«Տրոյական ձի» - ո՞րն է այս իմաստի իմաստը և ծագումը:

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Շատ աֆորիզմների ակունքներում հնագույն առասպելներ են: «Տրոյական ձի» արտահայտությունը.բացառություն չէ: Ֆրազոլոգիական միավորների իմաստը որոշելու համար մենք դիմում ենք հին հունական լեգենդի, որը պատմում է մեծ Տրոյա քաղաքի անկման պատմությունը, որի պատճառը խորհրդավոր նվերն էր:

Ահա մի նախազգուշական հեքիաթ, որ ոչ բոլոր նվերներն են արժե ընդունել: Այսպիսով, ի՞նչ նենգ ծրագիր են մշակել հույները՝ տրոյացիների թշնամիները, որպեսզի հաղթեն իրենց հակառակորդին։

Հին լեգենդի իրադարձությունները սկսվում են երեք աստվածուհիների՝ Աֆրոդիտեի, Հերոսի և Աթենայի միջև վեճով: Նրանց կոնֆլիկտի պատճառը խնձորն էր՝ ընծայումը վեճի տիրուհի Էրիսի կողմից:

Երկնայիններին անհանգստացնում էր նվերի վրա փորագրված «Ամենագեղեցիկ» բառը։ Չորոշելով, թե աստվածուհիներից որին պետք է պատկանի նվերը, և այստեղից էլ ամենագեղեցիկի կարգավիճակը, նրանք օգնության խնդրանքով դիմեցին Տրոյայի տիրակալ Պրիամի որդուն՝ Պարիսին։ Նա պետք է դատեր Օլիմպոսի բնակիչներին։

Փարիզի ընտրությունը ընկավ Աֆրոդիտեի վրա։ Սիրո աստվածուհին իր հմայքով գայթակղեց երիտասարդին՝ խոստանալով օգնել ձեռք բերել Մենելաոսի (Սպարտայի տիրակալ) կնոջը՝ Ելենային, ով ուներ ոչ երկրային գեղեցկություն։ Աֆրոդիտեն պահեց իր խոսքը, և աղջիկը Փարիզի գրկում էր: Այս իրադարձությունը նշանավորեց արյունալի պատերազմի սկիզբը տրոյացիների և հույների միջև:

Տասը երկար տարիներ Մենելաուսն ապարդյուն փորձեց ազատել իր կնոջը։ Նրա հզոր զորքերը շրջապատեցին Տրոյան, սակայն նրանց չհաջողվեց մտնել քաղաք։

Այնուհետև իմաստուն հույն Ոդիսևսը նենգ գաղափար ուներ, թե ինչպես կարելի է գերազանցել և հաղթել տրոյացիներին: Նա առաջարկեց մոլորեցնել թշնամիներին և իբր նավարկել դեպի Սպարտա: «Նահանջից» առաջ Տրոյայի դարպասների մոտ պետք է նվեր թողնել՝ հսկայական փայտե ձի, որպես սեփական «պարտության» ճանաչման խորհրդանիշ։

Հանկարծակի հաղթանակից ցնցված՝ տրոյացիները պարտավոր էին ընդունել տարօրինակ նվերը: Ինչի վրա էր ակնկալում Ոդիսևսը։ Երբ Տրոյական ձին քաղաքում լինի, արձանի մեջտեղում թաքնված ամենաուժեղ սպարտացի մարտիկները դուրս կգան և կջարդեն շուրջբոլորը։

Ոչ բոլորին դուր եկավ Ոդիսևսի գաղափարը: Ոմանք կասկածներ ունեին իրենց հակառակորդների միամտության վերաբերյալ։ Իրադարձությունների զարգացման այլընտրանքային տարբերակների բացակայության պատճառով սպարտացիները դեռ հաստատեցին այս ծրագիրը։ Շինարարությունը սկսվեց։ Զարմացած տրոյացիները ուշադիր հետևում էին իրենց թշնամիներին: Սպարտացիները քաղաքի դարպասների առաջ կանգնեցրին ձիու հսկայական արձանը և անհետացան ծովի մեջ։ Հետո Տրոյայի բնակիչները համարձակվեցին լքել բերդը՝ ուշադիր զննելու արտասովոր նվերը։

Նրանք երկար զննեցին ձին, ուշադիր զննեցին նրա բոլոր մանրամասները, բայց որսորդություն չգտան։ Հետո տրոյացիները սկսեցին վիճել։ Ոմանք պնդում էին, որ պետք է ընդունել նվերը, մյուսները պնդում էին, որ չպետք է առաջնորդվի թշնամու կողմից։ Անհասկանալի ընծան ստանալու ամենադաժան հակառակորդը Լաոկունն էր իր որդիների հետ։ Բայց երբ նրանք մոտեցան ձիուն, երկու օձ հայտնվեցին ծովի ափին։ Նրանք հանկարծակի հարձակվեցին Լաոկոնի և նրա երեխաների վրա։ Դժբախտների բոլոր ջանքերն ապարդյուն անցան, օձերն արագ գործեցին զոհերի հետ՝ նրանք սատկեցին շնչահեղձությունից, իսկ կենդանիները նորից սողացին ծովը։

Տրոյաններն իրենց օգտին չէին գնահատում ստեղծված իրավիճակը։ Նրանք սա համարում էին աստվածների անբարյացակամ նշան, որոնք զայրացած էին Լաոկոնի կողմից նվերից հրաժարվելու համար: Որպեսզի չզայրացնեն Օլիմպոսի բնակիչներին, տրոյացիները որոշեցին քաղաք բերել հսկայական արձան։

Գիշերը, ներսում թաքնված հույները դուրս եկան դրսում՝ բացելու իրենց բանակի դարպասները։ Արյունալի ճակատամարտն ավարտվեց հօգուտ հարձակվողների՝ պալատը գրավվեց, իսկ Պրիամոսը սպանվեց։ Գտնելով Ելենային՝ Մենելաուսը թողեց Տրոյան՝ բռնկված կրակի մեջ:Քաղաքի դարավոր պատմությունն ավարտվեց հիասթափությամբ.

«Տրոյական ձի» արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ խոսքը գնում է ինչ-որ հնարքով նվերի մասին, որը ներկայացվում է հանուն եսասիրական նպատակներին հասնելու։ Նման նվեր ընդունելը կարող է սարսափելի հետևանքներ ունենալ ստացողի համար: