցուցանիշում, ապա մնացածը, որոնք գրվել են նրա հեղինակությամբ, նույնպես փնտրվել ու ոչնչացվել են։ Օրինակներից է «Սլավոնական թագավորություն» գիրքը, որը պարունակում է հիմնական աղբյուրների և հեղինակների ցանկը, որոնք օգտագործել է Մավր Օրբինին գրելիս։ Այս հեղինակներից շատերն այսօր այլևս հայտնի չեն: Ինդեքսում յուրաքանչյուրը պիտակավորված է «անիծյալ հեղինակ»։

Կային նաեւ մաքրման ու մաքրման ենթակա գրքերի ցուցակներ։ Հանձնաժողովները ստեղծել են արգելված հրապարակումներ, ջնջել տեքստի հատվածները, խուզարկություններ են կատարել տներում և սահմանին։ Բոլոր նավահանգիստներում հերթապահում էին սրբազան դատարանի կոմիսարները։ Գրքերի ոչնչացումը շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչև չջնջվեց Մեծ կայսրության գոյության մասին հիշողությունը։

Աշխարհագրական քարտեզներ

Այսօր պահպանվել են միայն մի քանի հին քարտեզներ, որոնք, որպես կանոն, խմբագրվել ու հրատարակվել են առանց մանրամասն խոշորացման։ Բայց նույնիսկ եղածների վրա կարելի է տեսնել տարբեր բնակավայրերի և գետերի կրկնվող անուններ։ Սա զարմանալի չէ, քանի որ, տարածելով իր ազդեցությունը, կայսրությունը ռուս-թուրքական անունները տեղափոխեց նոր հողեր։ XVII–XVIII դդ. Ռուսաստանում և Եվրոպայում հին կայսերական անունների մեծ մասը ջնջվել է, իսկ որոշները տեղափոխվել են: Օրինակ՝ Երուսաղեմ ավետարանը, որը նախկին Կոստանդնուպոլսից տեղափոխվել է Պաղեստինի տարածք։ Մեկ այլ օրինակ է Վելիկի Նովգորոդը, որը Վլադիմիր-Սուզդալ Ռուսի մետրոպոլիայի տարածքն էր, որի կենտրոնը գտնվում էր Յարոսլավլում (Yaroslavov Dvorische): Վելիկի Նովգորոդը թղթի վրա Վոլգայի ափերից տեղափոխվեց Վոլխովի ափեր։

Կատարված մանիպուլյացիաների շնորհիվ ռուսական շատ քաղաքներ հայտնվեցին այլ տարածքներում և նույնիսկ մայրցամաքներում։ Տարածքում կաբինետի վերանայումներից հետո միսիոներներ ուղարկվեցին տեղաբնիկներին պատմելու, թե ինչպես է կոչվել իրենց երկիրը նախկինում: Ժամանակի ընթացքում շատերը համաձայնվում էին եկեղեցու հայրերի փաստարկների հետ, իսկ չհամաձայնողների համար միշտ պատրաստում էին խարույկներ և համոզելու շատ այլ միջոցներ։ Քարտեզների խմբագրման գործընթացն ավարտվել է միայն 19-րդ դարում։

Պատմությունը շարունակվում է։

Եթե դուք դեռ կասկածում եք անցյալում գլոբալ կեղծիքի գոյությանը, որը համառոտ նկարագրված է վերևում, ես առաջարկում եմ հիշել վերջին իրադարձությունները, այն է, ԽՍՀՄ փլուզումը: Դարեր շարունակ մեկ պետության մեջ ապրած ժողովուրդներին միավորելու համար բավական է նրանց մեջ սերմանել անկախության գաղափարը։ Բացեք Վրաստանի, Ուկրաինայի, Լատվիայի, Լիտվայի, Ղազախստանի, Էստոնիայի պատմության ժամանակակից դասագրքերը և կսարսափեք ձեր կարդացածից։ Պարզ է՝ երիտասարդ նորաստեղծ պետությունները պետք է, անպայման, պատմականորեն հիմնավորեն տարածքի նկատմամբ իրենց հավակնությունները։ Կարծում եմ, ես արդեն ինչ-որ տեղ գրել եմ այս մասին: Պատմությունը կրկնվում է, ընկերներ…