Ինչ են մտածում օտարերկրացիները Ռուսաստանի մասին

2024 Հեղինակ: Seth Attwood | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 16:07

Հաստատված կարծրատիպերի համաձայն՝ Ռուսաստանը դրսում ներկայացված է որպես հսկայական երկիր՝ արջերով, օղիներով և անվերջանալի ձմեռով։ Հոլիվուդյան բլոքբաստերների սցենարիստները մինչ օրս օգտագործում են ԽՍՀՄ դարաշրջանի ոչ բարդ պատկերներ: Ռուսները ներկայացվում են որպես խոժոռ գանգստերներ կամ անթափանց ԿԳԲ/ԱԴԾ գործակալներ, ովքեր խուսափում են սիրո արտահայտություններից և հակված են խմելու:

Արդյո՞ք Ռուսաստանի և ռուսների կերպարը փոխվել է սովորական մարդկանց գիտակցության մեջ, ովքեր տեղեկատվություն են քաղում ոչ միայն կինոյից։ Lenta.ru-ն երիտասարդ օտարերկրացիներից հետաքրքրվել է, թե ինչ են նրանք մտածում մեր և մեր երկրի մասին, որպեսզի հասկանանք, թե որքան են փոխվել այդ գաղափարները երկաթե վարագույրի ժամանակներից ի վեր։

Չարլի Ֆորեյ, ԱՄՆ

Ինչպես ամերիկացիների մեծ մասը, ես աշխարհին նայում եմ բնածին լավատեսությամբ: Դրա վրա ազդում է նաև այն փաստը, որ ես ծնվել եմ որպես առողջ սպիտակամորթ տղամարդ, ով կրթություն ստանալու հնարավորություն ունի: Այս բոլոր գործոններն ինձ հնարավորություն են տվել սովորել քոլեջ արտասահմանում: Ես ընտրել եմ Ռուսաստանը.

Ռուսաստանում ամեն ինչ ավելի դաժան է, քան ԱՄՆ-ում. Ռուսական մշակույթում կա որոշակի անհանգստություն և թերահավատություն, կասկած, որ աշխարհը ստեղծվել է, որպեսզի օգնի ձեզ հասնել հաջողության: Դիտարկելով և շփվելով ռուսների հետ՝ ես նկատեցի, որ նրանք ոչինչ չեն ընդունում որպես ինքնանպատակ։ Եվ այդ կասկածը նրանց հարմարվելու ահռելի կարողություն տվեց: Ինչ վերաբերում է բարձունքներին հասնելու և իրենց կյանքի որակի բարելավմանը, ռուսները ցուցաբերում են անհավանական տոկունություն և ուժ:

Այս բոլոր փորձությունները հաղթահարելը` սկսած ցրտաշունչ կլիմայից մինչև մի քանի համաշխարհային պատերազմներ, ռուսների մեջ ձևավորել է բնավորության հատուկ ուժ: Թվում է, թե շրջապատող իրականության ճնշումն ու սթրեսը մեծացնում են սիրելիների հետ շփման արժեքը, նրանց աշխատանքը և փորձը:

Նրանք, ովքեր բառացիորեն կարողանում են դժվարություններից դուրս գալ մազերից, հաճախ խոսում են մի քանի լեզուներով, զգույշ են ընտրում իրենց բառերը և բարձր ծիծաղում։ Այս գործիքներն օգնում են նրանց դիմակայել դաժան իրականությանը: Սրանք ռուս երիտասարդների ուժեղ կողմերն են, որոնց ես հանդիպել եմ: Ես նկատեցի նրանց կամքի ուժը և պատրաստակամությունը՝ ցույց տալու իրենց հուսալիությունը, նախքան որևէ բան խնդրելը: Հասկացա նաև, որ իրենց ուսերին կրած քաշը ալկոհոլիզմի պատճառներից մեկն է՝ խմում են՝ բեռը թեթեւացնելու համար։

