«Կարմիր խուճապ». ամբողջ աշխարհը լռում է ԽՍՀՄ վաստակի մասին ֆաշիզմի դեմ հաղթանակում

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Հաղթանակի օրվան ընդառաջ KP-ի թղթակիցը զրուցել է արևմտաեվրոպացիների, չինացիների, ամերիկացիների, ավստրալացիների հետ… Պարզելու, թե ինչ գիտեն նրանք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին։ Սարսափելի է, որ մեծամասնությունը միանշանակ հայտարարեց. «ԱՄՆ-ն հաղթել է»։

Գերմանիայի լիակատար հանձնման ակտը վերջնականապես ստորագրվեց 1945 թվականի մայիսի 8-ին Բեռլինի մոտ։ Դա 74 տարի առաջ է։ Եվ կարծես թե այս յոթ տասնամյակը բավական էր, որ աշխարհը իսպառ մոռանա ֆաշիզմի դեմ տարած հաղթանակում մեր երկրի դերի մասին։

«Ի՞նչ ես նշում այստեղ»:

Գիշերը արթնացեք ցանկացած ռուս, բելառուս, ուկրաինացի, ուզբեկ… և ասեք՝ մայիսի 9: Դուք անմիջապես կլսեք՝ պատերազմ, Կարմիր բանակ, 26 միլիոն զոհեր, Ստալինգրադի ճակատամարտ, Լենինգրադի շրջափակում, շքերթ, արցունքն աչքերին տոն՝ Հաղթանակի օր։ Ու՞մ: Մերը, իհարկե։ Ամբողջ աշխարհը գիտի!

Եվ սա դեռ ամենը չէ: Հիշում եմ իտալացու անկեղծ անակնկալը, ով մայիսին եկավ իր ռուս ընկերուհու մոտ և հայտնվեց հենց մեր մայիսյան տոներին։

-Իսկ ի՞նչ եք նշում այստեղ: Հաղթանակի օր? Այսպիսով, ամերիկացիներն էին, ովքեր հաղթեցին: Ի՞նչ կապ ունի Ռուսաստանը դրա հետ։

Ես ցնցված էի և չկարողացա նրան որևէ կերպ բացատրել, և նա հավատաց ինձ, որ ԽՍՀՄ-ն իր վրա վերցրեց նացիստների ողջ հարվածը։

-Մեր դպրոցում ասում են, որ ամերիկացիները հաղթել են։ Իսկ փաստերն անհերքելի են։ Ամերիկացի զինվորներն էին, ովքեր եկան մեզ մոտ 1945 թվականին և ազատեցին բոլոր հրեաներին համակենտրոնացման ճամբարներից և դուրս քշեցին նացիստներին: Դիտե՞լ եք Life Is Beautiful (1997 թվականին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին իտալական օսկարակիր ֆիլմ): Այստեղ! Նույն տեղում վերջում եկավ ամերիկյան տանկ։

Այս 30-ամյա սեռական հասուն, կրթված և ընդհանրապես ոչ հիմար մարդը չի էլ լսել այդ թիվը՝ 60 միլիոն մահացած, որից 26-ը մեր սովետական ժողովուրդն է։ Ինչու այդպես ?!

Հաղթանակի 74-րդ տարեդարձի նախօրեին ես ձեռնամուխ եղա հարցազրույցներ վերցնելու իմ իմացած առավելագույն թվով օտարերկրացիներից:

Ի՞նչ գիտեն նրանք նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին:

