Գաղտնի ուղերձ Նիկոլայ Նոսովից. Չգիտեմ Լուսնի վրա

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

«Dunno on the Moon»-ը ժամանակակից իրականության արտացոլումն է։ Մի աշխարհում, որտեղ իշխում է միայն փողի, շահի և զվարճանքի ծարավը, որը մարդկանց ոչխար է դարձնում: Բայց մեզ զգուշացրել էին մանկության տարիներին … 1964 թվականի հեքիաթի ամենաակտուալ դրվագները kramola.info պորտալից …

ԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ. «- Ինչի՞ն է պետք հարուստներին այդքան գումար: -Դունոն զարմացավ: - Հարուստը կարո՞ղ է մի քանի միլիոն ուտել:

- «Կեր» - Այծը փնթփնթաց: - Եթե միայն ուտեն։ Հարուստը կհագեցնի փորը, իսկ հետո սկսում է հագեցնել իր ունայնությունը։

- Սա ի՞նչ ունայնություն է։ - Չհասկացա Դանոն:

«Դե, սա այն ժամանակ է, երբ դու ուզում ես ուրիշի քթին փոշի լցնել»:

ԲԱԺՆԵՏԻՐԱՅԻՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. «Մենք նաև չենք ուզում ասել, որ բաժնետոմսեր ձեռք բերելով՝ ցածրահասակները ոչինչ չեն ձեռք բերում, քանի որ գնելով բաժնետոմսեր՝ նրանք հույս են ունենում բարելավելու իրենց բարեկեցությունը։ Եվ հույսը, ինչպես գիտեք, նույնպես ինչ-որ բան արժե։ Իզուր, ինչպես ասում են, ու խոցը չի նստի։ Ամեն ինչի համար պետք է գումար վճարել, բայց վճարելով՝ կարող ես նույնիսկ երազել»։

ԳՈՎԱԶԴ. «Այսպիսին են լուսնի բնակիչների սովորույթները. Լունար շորտին երբեք չի ուտի կոնֆետ, կոճապղպեղ, հաց, երշիկ կամ պաղպաղակ մի գործարանից, որը գովազդ չի տպում թերթերում, և չի գնա բժշկի, ով հիվանդներին գրավելու համար ծիծաղելի գովազդ չի արել: Սովորաբար քնաբերը գնում է միայն այն բաները, որոնց մասին կարդացել է թերթում, բայց եթե ինչ-որ տեղ պատին տեսնում է խելամտորեն կազմված գովազդ, կարող է գնել նույնիսկ այն, ինչ իրեն ընդհանրապես պետք չէ»։

ՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՄԵՆԱՓՈԼԱՑՈՒՄ. «- Այս իրավիճակից լավագույն ելքը աղի էլ ավելի էժան վաճառելն է։ Փոքր գործարանների սեփականատերերը ստիպված կլինեն շատ ցածր գնով աղ վաճառել, նրանց գործարանները վնասով կսկսեն աշխատել, ստիպված են լինելու փակել։ Բայց հետո նորից կթանկացնենք աղը, և ոչ ոք մեզ չի խանգարի փող աշխատելու»։

ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՅԻ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆ. «Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ կարող է լինել, երբ այս հսկա բույսերը հայտնվեն մեր մոլորակի վրա: Կլինեն շատ սննդարար մթերքներ։ Ամեն ինչ էժանանալու է։ Աղքատությունը կվերանա։ Այդ դեպքում ո՞վ է ուզում աշխատել իմ և քո համար: Ի՞նչ են լինելու կապիտալիստները։ Օրինակ՝ դու հիմա հարստացել ես։ Դուք կարող եք բավարարել ձեր բոլոր քմահաճույքները։ Դուք կարող եք վարձել վարորդ, որպեսզի ձեզ մեքենա նստեցնի, կարող եք ծառայողներ վարձել, որպեսզի կատարեն ձեր բոլոր պատվերները. նրանք մաքրեցին ձեր սենյակը, խնամեցին ձեր շանը, գորգերը թակեցին, լեգենդներ քաշեցին ձեզ վրա, բայց դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ: Իսկ ո՞վ պետք է անի այս ամենը։ Այս ամենը ձեզ համար պետք է անեն աղքատները, որոնք վաստակի կարիք ունեն: Իսկ ո՞ր խեղճ մարդը կգնա քո ծառայությանը, եթե իրեն ոչինչ պետք չէ… Այդ դեպքում ինչի՞ն է պետք քո ողջ հարստությունը… Եթե գա մի պահ, երբ բոլորն իրենց լավ կզգան, ապա հարուստներն անպայման իրենց վատ կզգան: Հաշվի առեք սա»:

ՍԵՎ PR. «- Եվ ինչ. Արդյո՞ք հսկա բույսերի հասարակությունը պատրաստվում է պայթել: - զգուշացրեց Գրիզլին (թերթի խմբագիր) և քիթը շարժեց, կարծես ինչ-որ բան հոտոտելով:

«Դա պետք է պայթի», - պատասխանեց Կրաբսը, ընդգծելով «պետք է» բառը:

- Պե՞տք է… Ախ, պե՞տք է: Գրիզլին ժպտաց, և նրա վերին ատամները նորից փորեցին նրա կզակը։ -Դե, եթե պայթի, համարձակվում եմ ձեզ վստահեցնել։ Հահա! ….

ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՎԻՃԱԿ. «Դանոն հարցրեց, թե ինչու լուսնային աստղագետները կամ լուսարարները դեռևս չեն կառուցել ինքնաթիռ, որը կարող է հասնել լուսնի արտաքին թաղանթին: Memega-ն ասաց, որ նման սարք կառուցելը չափազանց թանկ կլինի, մինչդեռ լուսնային գիտնականները փող չունեն: Փող ունի միայն հարուստը, բայց ոչ մի հարուստ մարդ չի համաձայնի փող ծախսել մի բիզնեսի վրա, որը մեծ շահույթ չի խոստանում։

«Լուսնային հարուստները չեն մտածում աստղերի մասին», - ասաց Ալֆան:- Հարուստները, ինչպես խոզերը, չեն սիրում գլուխները բարձրացնել՝ վեր նայելու համար։ Նրանց միայն փողն է հետաքրքրում»։

ՕՐԻՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.- «Ովքե՞ր են այս ոստիկանները։ - հարցրեց ծովատառեխը: - Ավազակներ: - գրգռված ասաց Սփիքլեթը։ -Անկեղծ ասած, ավազակներ։ Իսկապես, ոստիկանության պարտականությունն է պաշտպանել բնակչությանը թալանչիներից, իրականում նրանք պաշտպանում են միայն հարուստներին։ Իսկ հարուստները իսկական թալանչիներն են։ Նրանք միայն թալանում են մեզ՝ թաքնվելով այն օրենքների հետևում, որոնք իրենք են հորինել։ Իսկ ո՞րն է, ասեք, տարբերությունը՝ օրենքով կթալանե՞ն ինձ, թե՞ ոչ։ Ինձ չի հետաքրքրում!.

ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. «- Ի՞նչ եք կարծում, սա ի՞նչ է։ ոստիկանը հարցրեց. «Արի, հոտիր»,- համր մարդը նրբորեն հոտոտեց մահակի ծայրը:

«Ռետինե փայտ պետք է լինի», - մրմնջաց նա:

- «Ռետինե փայտիկ». ոստիկանը նմանակեց. -Ուրեմն պարզ է, որ դու էշ ես։ Սա բարելավված ռետինե մահակ է՝ էլեկտրական կապով: Համառոտ - URDEK. Արի, կանգնիր։ նա հրամայեց. R-r-ձեռքեր է seams! Եվ ոչ մի խոսակցություն»:

ՄԵԹՈԴՆԵՐ. «Միգլի և Ֆիգլի միջև մեծ նմանություն կար. երկուսն էլ ունեին բարձր այտոսկրեր, լայն դեմքով, երկուսն էլ ցածր ճակատներ ունեին և մուգ, կոպիտ, ոզնիով կտրված մազեր, որոնք սկսվում էին գրեթե հենց հոնքերից: Չնայած արտաքին տեսքի մեծ նմանությանը, Ֆիգլի և Միգլի կերպարների մեջ մեծ տարբերություն կար։ Եթե Ֆիգլը ցածրահասակ, զայրացած մարդ էր, ով, ինչպես ինքն էր պնդում, չէր դիմանում ոչ մի խոսակցության, ապա Միգլը, ընդհակառակը, խոսելու և նույնիսկ կատակելու մեծ սիրահար էր։ Հենց որ դուռը փակվեց Ֆիգլի հետևում, Միգլն ասաց Դանոյին.