Ռուսները, որոնց ես հանդիպել եմ, ցանկանում են տեսնել աշխարհը, բայց հետո վերադառնում են իրենց մոտ՝ բարելավելու իրենց ներքին վիճակը: Երիտասարդները Ռուսաստանում պատկերացնում են կյանքը որպես սանդուղք, որով պետք է բարձրանալ առանց արտաքին օգնության՝ իմանալով, թե քանի մարդ է արդեն ընկել դրանից առաջ։

Գադա Շայկոն, ԱՄԷ

Ես Եգիպտոսից եմ, բայց հիմա ապրում եմ Դուբայում։ ԱՄԷ-ն բազմազգ երկիր է, և պարզվում է, որ ես ընկերներ ունեմ գրեթե ամբողջ մոլորակից։ Դեռ ուսանողական տարիներին հանդիպեցի Ռուսաստանից եկած աղջիկների, նրանք ինձ թվում էին ոչ այնքան ընկերասեր և նույնիսկ ամաչկոտ։ Բայց ժամանակի ընթացքում նրանք բացվեցին բոլորովին այլ կողմից. պարզվեց, որ նրանք ուշադիր և համակրելի էին, մենք հեշտությամբ կարողացանք ընդհանուր լեզու գտնել:

Ռուսների մասին իմ նախնական պատկերացումները նույնն էին, ինչ նրանք պատկերված են հոլիվուդյան ֆիլմերում. կոպիտ և անբարեխիղճ, անընդհատ շահույթ և խմիչք փնտրելով: Բայց իրականում ես հանդիպեցի բոլորովին այլ մարդկանց՝ խելացի, մեծահոգի ու աշխատասեր, ընտանիքին շատ կապված։ Ես բավականին մակերեսային պատկերացում ունեմ ռուսական մշակույթի մասին, բայց կարող եմ վստահորեն ասել, որ այն գրավելու բան ունի։ Առաջին հերթին ինձ դուր է գալիս ձեր խոհանոցը. ես շատ եմ սիրում պելմենի և բորշչ: Հուսով եմ, որ մի օր հնարավորություն կունենամ ընդլայնել իմ գիտելիքները Ռուսաստանի մասին՝ այցելելով այն։

Scopus / Web of Science ամսագրեր Scopus / WoS ամսագրերի ցանկ, որտեղ ձեր հոդվածը կարող է հրապարակվել:

Hampus Töttrup, Շվեդիա

Մի քանի ամիս ռուսերեն սովորելու համար ընդունվեցի ՌՈՒԴՆ համալսարան։ Հիշում եմ՝ ընտրող հանձնաժողովից մեկը զարմացած հարցրեց. «Դու շվեդ ե՞ս։ Ինչ ես անում այստեղ? Ես ոչինչ չպատասխանեցի, բայց հարցն ինձ հետապնդում էր։ Ընկերուհիս ռուս է, նա ինձ սովորեցրեց հերթեր կանգնել ու ծանոթացրեց ռուսական բյուրոկրատիայի հետ։

Մինչ առաջին անգամ մետրոյով իջնելը շատ էի լսել նրա մասին՝ մարմարի, հարուստ հարդարանքի, խճանկարների ու քանդակների մասին։ Բայց ինձ ամենաշատը ցնցեց այն, որ մոսկվացիները քնում են մետրոյում։ Առաջին հայացքից զարմանալի է, թե ինչպես են նրանք դա անում նման աղմուկի մեջ: Որոշ ժամանակ անց ես հանգստացա և սկսեցի նիրհել ճանապարհին։

Ես անձամբ գիտեմ, թե ինչ է ռուսական իշխանությունը։ Ինձ հաջողվեց ծանոթանալ նրա հետ Մոսկվայի Օղակաձև ճանապարհից դուրս արվարձանային ավտոբուսում: Երկու հարբած տղաներ ներս մտան՝ շշերը ձեռքներին։ Շվեդիայում, վատագույն դեպքում, նրանց կասեին. «Հանգիստ, տղերք»: Իսկ հետո ուղևորները բռնել են նրանց բռունցքներով և քարշ տալով դուրս հանել ավտոբուսից՝ առանց ավելորդ անհանգստության։