Իտալիա. ամաչում է Մուսոլինիից

-Այո, իսկապես, մինչև Մոսկվայում ապրելու և աշխատելու տեղափոխվելս, ես նույնիսկ չգիտեի, թե ԽՍՀՄ-ն ու ռուսները որքան են արել նացիստական Գերմանիային հաղթելու համար,- հաստատում է իր հայրենակից իտալացի Մարկո Ֆերդիի խոսքերը։ Վերջին 10 տարիներին նա ապրում է Մոսկվայում, ունի ռուս կին։ -Բայց տարիների ընթացքում եղել եմ նաեւ Սանկտ Պետերբուրգում։ Իսկ Վոլգոգրադում՝ Մամայև Կուրգանի վրա, ես շատ եմ կարդացել, դիտել եմ ֆիլմեր պատերազմի մասին։ Այս ամենը, իհարկե, շատ տպավորիչ է: Ձեր երկրում հսկայական թվով մարդիկ են մահացել։ Իսկ այն, թե ինչպես են ռուսներն ու ԱՊՀ բոլոր երկրները նշում Հաղթանակի օրը, հուշում է, որ ոչինչ չի մոռացվել։ Բոլորիդ համար կենդանի են այդ տարիների իրադարձությունները։ Բայց իմ ընտանիքը Իտալիայում դեռ չգիտի, թե ինչ ունեիր այստեղ։ Դպրոցական ծրագրում շատ քիչ ժամանակ է հատկացվում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ուսումնասիրությանը։ Մենք՝ իտալացիներս, պարտվեցինք։ Բայց բոլորը գիտեն, որ Մուսոլինին անցել է Հիտլերի կողմը։ Սա ամոթալի փաստ է մեր պատմության համար, ուստի փորձում են չհիշել դրա մասին։ Բայց Մուսոլինին շատ լավ բան արեց Իտալիայի համար: Երկրում ամբողջ երկաթուղային ցանցը կառուցել է նա, նա բարձրացրել է տնտեսությունը, կառուցել բազմաթիվ արդյունաբերություններ։

Ֆրանսիա. Կորած հաց և կորած ճշմարտություն

Ի հիշատակ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի դժվարին տարիների, ֆրանսիական խոհանոցն ունի աղանդեր՝ «Կորած հաց»:

-Քաղցած պատերազմի տարիներին մարդիկ հացի հնացած կտորներ էին գտնում, շաքարավազ էին շաղ տալիս ու մի փոքր տաքացնում ջեռոցում։ Դա աղանդեր էր: Հետո հետպատերազմյան տարիներին հայտնվեց ռեստորաններում,- պատմեց ինձ հայտնի խոհարարը։

Եվ ես ասացի նրան, որ ինչ դժոխք, հաց ու շաքար: Տատիկս հիշեց, թե ինչպես էին քինոա եփում ու ուտում։ Որովհետև ուրիշ բան չկար, նույնիսկ աղը։ Այդ ժամանակվանից 5 կիլոգրամանոց աղի տոպրակն արժեր իր ամբողջ կյանքը տանը՝ ամեն դեպքում։ Քանի որ առանց դրա ընդհանրապես ոչինչ չկա, մարմինը ծածկվում է փտող խոցերով։

- Օ, այո! Արդյո՞ք Ռուսաստանը ծանր հարված է ստացել պատերազմի ժամանակ։ Փառք Աստծո, որ ամերիկացիները եկան ու բոլորիս ազատեցին ֆաշիզմից,- հիացած է խոհարարական մասնագետը։

Որ ամերիկացիները հաղթեցին, ձեզ կասի Ֆրանսիայի բնակիչների 90%-ը։ Նույնիսկ հարցումներ կան, որոնք այստեղ անցկացվում են 1945 թվականից։ Փողոցում մարդկանց հարցնում էին, թե որ ազգն է ամենամեծ ներդրումն ունեցել ֆաշիզմի դեմ հաղթանակի գործում։ 1945-ին մեծամասնությունը պատասխանել է, որ ռուսներ են։ 2015-ին, որ ԱՄՆ.