-Համարձակվում եմ զեկուցել քեզ, սիրելիս, որ ոստիկանության ողջ բաժանմունքում առաջինը ես եմ, քանի որ առաջինը, որ տեսնում ես այստեղ հասնելով, ոչ այլ ինչ է, քան իմ դեմքը։ Հեյ-հեյ-հեյ-ս! Մի՞թե դա սրամիտ կատակ չէ…

… Գիտե՞ս, թե ով ես դու։

- ԱՀԿ? - Դուննոն սարսափով հարցրեց:

- Հանդիսոմ անունով հայտնի ավազակը և ռեյդերը, ով կատարել է տասնվեց գնացքների կողոպուտ, տասը զինված արշավանք բանկերի վրա, յոթ փախուստ բանտից (վերջին անգամ փախել է անցյալ տարի՝ կաշառք տալով պահակներին) և գողացել ընդհանուր առմամբ քսան միլիոն տուգանքների արժեքները: - ասաց Միգլը ուրախ ժպիտով։

Դաննոն ամոթից թափահարեց ձեռքերը։

- Այո դու! Ինչ ես! Դա ես չեմ! - նա ասաց.

-Ոչ, դուք, պարոն Գեղեցիկ: Ինչի՞ց ես ամաչում։ Ձեր նման փողերով դուք բացարձակապես ամաչելու ոչինչ չունեք։ Կարծում եմ՝ քսան միլիոնից քեզ մի բան է մնացել։ Դուք, անկասկած, ինչ-որ բան եք թաքցրել։ Այո, տուր ինձ այս միլիոններից գոնե հարյուր հազարը, և ես քեզ բաց կթողնեմ։ Ի վերջո, ինձնից բացի ոչ ոք չգիտի, որ դու հայտնի ավազակ Հանդսոմն ես։ Եվ քո փոխարեն ես բանտ կդնեմ ինչ-որ թափառաշրջիկի, և ամեն ինչ լավ կլինի, ազնիվ խոսք։

… Դե, տվեք ինձ գոնե հիսուն հազար … Դե, քսան … Ես չեմ կարող ավելի քիչ, ազնվորեն: Տվեք քսան հազար և դուրս եկեք չորս կողմից»:

ՎԱՐԿ. «- Հետո մտա գործարան և սկսեցի արժանապատիվ վաստակել: Անգամ մի անձրևոտ օրվա համար սկսեցի գումար խնայել, եթե դա նշանակում է, որ հանկարծ նորից գործազուրկ դառնամ։ Միայն, իհարկե, դժվար էր դիմադրել գումարը չվատնելուն։ Եվ հետո նրանք դեռ սկսեցին ասել, որ ես պետք է մեքենա գնեմ: Ասում եմ՝ ինչի՞ս է պետք մեքենան։ Ես կարող եմ քայլել ոտքով: Իսկ ինձ ասում են՝ ամոթ է ոտքով քայլելը։ Միայն աղքատներն են քայլում ոտքով։ Բացի այդ, մեքենան կարելի է գնել ապառիկ։ Մի փոքր կանխիկ ներդրում ես անում, մեքենա ես ստանում, հետո ամեն ամիս մի քիչ վճարում ես, մինչև ամբողջ գումարը փակես։ Դե, ես հենց դա արեցի: Թող բոլորը, կարծում եմ, պատկերացնեն, որ ես էլ հարուստ եմ։ Ես վճարեցի առաջին վճարը և ստացա մեքենան։ Նա նստեց, քշեց և անմիջապես ընկավ կա-ահ-հա-նավայի մեջ (Կոզլիկը հուզմունքից նույնիսկ սկսեց կակազել): Ավտո-ահա-մոբիլը կոտրվեց, գիտեք, ես կոտրեցի ոտքս և ևս չորս կողոսկր:

-Լավ, հետո մեքենան սարքեցի՞ր։ - հարցրեց Դաննոն:

-Ի՞նչ դու: Մինչ ես հիվանդ էի, նրանք ինձ աշխատանքից հանեցին։ Եվ հետո ժամանակն է վճարել մեքենայի համար վճար: Իսկ ես փող չունեմ։ Դե, ինձ ասում են՝ հետո ավտո-ահա-հա-մոբիլը հետ տուր։ Ասում եմ՝ գնա, կաա-հա-հանավա վերցրու։Ինձ ուզում էին դատել մեքենան փչացնելու համար, բայց տեսան, որ դեռ տանելու բան չունեմ, ազատվեցին։ Այնպես որ, ես մեքենա չունեի, փող չունեի»:

ԲԺՇԿՈՒԹՅՈՒՆ. «Բժիշկը ուշադիր զննեց հիվանդին և ասաց, որ ավելի լավ կլինի նրան հիվանդանոց ընդունեն, քանի որ հիվանդությունը շատ անտեսված է։ Իմանալով, որ հիվանդանոցում բուժման համար պետք է վճարվի քսան ֆինանս՝ Դաննոն ահավոր վրդովված ասաց, որ շաբաթական ընդամենը հինգ ֆինանս է ստանում, և պահանջվող գումարը հավաքելու համար իրենից մի ամբողջ ամիս կպահանջվի։

«Եվս մեկ ամիս ձգվելու դեպքում հիվանդն այլևս բժշկական օգնության կարիք չի ունենա»,- ասաց բժիշկը։ «Դուք անհապաղ բուժման կարիք ունեք՝ նրան փրկելու համար»։

Զանգվածային լրատվության միջոցներ. «Կային «Դելովայա Սմեկալկա», «Պլամփի համար» թերթ, «Թինի համար» թերթ, «խելացիների համար» թերթ և «հիմարների համար» թերթ: Այո այո! Մի զարմացեք, դա «հիմարների համար է»: Որոշ ընթերցողներ կարող են մտածել, որ խելամիտ չի լինի թերթն այդպես անվանել, քանի որ ո՞վ կգնի այդ անունով թերթ։ Ի վերջո, ոչ ոք չի ցանկանում, որ իրեն հիմար համարեն։ Սակայն բնակիչները նման մանրուքների վրա ուշադրություն չեն դարձրել։ Բոլորը, ովքեր գնել էին «Հիմարների թերթը», ասում էին, որ այն գնում է ոչ թե այն պատճառով, որ իրեն հիմար է համարում, այլ որ իրեն հետաքրքրում է, թե ինչ են գրում հիմարների համար։ Ի դեպ, այս թերթը շատ խելացի էր վարվում։ Նրա մասին ամեն ինչ հասկանալի էր նույնիսկ հիմարների համար։ Արդյունքում «Հիմարների թերթը» վաճառվել է մեծ քանակությամբ…»:

ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ. «… ով փող ունի, հիմար կղզում լավ աշխատանք կգտնի: Փողի դիմաց ավելի հարուստն իր համար տուն կկառուցի, որտեղ օդը լավ մաքրվի, կվճարի բժշկին, իսկ բժիշկը նրա համար դեղահաբեր կնշանակի, որոնցից բուրդն այդքան արագ չի աճում։ Բացի այդ, կան, այսպես կոչված, գեղեցկության սրահներ հարուստների համար։ Եթե ինչ-որ մեծահարուստ վնասակար օդ կուլ տա, ավելի շուտ կվազի նման սրահ։ Այնտեղ փողի համար կսկսեն նրան զանազան թմբուկներ ու քսում անել, որ ոչխարի դեմքը սովորական կարճ դեմքի տեսք ունենա։ Ճիշտ է, այս թրջոցները միշտ չէ, որ լավ են աշխատում։ Հեռվից նայում ես այդքան հարուստ մարդուն, կարծես նորմալ ցածրահասակ մարդ լինես, բայց եթե մոտիկից նայես, դու ամենապարզ խոյն ես»:

… Մի մեծ անկողին հավաքվել էր պարոն Սպրոտսի գրասենյակում՝ մեծ կլոր սեղանի շուրջ… Իմանալով, թե ինչ դժվարությունների են հանդիպում հսկա բույսերի ի հայտ գալու հետ կապված՝ Բրեդլամի անդամները գրգռվեցին և բոլորը, որպես մեկ, միացան. Պարոն Սպռոցի առաջարկը, ով ասաց, որ ամբողջը հսկա բույսերի հետ է, պետք է սպանել բողբոջում, այսինքն՝ նույնիսկ մինչև այն ամբողջ ուժով զարգանա… Այսպիսով, մենք պետք է նրանց երեք միլիոն տուգանք տանք?

Միանգամայն ճիշտ, հաստատեց պարոն Սպռոցը։ Մենք նրանց համար ենք:

Նրանք մեզ համար չե՞ն:

Ոչ ոչ. Նրանք մեզ համար չեն, բայց մենք նրանց համար ենք։

Հետո դա մեզ ձեռնտու չէ, ասել է Սկրյագինսը։ Եթե մեզ երեք միլիոն տային, դա ձեռնտու կլիներ, իսկ եթե մենք նրանց համար ձեռնտու չլինենք…