Գայա Պոմետտո, Իտալիա

Ավարտել եմ համալսարանը բակալավրիատով, սովորել եմ ռուսերեն։ Բայց երկիրն ուսումնասիրելու իմ անմիջական փորձը սահմանափակվում է Սանկտ Պետերբուրգ եռօրյա ճամփորդությամբ։ Իհարկե, այսքան կարճ ժամանակահատվածում ես հնարավորություն չեմ ունեցել շփվելու տեղացիների հետ, բայց կարողացել եմ գնահատել քաղաքի շքեղ ճարտարապետությունը։

Ի դեպ, Պետրոսն ինձ ինչ-որ կերպ հիշեցնում է Հռոմը՝ մեծ հրապարակներ, բազմաթիվ եկեղեցիներ։ Բայց ես շատ ռուսների ու ռուսախոս մարդկանց հանդիպեցի իմ հայրենիքում՝ Իտալիայում։ Հատկանշական է, որ այստեղ բոլոր ռուսախոսները՝ ռուսները, ուկրաինացիները, բելառուսները, էստոնացիները, մոլդովացիները, սովորաբար կպչում են իրար և յոլա են գնում միմյանց հետ։ Ես կարծում եմ, որ դա պայմանավորված է ընդհանուր պատմական ֆոնով: Ես նման բան նկատեցի հարավամերիկյան ուսանողների շրջանում, ուստի չեմ կարծում, որ դա ռուսների ինչ-որ առանձնահատուկ առանձնահատկություն է:

Ինչ վերաբերում է ռուսների մասին կարծրատիպերին, ապա այն ամենը, ինչ ինձ ասում էին Իտալիայում, պարզվեց, որ չի համապատասխանում իրականությանը: Սպասում էի, որ կհանդիպեմ մարդկանց սառը ու լուռ, հակված կասկածի։ Միևնույն ժամանակ, ռուսները, որոնց ես հանդիպեցի, բոլորն էլ ընկերասեր էին և կենսուրախ։ Իտալացիները կարծես շփոթում են սկանդինավյան և սլավոնական խառնվածքները: Չնայած սկանդինավցիների մասին, ես չէի ասի, որ նրանք սառն ու մռայլ են։ Իմ ծանոթների մեջ հինգից ավելի ռուսներ կան։

Պետք է նշել, որ մշակույթների տարբերության պատճառով շփումը միայն ավելի հետաքրքիր է դառնում։ Սակայն այս տարբերությունն այնքան մեծ չէ, որ չհասկանանք միմյանց։ Իմ ռուսերենի ուսուցիչը մի անգամ ասաց. «Դուք չեք կարող հասկանալ Ռուսաստանը, քանի դեռ չեք սիրել այն»: Թեև ես ռուս գրականության մեծ սիրահար եմ, և ձեր երկիրն այնքան ընդարձակ է ու բազմազան, որ կարող եք տարիներ ծախսել այն բացահայտելու համար, ես երբեք ամբողջությամբ չհետևեցի նրա խորհուրդներին: Սա հավանաբար լեզվի պատճառով է: Չափազանց դժվար:

Պենի Ֆանգ, Հոնկոնգ (Չինաստան)

Հոնկոնգում ռուսների մասին քիչ բան է հայտնի։ Համացանցի տարածման հետ մեր երկրում շատ տարածված են դարձել խելագար ռուսների մասին տեսանյութերը, ովքեր անում են բացարձակապես աներևակայելի բաներ, օրինակ՝ նրանք առանց ապահովագրության բարձրանում են երկնաքերերի գագաթներ։ Ես աշխատում եմ որպես ռուսախոս զբոսավար և գրեթե ամեն օր հանդիպում եմ ռուսների։