-Երբ ես դեռ չէի ապրել Ֆրանսիայում, բայց նոր էի եկել ընկերների հետ արձակուրդի` երկիր այցելելու և լեզուն պարապելու (սա 2009-ին էր), մենք ընկերացանք երկու երիտասարդ ֆրանսիացիների հետ: Նրանք այն ժամանակ 24 տարեկան էին»,- պատմում է այժմ Փարիզի բնակիչ Վերա Սալիչկինան։ «Մեզ որոշեցին էքսկուրսիա կազմակերպել, այդ թվում՝ տանել պատերազմի թանգարան։ Բառ առ բառ ռուս ընկերս հանկարծ նրանց հարցնում է՝ գիտե՞ք ով է հաղթել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում։ Նրանք նայեցին միմյանց ու միաձայն՝ ամերիկացիները։ Այստեղ մենք արդեն նայեցինք միմյանց։ Ասել, որ մենք ցնցված էինք նման վստահ պատասխանից, նշանակում է ոչինչ չասել։ Պարզվեց, որ դպրոցում նրանց այդպես են սովորեցրել, և ոչ ոք չէր կասկածում, որ ԱՄՆ-ն ազատագրել է ֆրանսիացիներին նացիստներից, իսկ հետո՝ ողջ աշխարհը։ Այսպիսով, դասագրքերում գրված է. Իսկ այն, որ այդքան ռուսներ են զոհվել, դա ուղղակի ասում է, որ նրանք պարտվել են այս պատերազմում, դա ակնհայտ է։ Մինչ մենք շարունակում էինք ճանապարհը թանգարանի լաբիրինթոսներով, ընկերս ֆրանսիացիներին պատմում էր ռուս ժողովրդի մեծ հաղթանակի մասին վկայող պատմական փաստերի մասին, նրանք լսում էին և, թվում էր, արդեն այնքան էլ վստահ չէին, որ ճիշտ են։

Կուլմինացիան այն էր, ինչ մենք լսեցինք հետո. Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից պահպանված բարձրախոսներից եկան՝ Vive la puissante Union Soviétique! (Կեցցե հզոր Խորհրդային Միությունը): Դա արդեն թանգարանից դուրս գալուց էր, այսինքն՝ այլևս կասկածներ չեն կարող լինել։ Նշենք, որ ամերիկացիների մասին ոչ մի խոսք չասվեց։

Փոքրիկ Եվրոպա

Եվրոպական երկրների մեծ մասում սովետական ժողովրդի սխրանքի հետքեր գրեթե չկան, թեև մեր 2,5 միլիոն զինվորները զոհվել են իրենց հողում։ Զանգվածային գերեզմանների վրա բավականին փոքր օբելիսկներ կան։ Բայց մեծ հուշարձանները կարելի է մի ձեռքի մատների վրա հաշվել։ Ալյոշայի (ռուս զինվոր-ազատարար) հուշարձանները գտնվում են Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննայում՝ Բուլղարիայի Պլովդիվում։ Բուդապեշտում, որտեղ զոհվել է ավելի քան 180,000 խորհրդային զինվոր, նախկինում մի քանի հուշարձան է եղել։ Սակայն 90-ականների սկզբին դրանք հեռացվեցին, իսկ զանգվածային գերեզմանները քաղաքի կենտրոնից տեղափոխվեցին Քերեպեշի գերեզմանատուն։ Արդյունքում Ազատության հրապարակում միայն մեկ հուշարձան է փրկվել այս ամենից։ Դրա վրա ոսկե տառերով գրված է՝ «Փառք խորհրդային զինվորներին՝ ազատարարներին»։

Ամենահայտնի և շքեղ հուշարձանը, անշուշտ, Բեռլինի Treptower այգին է: Ռուս զինվորը գրկին գերմանացի աղջիկ է, ոսկե գրություն՝ «Հավերժ փառք խորհրդային բանակի զինվորներին, ովքեր իրենց կյանքը տվեցին մարդկության ազատագրման պայքարում»։

-Մենք դեռ չենք անցել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատմությունը։ - ասում է գերմանացի 8-րդ դասարանցի Շեյնը։ «Բայց ես գիտեմ, թե մերոնք ինչ են արել ձեր հետ։ Սա սարսափելի է և շատ ամոթալի: Հայրս ինձ ասաց, որ իմ նախապապը կռվել է նացիստների համար:

Աղջիկը ակնհայտորեն շփոթված է այս խոսակցություններից։ Ավելին, նրա հետ զրուցել ենք Մոսկվայում, որտեղ նա եկել էր ռուս ընտանիքի հետ փոխանակվելու։ Ռուս ընկերուհին Շեյնին տարել է շքերթի փորձը դիտելու։ Ամբողջ խումբը անպայման կայցելի Պոկլոննայա Գորայի Հայրենական մեծ պատերազմի թանգարան։ Կարծում եմ՝ այս երեխաները ուժեղ տպավորություն կունենան։ Նրանք հաջողությամբ ուղարկվեցին այստեղ՝ Ռուսաստան, հենց մայիսի 9-ին։

Այնուամենայնիվ, ահա «Սպուտնիկ» լրատվական գործակալության և ռադիոյի պատվերով հարցման տվյալները (դրանք 2016 թվականին անցկացվել են ֆրանսիական հայտնի Ifop հետազոտական ընկերության և բրիտանական Populus ընկերության կողմից)՝ Գերմանիայի բնակիչների կեսը (50%) կարծում է, որ ԱՄՆ բանակը ֆաշիզմի դեմ հաղթանակի առաջատարն է.

Բայց, այնուամենայնիվ, Գերմանիայում, ամբողջ Եվրոպայի հետ համեմատած, ամենաշատ մարդիկ հիշեցին, որ ԽՍՀՄ-ը նացիզմի դեմ պայքարի հիմնական ուժն է։ Նվազագույնը ԽՍՀՄ-ի ներդրումը նացիզմի դեմ պայքարում նշվում է ԱՄՆ-ում՝ ընդամենը 7%, իսկ Ֆրանսիայում՝ 12%։ Իսկ Անգլիայում, օրինակ, մարդկանց 59%-ը վստահ է, որ հենց բրիտանացիներն են հաղթել Հիտլերին։

Բելգիական «Փոքրիկ Եվրոպա» զբոսայգում ընդհանրապես խոսք չկա Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին։ Այնտեղ ամեն ինչ միայն 1914-1918 թվականների պատերազմի մասին է։Եվ նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին ռուսերեն թարգմանված գրքույկ-ուղեցույցում՝ ոչինչ։ Ասես նա երբեք չի եղել:

«Անցյալ տարի ռուս էմիգրանտների ընտանիքից մի տղա պատմության դասի եկավ Հայրենական մեծ պատերազմի և խորհրդային զինվորների սխրանքի մասին զեկույցով», - ասում է Վալերիա Վասիլիևան, ով արդեն 7 տարի է, ինչ ապրում է Բելգիայի Անտվերպեն քաղաքում: - Ուրեմն նրա համար երկուսն են դրել, և ծնողներին կանչել են դպրոց. «Ինչո՞ւ եք ձեր երեխային ամեն անհեթեթություն սովորեցնում»: Անգամ խոսվում էր ընտանիքը անչափահասների արդարադատության ծառայությունում գրանցելու մասին։

Օսվենցիմ համակենտրոնացման ճամբարը, ով ազատվել է իրեն

2019 թվականի հունվարի 27-ին ամենատխուր վայրերից մեկում՝ Լեհաստանի նախկին Օսվենցիմ համակենտրոնացման ճամբարի տարածքում, անցկացվեցին միջոցառումներ՝ նվիրված ազատագրման օրվան։ Այս միջոցառմանը Ռուսաստանից ժամանած պատվիրակության կազմում էր հայտնի լրագրող Եվա Մերկաչևան։