Իմ դիտարկումներով ռուսները շատ ընդհանրություններ ունեն հյուսիսից եկած չինացիների հետ։ Նրանք շատ էմոցիոնալ են՝ հինգ րոպե առաջ ծեծկռտուքի մեջ են ընկել, իսկ հիմա դուք միասին եք խմում։ Ռուսները մանրուքներով չեն անհանգստանում. Ահա մի պարզ օրինակ՝ Հոնգ Կոնգը գտնվում է Մոսկվայից բավականին հեռու, և, ասենք, ես, գնալով նման ճանապարհորդության, լավ կպատրաստվեմ ճամփորդությանը։ Բայց ռուսների մոտ ամեն ինչ այլ կերպ է լինում՝ նրանք «բռնում են պահը»։ Ցանկանու՞մ եք անձրևոտ օրը լողափ գնալ: Միայն ճանապարհին։ Չինացին ինչ-որ բան անելուց առաջ երեք անգամ կմտածի բոլոր հետեւանքների մասին։

Երբ փողոցում հանդիպում ես ռուսի, նա սովորաբար այնպիսի արտահայտություն է ունենում, ասես սպանելու է։ Հանդարտության և ուժի նման համադրություն. Ռուսները շատ կոպիտ մարդկանց տպավորություն են թողնում, քանի որ չեն ժպտում` ո՛չ տղամարդիկ, ո՛չ կանայք։ Ռուսները միշտ պոկերի դեմք ունեն. Ռուս աղջիկները շատ գեղեցիկ են, բայց սա այնքան սառցե գեղեցկություն է: Ռուսաստանից ծանոթ տղաները դա բացատրում են նրանով, որ դուք նման կլիմա ունեք։

Մայա Կոյանից, Իտալիա

Գրեթե երեք տարի երեկոյան դպրոցում ռուսերեն եմ սովորել։ Ընտրությունը պատահականորեն ընկավ՝ առանց մեծ մոտիվացիայի։ Դեպի երկիր շրջագայությունները որոշ չափով մեծացրին իմ ոգևորությունը։ Երկու անգամ Սանկտ Պետերբուրգ եմ գնացել զուտ տուրիստական նպատակներով՝ կերել եմ պելմենիներ, բլիթներ, գնացել եմ բալետ։ Ի սկզբանե ինձ թվում էր, թե ռուսների կողմից շատ խմելու մասին խոսելը ոչ այլ ինչ է, քան հաստատված կարծրատիպ։

Բայց այստեղ ես համոզվեցի հակառակի մեջ. Ինձ իր մոտ կանչած համալսարանի պրոֆեսորը մի անգամ այնքան հարբեց, որ իրավիճակը սկսեց դուրս գալ վերահսկողությունից, և ես ստիպված եղա փախչել նրանից հենց կեսգիշերին։ Հիմա մեկ ամիս է, ինչ Մոսկվայում եմ։ Ճիշտն ասած՝ գիշերներն այստեղ ինձ ապահով չեմ զգում։ Չնայած ինձ դուր է գալիս հենց քաղաքը։ Մարդիկ շատ օգտակար են և միշտ պատրաստ են օգնելու: Բայց կա բացառություն՝ տատիկներ մետրոյում ու թանգարաններում, իսկական չարություն՝ մարմնով։