- Բեմից շատ է խոսվել, թե ինչ սարսափելի ճամբար է։ Քանի մարդ է զոհվել, ինչ սարսափելի տանջանքներ են կրել այստեղ հազարավոր մարդիկ։ Դե ինչ լավ է, որ ճամբարն ազատագրվեց նացիստներից։ Բայց ով է բաց թողել, ոչ մի բառ: Չեմ էլ հիշում, որ «կարմիր բանակ» արտահայտությունն է օգտագործվել։ Պարզվում է՝ համակենտրոնացման ճամբարն է ազատագրել իրեն, և ոչ բոլորովին էլ Կարմիր բանակի զինվորները։ Ակնհայտորեն, այս փաստն ամեն կերպ լռեցվեց։

Ազատարարների ժառանգների պատվիրակությանը դիմավորեցին առավել քան տարօրինակ։

- Պաշտոնական պատվիրակությունները զբաղեցրել են դահլիճի աջ կեսը։ Մեզ նստեցրել էին հետևի շարքերում, այնպես որ այն, ինչ կատարվում էր բեմի վրա, ամբողջովին անտեսանելի էր։ Եվ ոչինչ պարզ չէ, քանի որ ռուսերեն էլ թարգմանություն չկար։ Ես զարմացած էի, որ ռուսերեն ոչ մի բառ չէին հիշում, նույնիսկ բանտարկյալները (Օսվենցիմի ազատագրման ժամանակ ճամբարում լեհ ու հրեա երեխաներ կային)։ Անգամ շնորհակալություն չասացին։ Բոլոր տոնակատարությունները տեղի են ունեցել մի շենքում, որը նացիստները կոչել են սաունա: Իրականում դա գազախցիկ էր։

Լատվիա և Լիտվա. Մայիսի 9-ը սովորական աշխատանքային օր է

«Մեր երկրում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի թեման ինչ-որ կերպ նույնիսկ տեղին չէ», - ասում է Վայդան՝ լիտվական փոքրիկ Կաունաս քաղաքից տարրական դպրոցի ուսուցիչ։ - Շքերթներ ու ծաղկեպսակներ չկան։ Երևի եղբայրական գերեզմանատանը ինչ-որ բան է կատարվում։ Բայց ես չգիտեմ, ես երկար տարիներ այնտեղ չեմ եղել: «Անմահ գունդ» - չէ, չեմ էլ լսել։

-Լատվիական Ռիգայում Հաղթանակի օրը նշվում է բավական լայն, եվրոպական չափանիշներով, շրջանակներով։ Մայիսի 9-ին համերգներ են անցկացվում զոհված զինվորների հուշարձանի մոտ, ասում է Ռիգայից անգլերենի ուսուցչուհի Սվետլանա Ռոզենբլումը։ - Դաշտային խոհանոցը կոտրված է, բեմից հնչում են պատերազմի տարիների երգեր։ Ով ուզում է, գալիս է ծաղիկներով: Նախկինում բոլորին բաժանում էին սբ. Բայց 2014 թվականից հետո (երբ Ղրիմը դարձավ ռուսական), դադարեցին։ Հիմնականում ռուսները գալիս են տոնելու, իհարկե։ Ավանդույթը 10 տարի առաջ ներմուծել է մեր քաղաքապետ Նիլ Ուշակովը։ Այս ամենը նրա նախաձեռնությամբ է։ Այլ քաղաքներում, և դա այդպես չէ: Ամբողջ երկրում մայիսի 9-ը սովորական աշխատանքային օր է։

ԱՄՆ. իրական փաստերը կարելի է իմանալ միայն համալսարանում

Իսկ ի՞նչ գիտեն Ամերիկայում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին,- հարցրի ընկերոջս՝ Ջեֆրի Ջեքսոնին՝ թատրոնի դերասան Լոս Անջելեսից։

-ԱՄՆ-ում մեզ սովորեցնում են, որ մենք հաղթել ենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում՝ օգնելով դաշնակիցներին Եվրոպայում և միայնակ հաղթել ենք Ճապոնիային ու կղզիներին՝ նետելով երկու միջուկային ռումբ։ Դպրոցները չեն ասում, որ Ռուսաստանում մահացել է 26 միլիոն մարդ (ավելի քան 50 անգամ ավելի, քան ամերիկացիների շրջանում): ԱՄՆ-ում սովորեցնում են միայն, որ ԽՍՀՄ-ը նույնպես կռվել է նացիստների դեմ, որից հետո սովետներն անմիջապես դարձել են ամերիկացիների գլխավոր թշնամին։ 1950-ականներին այն կոչվում էր «Կարմիր խուճապ»։ Բայց, հանուն արդարության, ամերիկյան համալսարանները դեռ ավելի ամբողջական տեղեկատվություն են տրամադրում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին։ Իսկ այնտեղ 26 միլիոն մահացածների մասին են պատմում։

-Այսինքն՝ միջին վիճակագրական ամերիկացին չգիտի՞, որ ԱՄՆ-ն ու ԽՍՀՄ-ը ժամանակին դաշնակիցներ են եղել այս պատերազմում։

- Հենց այդպես։ Միջին ամերիկացին պատկերացում չունի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին ԽՍՀՄ-ի մասնակցության մանրամասների մասին։ Ամերիկացիների մեծամասնությունը կասեր, որ դաշնակիցներն են, օրինակ, Անգլիան, Ֆրանսիան և, հնարավոր է, Նիդեռլանդները:

Կա ևս մեկ տխուր պատմություն, բայց երջանիկ ավարտով։

«Աղջիկս, ավարտելով 11 դասը հայրենի Սանկտ Պետերբուրգում, գնաց սովորելու ԱՄՆ-ի Փենսիլվանիայի մասնավոր դպրոցում»,- ասում է Սանկտ Պետերբուրգից գործարար Ռոստիսլավ Լիտովցևը։ -Պատմության դասին, երբ նա լսեց, որ ամերիկացիները հաղթել են ֆաշիզմին, չկարողացավ զսպել իրեն։ Նա վեր կացավ և խոսեց՝ բոլորին պատմելով, թե ինչպես է դա իրականում: Կարմիր բանակի, միլիոնավոր զոհերի, շրջափակման մասին. Ուսուցիչը ցնցված էր. Քանի որ, նախ, նա ինքն էլ սրա մասին ոչինչ չգիտեր։ Եվ երկրորդ՝ այնտեղ ընդունված չէ հակաճառել ուսուցիչներին։ Դստերը դյուզ են տվել։ Բայց հետո ամբողջ դպրոցը եկավ իրենց դասարան՝ քաջ ռուսին նայելու։ Այսպիսով, նա հանդիպեց մի տղայի, ով հետագայում դարձավ նրա ամուսինը: Նրանք այժմ երեք երեխա ունեն։

ԷՊԻԼՈԳԻ ՓՈԽԱՆ

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մարդկության պատմության մեջ ամենաարյունալի ու դաժանն է։ Պարտադիր չէ, որ, օրինակ, հոլանդացին մանրամասներ իմանա մարշալ Ժուկովի, Արեւելյան ու Արեւմտյան ճակատների ու այլ նրբերանգների մասին։ Բայց քանի միլիոն մարդ զոհվեց այս պատերազմում, որ սովետական ժողովուրդն էր, որ իսկական սխրանք կատարեց՝ հաղթելով ֆաշիզմին, սա պետք է իմանա ու հասկանա աշխարհում։