Էդիթ Պերմեն, Շվեդիա

Ես վեց ամիս ապրել եմ Ռուսաստանում, երբ աշխատում էի կանանց իրավունքների հարցերով զբաղվող կազմակերպությունում։ Դեռ տեղափոխվելուց առաջ ես հիացած էի ձեր երկրի պատմությամբ։ Ռուսաստանի և ռուսների մասին կարծրատիպերը տարածված են ամբողջ աշխարհում, հետաքրքիր էր ստուգել՝ արդյոք այս ամենը ճիշտ է։ Երբ ես նոր էի ժամանել, ընդհանրապես, այստեղ ամեն ինչ շատ չէր տարբերվում Ստոկհոլմում իմ կյանքից։ Փողոցներում մարդկանց թողած տպավորությունը հեռու է ամենահաճելի լինելուց. բոլորը քայլում են մռայլ, ինչպես Ստոկհոլմում։ Թեև այն ժամանակ ես նկատեցի, թե որքան կտրուկ է փոխվում անծանոթների տոնայնությունը, երբ օգնություն եք խնդրում նրանցից՝ սկսած ցուցումներ խնդրելուց մինչև դեղատանը ցավազրկող ընտրելը:

Ինչպես արդեն գրել եմ, իմ աշխատանքը կապված է կանանց իրավունքների հետ։ Ինձ համար նորություն էր, թե որքան ուժեղ են ավանդական գենդերային դերերը Ռուսաստանում: Ինձ որոշ ժամանակ պահանջվեց, որպեսզի ընտելանամ այն փաստին, որ տղամարդիկ ինձ հետ որոշակի կերպ են վերաբերվում միայն այն պատճառով, որ ես կին եմ: Ռուս կանայք աներևակայելի ուժեղ են, հավանաբար ավելի ուժեղ, քան աշխարհի ցանկացած այլ կին, ում ես հանդիպել եմ: Նրանք շատ բան են կրում իրենց ուսերին:

Թերևս դա պայմանավորված է այն բուռն ճնշումով, որին նրանք բախվել են մանկուց։ Բայց որքան էլ ծանր լինի կանանց բաժինը երկրում, տղամարդկանց կողմից տարեկան սպանված 14 հազար կին չափազանց մեծ թիվ է։ Տղամարդիկ շատ են խմում, և դա մի կողմից բռնության, մյուս կողմից վաղաժամ մահվան պատճառ է հանդիսանում։ Չնայած դրան, ռուսական մշակույթն ու ընկերասիրությունն ինձ ապշեցրել են, և ես այստեղ շատ ընկերներ ունեմ։

Անդրեա Ռոմանի, Իտալիա

Ես հարմար եմ ռուսների հետ. Իհարկե, նրանք իդեալական կոլեգաներ չեն, քանի որ հաճախ հավատարիմ են մնում աշխատանքի չափից ավելի կոշտ և անարդյունավետ չափանիշներին։ Գրեթե երբեք չեն հասցնում իրենց դրել օտարի տեղ ու սկսել եվրոպական մտածել։ Բացառություն են կազմում նրանք, ովքեր ապրել և աշխատել են Եվրոպայում։

Ռուսաստանում աշխատանքի ռիթմին հարմարվելու համար մի քանի ամիս է պահանջվում, բյուրոկրատիայի ու իներցիային։ Եվրոպական երկրներում այդպես չէ։ Իրավիճակը փոխելու համար ժամանակ է պետք՝ դա քաջ գիտակցում են 1985 թվականից հետո ծնված երիտասարդները։

Ռուսների հետ շփվելուց կամ ամեն ինչ ես ստանում, կամ ոչինչ։ Անբարյացակամ են, առանձնահատուկ կերպով զուսպ, առաջին տպավորությունը նրանցից շատ ծանր է։ Մտնում ես խանութ - քեզ չեն բարևում, դու դուրս ես գալիս - չեն շնորհակալություն հայտնում, չեն բռնում մետրոյի դռները: Բայց այս «զրահի» մեջ մնում է միայն ճիշտ ճաք գտնել, ռուս ժողովուրդը հանկարծ վերամարմնավորվում է։ Իսկ հիմա դուք գնալու եք նրանց՝ ամառանոց, բաղնիք, որտեղ ձեզ հյուրասիրում են տնական ուտեստներով, ծանոթացնում ձեր հարազատներին։ Նման պահերին սկսում է թվալ, թե դու նրանց ճանաչում ես ամբողջ կյանքում։