Պարզ է, որ պատմությունը պլաստիլին է։ Ոմանք եկան-պատմությունն այսպես ներկայացրեցին,մյուսները եկան-վերաշարադրեցին այն, ոմանք էլ վերադարձրեցին ամեն ինչ այնպես, ինչպես կար, թեև հասկանալու բան կլիներ, թե ինչպես է դա: Բայց մեկ է փաստերը յուրովի մեկնաբանելը: Իսկ մյուսը բացահայտ ստելն է, ու նույնիսկ պատմության դասավանդման բոլոր զուտ ազգային առաջնահերթությունները հաշվի առնելով՝ անձամբ ես ինձ շատ վրդովված եմ զգում՝ ընդհուպ մինչեւ արցունքներ։ Այո, կա քաղաքական օրակարգ։ Բայց բոլորս գիտենք, որ, օրինակ, ամերիկացիներն են առաջինը վայրէջք կատարել Լուսնի վրա։ Այդ ֆուտբոլը հորինել են բրիտանացիները, և որ առաջին մեքենան հայտնվել է Գերմանիայում …

1945 թվականի մայիսից համաշխարհային պատմության մասշտաբով այնքան էլ շատ ժամանակ չի անցել։ Այդ իրադարձությունների բազմաթիվ ականատեսներ դեռ ողջ են։ Եվ լավ է, որ տատիկս հիմա ոչինչ չի հասկանում և չի կարողանում կարդալ այս նյութը…

ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՐԾԻՔ

Պատմական գիտությունների դոկտոր, Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակաշրջանի մասնագետ, Ռուսական ռազմական պատմական ընկերության գիտական ղեկավար Միխայիլ Մյագկով

- Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո ամբողջ աշխարհը միանշանակ հավատում էր, որ ԽՍՀՄ-ն է հիմնական ներդրումը կատարել ֆաշիզմի դեմ տարած հաղթանակում։ Եվ բոլորի համար պարզ էր, որ 1945 թվականին Կարմիր բանակը աշխարհի ամենահզոր բանակն էր։ Իսկ Ստալինգրադի, Կուրսկի, Բելառուսի և Մանչժուրի մարտերում խորհրդային զորքերի մարտավարությունն ու մարտավարությունը դեռևս ուսումնասիրվում են ԱՄՆ ռազմական ակադեմիաներում՝ որպես օրինակելի։

Բայց հետո սկսեցին պատմությունը վերաշարադրել։ Դա տեղի ունեցավ մի քանի փուլով՝ սկսած սառը պատերազմից։ Հասկանալի է, որ և՛ ԱՄՆ-ին, և՛ Անգլիային քաղաքականապես ձեռնտու էր ամեն կերպ սատանայացնել ԽՍՀՄ-ը կամ ինչպես մեր երկիրն այն ժամանակ անվանում էին «Կարմիր ժանտախտ», «Չարի կայսրություն»։ Հետո հանկարծ հանրաճանաչ դարձան գերմանացի գեներալների հուշերը, որոնք Հիտլերին մեղադրում էին սովետ-գերմանական ճակատում կրած պարտությունների համար, բայց գերադասում էին սպիտակել։ Ավելին, այն միտքը, որ Ստալինին և Հիտլերին պետք է դիտարկել նույն հարթության վրա, քանի որ նրանք երկուսն էլ այս պատերազմի հրահրողներն են, մխրճվել է արևմտյան երկրների հասարակական կարծիքի մեջ: Այս բոլոր հայտարարությունները ջարդուփշուր են անում պաշտոնական, ընդհանուր առմամբ ճանաչված փաստաթղթերով:

Պարզապես համեմատենք թվերը։

Խորհրդա-գերմանական ռազմաճակատում ջախջախվել է թշնամու ավելի քան 600 դիվիզիա։ Լավագույնն ու ամենահագեցածը։

Արևմուտքում՝ 176, որոնցից շատերը կազմված են եղել տարիքով ժամկետային զինծառայողներից կամ անփորձ նորակոչիկներից։

Խորհրդա-գերմանական ճակատի երկարությունը 4 անգամ ավելի էր, քան բոլոր (!) ճակատները միասին վերցրած, որտեղ կռվում էին դաշնակիցները (ներառյալ Հյուսիսային Աֆրիկան, Իտալիան, հետո Ֆրանսիան, Գերմանիան և այլն):

Նույնիսկ 1944 թվականի հուլիսի սկզբին Նորմանդիայում արևմտյան դաշնակիցների վայրէջքից հետո Խորհրդա-գերմանական ճակատում գործում էին 235 թշնամի դիվիզիաներ, իսկ արևմտյան ճակատում՝ դաշնակից ուժերի դեմ՝ ընդամենը 65։

Պատերազմում ԽՍՀՄ-ի ընդհանուր կորուստները կազմում են 26,6 միլիոն մարդ (որից 8,6 միլիոնը՝ զինվորական)։ Դաշնակիցներն ունեն ԱՄՆ 400,000, իսկ Անգլիան՝ մոտ 350,000։ Ինչն ավելի քիչ է, քան շրջափակման ժամանակ լենինգրադցիների մահը։

Երկրորդ ճակատը (արևմտյան) բացվեց միայն 1944 թվականի հունիսի 6-ին, երբ Միացյալ Նահանգների և Մեծ Բրիտանիայի զորքերը վերջնականապես իջան Հյուսիսային Ֆրանսիայում։ Մինչ այդ մարտեր էին ընթանում Հյուսիսային Աֆրիկայում, Սիցիլիայում, Իտալիայում, բայց նույնիսկ Չերչիլն ու Ռուզվելցն իրավամբ դրանք համարում էին ռազմական գործողությունների երկրորդական թատրոններ։

Ասա ինձ, դաշնակիցների (ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի) դերը թերագնահատվա՞ծ էր խորհրդային դասագրքերում և գիտական գրականության մեջ։ Հատկապես սառը պատերազմի ժամանակա՞կ։

-Ոչ: Հիմնականում ամեն ինչ բավականին օբյեկտիվ էր ցուցադրվում։ Ավելին, 1970-ականներին (սառը պատերազմի գագաթնակետին - խմբ.) հրատարակվեցին 12-տոնիկ «Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատմություն» հիմնարար հատորներ։ Ինչպես ավելի վաղ, այնպես էլ ավելի ուշ թարգմանվել են արևմտյան պատմաբանների, և նույնիսկ նախկին գերմանացի գեներալների (Գ. Գուդերյան, Կ. Տիպելսկիրխ և այլն) աշխատությունները։

Այսօր, հրատարակված անգլալեզու գրականության հետ մեկտեղ, որը շարունակում է ցեխ լցնել Կարմիր բանակի վրա, մեր ընթերցողները կարող են օբյեկտիվորեն ծանոթանալ մեր նախնիների կատարած հսկա սխրանքի՝ իրենց և ողջ աշխարհի համար Մեծ հաղթանակ տանելով։. Այստեղ կարելի է նշել անգլիացի պատմաբան Ջեֆրի Ռոբերթսի աշխատությունները, օրինակ՝ «Հաղթանակ Ստալինգրադում. ճակատամարտը, որը փոխեց պատմությունը», «Ստալինյան մարշալ. Գեորգի Ժուկովը և այլք: Շատ կարևոր է, որ այսօր Ռուսաստանի Դաշնության պաշտպանության նախարարությունը պարբերաբար գաղտնազերծում է այդ տարիների փաստաթղթերը, որոնք վկայում են ինչպես մեր երկրի ներդրման մասին Եվրոպայի ազատագրման գործում, այնպես էլ այն հսկայական տնտեսական և պարենային օգնության մասին, որին տրվել է Ա. ԽՍՀՄ-ը տրամադրել է ազատագրված ժողովուրդներին. Ռուսաստանի ռազմական պատմական ընկերությունն իր հերթին անում է հնարավոր ամեն ինչ, որպեսզի մեր համաքաղաքացիները և օտարերկրյա պետությունների ներկայացուցիչներն ավելի ու ավելի խորը տեղեկանան Հայրենական մեծ պատերազմի իրադարձությունների մասին։